رياض الصالحين من كلام سيد المرسلين
/ ১২৩০
📝 লেখা
📑 সূচিপত্র — الكتاب الأول
  1. الكتاب الأول
  2. 1- كتاب الأدب
  3. 2- كتاب آداب الطعام
  4. 3- كتاب اللباس
  5. 4- كتاب أداب النوم
  6. 5- كتاب السلام
  7. 6- كتاب عيادة المريض وتشييع الميت والصلاة عليه وحضور دفنه
  8. 7- كتاب آداب السفر
  9. 8-كتاب الفضائل
  10. 9- كتاب الاعتكاف
  11. 10-كتاب الحج
  12. 11- كتاب الجهاد
  13. 12-كتاب العلم
  14. 13- كتاب حمد الله تعالى وشكره
  15. 14-كتاب الصلاة على رسول الله صلى الله عليه وسلم
  16. 15- كتاب الأذكار
  17. 16- كتاب الدعوات
  18. 17- كتاب الأمور المنهي عنها
  19. 18- كتاب المنثورات والملح
  20. 19- كتاب الاستغفار

5 - باب المراقبة

Chapter 5

Watchfulness PageV01P070 قال الله تعالى ( الشعراء 219 ، 220 ) : { الذي يراك حين تقوم وتقلبك في الساجدين }

وقال تعالى ( الحديد 4 ) : { وهو معكم أينما كنتم }

وقال تعالى ( آل عمران 6 ) : { إن الله لا يخفى عليه شيء في الأرض ولا في السماء }

وقال تعالى ( الفجر 14 ) : { إن ربك لبالمرصاد }

وقال تعالى ( غافر 19 ) : { يعلم خائنة الأعين وما تخفي الصدور }

والآيات في الباب كثيرة معلومة

Allah, the Exalted, says:

"Who sees you (O Muhammad (PBUH)) when you stand up (alone at night for Tahajjud prayers). And your movements among those who fall prostrate (to Allah in the five compulsory congregational prayers)". (26:218,219)

"And He is with you (by His Knowledge) wheresoever you may be". (57:4)

"Truly, nothing is hidden from Allah, in the earth or in the heaven". (3:5)

"Verily, your Rubb is Ever Watchful (over them)". (89:14)

"Allah knows the fraud of the eyes, and all that the breasts conceal". (40:19) PageV01P071

60 - وأما الأحاديث فالأول عن عمر بن الخطاب رضي الله عنه قال

: بينما نحن عند رسول الله صلى الله عليه وسلم ذات يوم إذ طلع علينا رجل شديد بياض الثياب شديد سواد الشعر لا يرى عليه أثر السفر ولا يعرفه منا أحد حتى جلس إلى النبي صلى الله عليه وسلم فأسند ركبتيه إلى ركبتيه ووضع كفيه على فخذيه وقال : يا محمد أخبرني عن الإسلام ؟ فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم : [ الإسلام أن تشهد أن لا إله إلا الله وأن محمدا رسول الله وتقيم الصلاة وتؤتي الزكاة وتصوم رمضان وتحج البيت إن استطعت إليه سبيلا ] قال صدقت . فعجبنا له يسأله ويصدقه قال : فأخبرني عن الإيمان ؟ قال : [ أن تؤمن بالله وملائكته وكتبه ورسله واليوم الآخر وتؤمن بالقدر خيره وشره ] قال صدقت . قال : فأخبرني عن الإحسان ؟ قال : [ أن تعبد الله كأنك تراه فإن لم تكن تراه فإنه يراك ] قال : فأخبرني عن الساعة ؟ قال : [ ما المسئول عنها بأعلم من السائل ] قال : فأخبرني عن أماراتها ؟ قال : [ أن تلد الأمة ربتها وأن ترى الحفاة العراة العالة رعاء الشاء يتطاولون في البنيان ] ثم انطلق فلبثت مليا ثم قال : [ يا عمر أتدري من السائل ؟ ] قلت : الله ورسوله أعلم . قال : [ فإنه جبريل أتاكم يعلمكم دينكم ] رواه مسلم

ومعنى [ تلد الأمة ربتها ] : أي سيدتها . ومعناه : أن تكثر السراري حتى تلد الأمة السرية بنتا لسيدها وبنت السيد في معنى السيد . وقيل غير ذلك

و[ العالة ] : الفقراء

وقوله [ مليا ] أي زمانا طويلا وكان ذلك ثلاثا. PageV01P072

. ' 60- Umar bin Al-Khattab (May Allah be pleased with them) said: Once we were sitting in the company of Messenger of Allah (PBUH) when there appeared a man dressed in very white clothes and having extraordinary black hair. No signs of fatigue of journey appeared on him and he was known to none of us. He sat down facing the Prophet (PBUH) leaning his knees against the knees of the Prophet (PBUH) and placing both of his palms over his two thighs and said, "O Muhammad (PBUH)! Tell me about Islam". He (PBUH)replied, "Islam is to testify that none has the right to be worshipped but Allah, and that Muhammad (PBUH) is the Messenger of Allah; that you observe Salat (prayers), pay Zakat, observe Saum (fasting) of Ramadan and perform Hajj (pilgrimage) of the House, provided you have resources of making journey to it.'' He replied: "You have spoken the truth". We were surprised to see that he had asked him and confirmed the correctness of the answers. He then enquired: "Tell me about Iman". He (PBUH) said. "It is to believe in Allah, and His Books, and His Messengers and the Last Day and that you believe in foreordainment, its bad and good consequences.'' He said, "You have spoken the truth.'' He then enquired: "Tell me about Ihsan.'' He (PBUH) said, "It is to worship Allah as if you are seeing Him; and although you do not see Him, He sees you". He enquired: "Inform me about the Hour (i.e., the Day of Resurrection)". He (PBUH) replied, "I have no more knowledge thereof than you". He said, "Inform me about some of its signs". He (PBUH) said, "They are - that a bondswoman gives birth to her own master, and that you will find the barefooted, naked, poor shepherds competing one another in the construction of higher buildings". Then he departed. The Messenger of Allah kept silent for a while then he said to me, "O `Umar! Do you know who the questioner was?'' I replied, "Allah and His Messenger know better". The Prophet (PBUH) said, "He was Jibril (Gabriel); he came to you to teach you your religion".

— পৃষ্ঠা ৫৫ — উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।