180 - وعن أبي موسى الأشعري رضي الله عنه عن النبي صلى الله
عليه وسلم أنه قال : [ الخازن المسلم الأمين الذي ينفذ ما أمر به فيعطيه كاملا موفرا طيبة به نفسه فيدفعه إلى الذي أمر له به أحد المتصدقين ] متفق عليه
وفي رواية : [ الذي يعطي ما أمر به ] وضبطوا [ المتصدقين ] بفتح القاف مع كسر النون على التثنية وعكسه على الجمع وكلاهما صحيح
180. Abu Musa (May Allah be pleased with him) reported: The Prophet (PBUH) said, "The honest Muslim trustee who carries out duties assigned to him (in another narration he said, "Who gives''), and he gives that in full, with his heart overflowing with cheerfulness, to whom he is ordered, he is one of the two givers of charity".
[Al-Bukhari and Muslim].
Commentary: This Hadith also mentions a very important principle to the effect that everyone must wholeheartedly perform the duty assigned to him by the state. If he is appointed custodian of the Bait-ul-Mal (public exchequer), he must fulfill his duty with utmost honesty. If he is not envious of anyone, nor harms anybody, nor behaves niggardly then he will be entitled to the same reward which will be due to the person who entrusted him that duty. Thus this Hadith enjoins every Muslim to perform his official duties wholeheartedly and to the best of his ability. PageV01P224
22 - الباب النصيحة
Chapter 22
Giving Counsel PageV01P225 قال الله تعالى ( الحجرات 10 ) : { إنما المؤمنون إخوة }
وقال تعالى إخبارا عن نوح صلى الله عليه وسلم ( الأعراف 62 ) : { وأنصح لكم } وعن هود صلى الله عليه وسلم ( الأعراف 68 ) : { وأنا لكم ناصح أمين }
Allah, the Exalted, says:
"The believers are nothing else than brothers (in Islamic religion)". (49:10)
"(Nuh said) I give sincere advice to you". (7:62)
"(And Hud said) And I am a trustworthy adviser (or well-wisher) for you". (7:68)
وأما الأحاديث : PageV01P226