189 - السادس عن أم المؤمنين أم الحكم زينب بنت جحش رضي الله
عنها أن النبي صلى الله عليه وسلم دخل عليها فزعا يقول : [ لا إله إلا الله ويل للعرب من شر قد أقترب فتح اليوم من ردم يأجوج ومأجوج مثل هذه ] وحلق بأصبعيه : الإبهام والتي تليها . فقلت : يا رسول الله أنهلك وفينا الصالحون ؟ قال : [ نعم إذا كثر الخبث ] متفق عليه
189. Zainab (May Allah be pleased with her) reported: The Prophet (PBUH) came to visit me one day frightened and he pbuh said, "La ilaha illallah (There is no true God but Allah). Woe to the Arabs because of an evil which has drawn near! Today an opening of this size has been made in the barrier restraining Ya'juj and Ma'juj (Gog and Magog people).'' And he (PBUH) made a circle with his thumb and index finger. I said, ``O Messenger of Allah! Shall we perish while still there will be righteous people among us?'' He (PBUH) replied, ``Yes, when wickedness prevails".
[Al-Bukhari and Muslim].
Commentary: This Hadith also tells us about the ominous of sin. It says that when vice becomes common, then in spite of the presence of some virtuous persons, that community will be destroyed. But on the Day of Resurrection, those noble persons who had done their duty of preaching virtue and checking vice will stand apart from the sinners. Thus this Hadith induces one to keep away from sins. PageV01P237
190 - السابع عن أبي سعيد الخدري رضي الله عنه عن النبي صلى
الله عليه وسلم قال : [ إياكم والجلوس في الطرقات ] فقالوا : يا رسول الله ما لنا من مجالسنا بد : نتحدث فيها . فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم : [ فإذا أبيتم إلا المجالس فأعطوا الطريق حقه ] قالوا : وما حق الطريق يا رسول الله ؟ قال : [ غض البصر وكف الأذى ورد السلام ولأمر بالمعروف والنهي عن المنكر ] متفق عليه
190. Abu Sa`id Al-Khudri (May Allah be pleased with him) reported: The Prophet (PBUH) said, "Beware of sitting on roads (ways).'' The people said: "We have but them as sitting places.'' Messenger of Allah (PBUH) said, "If you have to sit there, then observe the rights of the way". They asked, "What are the rights of the way?'' He (PBUH) said, "To lower your gaze (on seeing what is illegal to look at), and (removal of harmful objects), returning greetings, enjoining good and forbidding wrong".
[Al-Bukhari and Muslim].
Commentary:
1. This Hadith tells us that it is improper to sit on roadsides and passages in such a way which causes inconvenience to men and women who pass by. It is really very unfortunate that now we do not care about such things at all.
2. If sitting on roadside is indispensable at all, then it is essential to observe the requirements mentioned in the Hadith to justify the needful.
3. Some other Islamic etiquette mentioned in this Hadith have also been stated in other Ahadith. For instance, politeness of speech, sharing of someone's burden, helping the oppressed and the troubled, guiding the wayward person to the right path, answering (in the prescribed manner) one who sneezes, etc. PageV01P238