رياض الصالحين من كلام سيد المرسلين
/ ১২৩০
📝 লেখা
📑 সূচিপত্র — 2- كتاب آداب الطعام
  1. الكتاب الأول
  2. 1- كتاب الأدب
  3. 2- كتاب آداب الطعام
  4. 3- كتاب اللباس
  5. 4- كتاب أداب النوم
  6. 5- كتاب السلام
  7. 6- كتاب عيادة المريض وتشييع الميت والصلاة عليه وحضور دفنه
  8. 7- كتاب آداب السفر
  9. 8-كتاب الفضائل
  10. 9- كتاب الاعتكاف
  11. 10-كتاب الحج
  12. 11- كتاب الجهاد
  13. 12-كتاب العلم
  14. 13- كتاب حمد الله تعالى وشكره
  15. 14-كتاب الصلاة على رسول الله صلى الله عليه وسلم
  16. 15- كتاب الأذكار
  17. 16- كتاب الدعوات
  18. 17- كتاب الأمور المنهي عنها
  19. 18- كتاب المنثورات والملح
  20. 19- كتاب الاستغفار

750 - وعن جابر رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم

أمر بلعق الأصابع والصحفة وقال : [ إنكم لا تدرون في أي طعامكم البركة ] رواه مسلم

750. Jabir (May Allah be pleased with him) reported: Messenger of Allah (PBUH) commanded the licking of fingers and the gleaning of the dish, saying, "You do not know in which portion the blessing lies.''

[Muslim].

Commentary: This Hadith underlines the wisdom behind licking the fingers and the vessel. The eater never knows whether a blessing underlies what has been eaten by him, or the particles sticking to his fingers and vessels contain it. Those particles, therefore, should not be wasted; they should be made part of food by being licked. They may be invested with a blessing and proved more useful for the eater's health and strength. Moreover, by this way he escapes disregarding the Bounty of Allah. PageV01P954

751 - وعنه رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال

: [ إذا وقعت لقمة أحدكم فليأخذها فليمط ما كان بها من أذى وليأكلها ولا يدعها للشيطان ولا يمسح يده بالمنديل حتى يلعق أصابعه فإنه لا يدري في أي طعامه البركة ] رواه مسلم

751. Jabir (May Allah be pleased with him) reported: Messenger of Allah (PBUH) said, "When a morsel of any of you falls, he should pick it up and remove any of the dirt on it and then eat it, and should not leave it for Satan nor should wipe his hand with towel until he has licked his fingers, for he does not know in what portion of the food the blessing lies.''

[Muslim].

Commentary: This Hadith tells us to pick up a fallen morsel and eat it after cleaning the dirt that may have stuck on it. This marks the expression of humility overcoming Satan as well as getting the blessing. Present-day Muslims hardly care for this directive of Messenger of Allah (PBUH) because they think that this act will bring disgrace and dishonour upon them. To make matters worse, they throw away a large quantity of unconsumed food in street dumps and dunghills and drains. They even deem it necessary to leave over some food in plates and dishes, still less of licking them. What a pity, the Muslim community has gone far away from the teachings and excellent example of their Prophet (PBUH)! PageV01P955

— পৃষ্ঠা ৫৪৩ — উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।