829 - وعن عمرو بن شعيب عن أبيه عن جده رضي الله عنه أن رسول
الله صلى الله عليه وسلم قال : [ لا يحل لرجل أن يفرق بين اثنين إلا بإذنهما ] رواه أبو داود والترمذي وقال حديث حسن
وفي رواية لأبي داود : [ لا يجلس بين رجلين إلا بإذنهما ]
829. `Amr bin Shu`aib on the authority of his father and grandfather reported: Messenger of Allah (PBUH) said, "It is not permissible for a person to sit between two people without their permission.''
[At-Tirmidhi].
Commentary: This Hadith tells us that a man is forbidden to push himself between two sitting persons unless they themselves allow him to do that. PageV01P1058
830 - وعن حذيفة بن اليمان رضي الله عنه أن رسول الله صلى
الله عليه وسلم لعن من جلس وسط الحلقة . رواه أبو داود بإسناد حسن . وروى الترمذي عن أبي مجلز أن رجلا قعد وسط حلقة فقال حذيفة : ملعون على لسان محمد صلى الله عليه وسلم أو لعن الله على لسان محمد صلى الله عليه وسلم من جلس وسط الحلقة . قال الترمذي حديث حسن صحيح
830. Hudhaifah bin Al-Yaman (May Allah be pleased with him) reported: Whosoever takes seat in the midst of an assembly has been cursed by Messenger of Allah (PBUH) The Messenger of Allah curses the one who sits in the middle of people's circle.
[Abu Dawud].
Commentary: Herein, we are also told that a man must not push himself into the circles of some sitting people as this shows no consideration for their feelings. A Muslim should not intrude on other people's personal affairs. PageV01P1059
831 - وعن أبي سعيد الخدري رضي الله عنه قال سمعت رسول الله
صلى الله عليه وسلم يقول : [ خير المجالس أوسعها ] رواه أبو داود بإسناد صحيح على شرط البخاري
831. Abu Sa`id Al-Khudri (May Allah be pleased with him) reported: I heard Messenger of Allah (PBUH) saying "The best assemblies are those in which people make room for one another.''
[Abu Dawud].
Commentary: This Hadith tells us that the closely-sitting people have a feeling of narrowness and suffocation. On the other hand, in a well- spaced meeting, one has a feeling of relief and comfort. The Hadith urges us to spread out in assemblies and make room for one another to the comfort of everyone. PageV01P1060