رياض الصالحين من كلام سيد المرسلين
/ ১২৩০
📝 লেখা
📑 সূচিপত্র — 2- كتاب آداب الطعام
  1. الكتاب الأول
  2. 1- كتاب الأدب
  3. 2- كتاب آداب الطعام
  4. 3- كتاب اللباس
  5. 4- كتاب أداب النوم
  6. 5- كتاب السلام
  7. 6- كتاب عيادة المريض وتشييع الميت والصلاة عليه وحضور دفنه
  8. 7- كتاب آداب السفر
  9. 8-كتاب الفضائل
  10. 9- كتاب الاعتكاف
  11. 10-كتاب الحج
  12. 11- كتاب الجهاد
  13. 12-كتاب العلم
  14. 13- كتاب حمد الله تعالى وشكره
  15. 14-كتاب الصلاة على رسول الله صلى الله عليه وسلم
  16. 15- كتاب الأذكار
  17. 16- كتاب الدعوات
  18. 17- كتاب الأمور المنهي عنها
  19. 18- كتاب المنثورات والملح
  20. 19- كتاب الاستغفار

112 - باب كراهة الشرب من فم القربة ونحوها وبيان أنه كراهة

تنزيه لا تحريم

Chapter 112

Undesirability of Drinking directly from the mouth of a Water-Skin PageV01P968

762 - عن أبي سعيد الخدري رضي الله عنه قال : نهى رسول الله

صلى الله عليه وسلم عن اختناث الأسقية . يعني : أن تكسر أفواهها ويشرب منها . متفق عليه

762. Abu Sa`id Al-Khudri (May Allah be pleased with him) reported: Messenger of Allah (PBUH) forbade turning the water-skin upside down and drinking directly from its mouth.

[Al-Bukhari and Muslim].

Commentary: Messenger of Allah (PBUH) has forbidden us to drink water from the mouth of a water-skin or something similar to it because some harmful insect in the water-skin may flow into the stomach. So, instead of drinking direct from the mouth of the water-skin, it is better to pour it into a drinking vessel in order to shun any possible harm. PageV01P969

763 - وعن أبي هريرة رضي الله عنه قال : نهى رسول الله صلى

الله عليه وسلم أن يشرب من في السقاء أو القربة . متفق عليه

763. Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) reported: Messenger of Allah (PBUH) prohibited drinking directly out of the mouth of a water-skin.

[Al-Bukhari and Muslim].

Commentary: This Hadith and the preceding one are complementary to each other. PageV01P970

764 - وعن أم ثابت كبشة بنت ثابت أخت حسان بن ثابت رضي الله

عنه وعنها قالت : دخل علي رسول الله صلى الله عليه وسلم فشرب من في قربة معلقة قائما فقمت إلى فيها فقطعته . رواه الترمذي وقال حديث حسن صحيح

وإنما قطعتها لتحفظ موضع فم رسول الله صلى الله عليه وسلم وتتبرك به وتصونه عن الابتذال . وهذا الحديث محمول على بيان الجواز والحديثان السابقان لبيان الأفضل والأكمل والله أعلم

764. Umm Thabit Kabshah (May Allah be pleased with her), daughter of Thabit (May Allah be pleased with him) and the sister of Hassan bin Thabit, the Prophet's poet) reported: Messenger of Allah (PBUH) visited me and drank some water from a hanging water-skin while he was in a standing posture. So, I stood up and cut off the mouth (of that water- skin). An-Nawawi said that the reason why she did this was to keep to receive benediction that part of the water-skin which the lips of Messenger of Allah (PBUH) touched.

[At-Tirmidhi].

Commentary: The first two Ahadith forbid us from drinking water out of the mouth of a water-skin, whereas, once Messenger of Allah (PBUH) himself had done so. This shows that not to drink water by this way is also approved. However, if needed, it is allowable. For this reason Imam An-Nawawi clarified that to drink water out of the mouth of the water- skin is conditionally permissible and not forbidden. But to eschew it is desirable. Likewise, to receive benediction from the Prophet's left- overs is permissible as long as this does not take the form of worship and glorification. PageV01P971

— পৃষ্ঠা ৫৪৯ — উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।