670 - وعن عبد الله بن مسعود رضي الله عنه قال قال رسول الله
صلى الله عليه وسلم : [ إنها ستكون بعدي أثرة وأمور تنكرونها ] قالوا : يا رسول الله كيف تأمر من أدرك منا ذلك ؟ قال : [ تؤدون الحق الذي عليكم وتسألون الله الذي لكم ] متفق عليه
670. `Abdullah bin Mas`ud (May Allah be pleased with him) reported: Messenger of Allah (PBUH) said, "There will be discrimination after my death and there will be other matters that you will disapprove.'' He was asked: "O Messenger of Allah! What do you command us to do when we are encountered with such happenings?'' He answered, "Give what is due from you and supplicate to Allah for your rights.''
[Al-Bukhari and Muslim].
Commentary: There are two aspects of this Hadith. On the one hand, people are advised to put up patiently with the transgressive behaviour of rulers as well as their nepotism or monopolization of all the national resources. On the other hand, rulers are warned to ward off a capricious conduct of life, lest they should face the Wrath of Allah. PageV01P829
671 - وعن أبي هريرة رضي الله عنه قال قال رسول الله صلى الله
عليه وسلم : [ من أطاعني فقد أطاع الله ومن عصاني فقد عصى الله ومن يطع الأمير فقد أطاعني ومن يعص الأمير فقد عصاني ] متفق عليه
671. Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) reported: Messenger of Allah (PBUH) said, "Whosoever obeys me, obeys Allah; and he who disobeys me, disobeys Allah; and whosoever obeys the Amir (leader), in fact, obeys me; and he who disobeys the Amir, in fact, disobeys me.''
[Al-Bukhari and Muslim].
Commentary: This Hadith informs us that it is imperative that we obey the leader of the Muslim community so long as he does not call to a sin, because doing so is in fact obedience to Allah (SWT). PageV01P830