164 - باب فضل من مات له أولاد صغار
Chapter 164
Superiority of one who is Bereaved of his Infants PageV01P1225
952 - عن أنس رضي الله عنه قال قال رسول الله صلى الله عليه
وسلم : [ ما من مسلم يموت له ثلاثة لم يبلغوا الحنث إلا أدخله الله الجنة بفضل رحمته إياهم ] متفق عليه
952. Anas (May Allah be pleased with him) reported: The Messenger of Allah (PBUH) said, "Any Muslim who loses three children before they reach the age of maturity, will be granted Jannah by Allah, the Exalted, out of His Mercy for them.''
[Al-Bukhari and Muslim].
Commentary: Only that man who, patiently endures the loss of his children and expects reward from Allah, will enjoy this privilege. Allah will have mercy on such people and admit them into Jannah owing to His Mercy towards these innocent children. PageV01P1226
953 - وعن أبي هريرة رضي الله عنه قال قال رسول الله صلى الله
عليه وسلم : [ لا يموت لأحد من المسلمين ثلاثة من الولد لا تمسه النار إلا تحلة القسم ] متفق عليه
و[ تحلة القسم ] قول الله تعالى ( مريم 71 ) : { وإن منكم إلا واردها } والورود هو : العبور على الصراط وهو جسر منصوب على ظهر جهنم عافانا الله منها
953. Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) reported: The Messenger of Allah (PBUH) said, "A Muslim whose three children die (in infancy) will not be touched by the Fire (of Hell) except for the fulfillment of Allah's Oath.''
[Al-Bukhari and Muslim].
[Allah's Oath here refers to His Ayah: "There is not one of you but will cross over it (Hell).'' (19:71) And the crossing will be across the `Bridge' set over the Hell.]
Commentary: On the Day of Resurrection all humans, believers and disbelievers, will have to cross the ``Sirat or Bridge'' set over the Hell. Believers will cross it in the twinkling of an eye according to their respective deeds done in the world. Some will cross it with the speed of lightning and the air, some like birds and some like fine horses, and others like riding-animals. All of them will cross the Bridge, some harmed and some unharmed. Some will fall into Hell but will later be removed from it through the Prophet's intercession. However, the infidels will not be able to cross it and all of them will land in Hell. The believer who loses three children and patiently endures this affliction, and anticipates Allah's reward in the Hereafter, will also be bound to cross the Bridge in deference to the Divine determination. PageV01P1227