666 - وعن أنس رضي الله عنه قال قال رسول الله صلى الله عليه
وسلم : [ اسمعوا وأطيعوا إن استعمل عليكم عبد حبشي كأن رأسه زبيبة ] رواه البخاري
666. Anas (May Allah be pleased with him) reported: The Messenger of Allah (PBUH) said, "Hear and obey even if an Abyssinian slave whose head is like a raisin is placed in authority over you.''
[Al-Bukhari].
Commentary: Nobody pays respect to a slave, with a black complexion and small head at that. But the Hadith brings such a man in focus to emphasize that obedience to a ruler is inescapable. The only condition is that his governance should be confined to the Shari`ah framework without reference to his geographical, tribal and ethnic background. PageV01P825
667 - وعن أبي هريرة رضي الله عنه قال قال رسول الله صلى الله
عليه وسلم : [ عليك بالسمع والطاعة في عسرك ويسرك ومنشطك ومكرهك وأثرة عليك ] رواه مسلم
667. Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) reported: The Messenger of Allah (PBUH) said, "It is obligatory upon you to listen and obey the orders of the ruler in prosperity and adversity, whether you are willing or unwilling, or when someone is given undue preference to you.''
[Muslim].
Commentary: Obedience to a ruler is indispensable in view of the collective interests of a community. A believer has, therefore, been enjoined to obey the ruler in all circumstances rising above his personal interests, preferences and psychological urges. The ruler, however, must not be obeyed if he breaks the Shari`ah rules. PageV01P826