752 - وعنه رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال
: [ إن الشيطان يحضر أحدكم عند كل شيء من شأنه حتى يحضره عند طعامه فإذا سقطت لقمة أحدكم فليأخذها فليمط ما كان بها من أذى ثم ليأكلها ولا يدعها للشيطان فإذا فرغ فليلعق أصابعه فإنه لا يدري في أي طعامه البركة ] رواه مسلم
752. Jabir (May Allah be pleased with him) reported: Messenger of Allah (PBUH) said, "Satan appears at every thing done by you; he appears even at one's dinner. When a morsel of any of you falls, he should pick it up and remove any dirt on it, and then eat it. He should not leave it for Satan, nor should he wipe his hand with the towel until he has licked his fingers, for he does not know in what portion of the food the blessing lies.''
[Muslim].
Commentary: A Muslim should be perpetually on his guard against satanic insinuations, even at mealtime. He is required to recite the Name of Allah in the very beginning so that he may be immune from satanic participation and mischief. If a man avoids picking up the fallen morsel, he will be providing Satan and his minions a chance to share food with him. So we seek the Refuge of Allah from the condemned Satan and his associates. PageV01P956
753 - وعن أنس رضي الله عنه قال : كان رسول الله صلى الله
عليه وسلم إذا أكل طعاما لعق أصابعه الثلاث وقال : [ إذا سقطت لقمة أحدكم فليمط عنها الأذى وليأكلها ولا يدعها للشيطان ] وأمرنا أن نسلت القصعة وقال : [ إنكم لا تدرون في أي طعامكم البركة ] رواه مسلم
753. Anas (May Allah be pleased with him) reported: Whenever Messenger of Allah (PBUH) ate food, he would lick his three fingers and say, "If anyone of you drops a morsel of food, he should remove any dirt that may have stuck on it and then eat it, and should not leave it for Satan.'' He (PBUH) also commanded us that we should glean the pot, saying, "You do not know in which part of your food the blessings lies.''
[Muslim]. PageV01P957