[Muslim].
Commentary: This Hadith is known as 'Hadith Jibril'. It mentions the basics of Islam the details of which are known to every Muslim. Al-Qadr (Divine foreordainment) means that Allah already knows and had recorded everything that will happen until the Day of Resurrection. Now whatever happens is in accordance with that knowledge and writing. What is meant by its good and bad consequences can be illustrated by saying that tranquillity, prosperity and abundance of crops come in the category of good consequences. Famine, calamities and troubles, etc., fall in the list as evil consequences. But we regard them good or bad according to our own understanding; otherwise, every action of Allah has some wisdom and expedience which are known to Him Alone. PageV01P072
61 - الثاني عن أبي ذر جندب بن جنادة وأبي عبد الرحمن معاذ بن
جبل رضي الله عنهما عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال : [ اتق الله حيثما كنت وأتبع السيئة الحسنة تمحها وخالق الناس بخلق حسن ] رواه الترمذي وقال حديث حسن.
. 61- Abu Dharr and Mu`adh bin Jabal (May Allah be pleased with them) reported that: Messenger of Allah (PBUH) said, "Fear Allah wherever you are, do good deeds after doing bad ones, the former will wipe out the latter, and behave decently towards people".
[At-Tirmidhi].
Commentary: Virtue obliterates vice means that virtue becomes an atonement for sin. But this applies to minor sins only because major ones will not be forgiven without sincere repentance. Similar is the case of encroachment on public rights which will not be forgiven without their compensation. PageV01P073
62 - الثالث عن ابن عباس رسول الله قال : كنت خلف النبي صلى الله عليه وسلم يوما فقال : [ يا غلام إني أعلمك كلمات : احفظ الله يحفظك احفظ الله تجده تجاهك إذا سألت فسأل الله وإذا استعنت فاستعن بالله واعلم أن الأمة لو اجتمعت على أن ينفعوك بشيء لم ينفعوك إلا بشيء قد كتبه الله لك وإن اجتمعوا على أن يضروك بشيء لم يضروك إلا بشيء قد كتبه الله عليك رفعت الأقلام وجفت الصحف ] رواه الترمذي وقال حديث حسن صحيح
وفي رواية غير الترمذي : [ احفظ الله تجده أمامك تعرف إلى الله في الرخاء يعرفك في الشدة واعلم أن ما أخطأك لم يكن ليصيبك وما أصابك لم يكن ليخطئك واعلم أن النصر مع الصبر وأن الفرج مع الكرب وأن مع العسر يسرا ].
62- Ibn Abbas (May Allah be pleased with them) said: One day, I was riding behind the Prophet (PBUH) when he said, "O boy! I will instruct you in some matters. Be watchful of Allah (Commandments of Allah), He will preserve you. Safeguard His Rights, He will be ever with you. If you beg, beg of Him Alone; and if you need assistance, supplicate to Allah Alone for help. And remember that if all the people gather to benefit you, they will not be able to benefit you except that which Allah had foreordained (for you); and if all of them gather to do harm to you, they will not be able to afflict you with anything other than that which Allah had pre-destined against you. The pens had been lifted and the ink had dried up".