رياض الصالحين من كلام سيد المرسلين
/ ১২৩০
📝 লেখা
📑 সূচিপত্র — الكتاب الأول
  1. الكتاب الأول
  2. 1- كتاب الأدب
  3. 2- كتاب آداب الطعام
  4. 3- كتاب اللباس
  5. 4- كتاب أداب النوم
  6. 5- كتاب السلام
  7. 6- كتاب عيادة المريض وتشييع الميت والصلاة عليه وحضور دفنه
  8. 7- كتاب آداب السفر
  9. 8-كتاب الفضائل
  10. 9- كتاب الاعتكاف
  11. 10-كتاب الحج
  12. 11- كتاب الجهاد
  13. 12-كتاب العلم
  14. 13- كتاب حمد الله تعالى وشكره
  15. 14-كتاب الصلاة على رسول الله صلى الله عليه وسلم
  16. 15- كتاب الأذكار
  17. 16- كتاب الدعوات
  18. 17- كتاب الأمور المنهي عنها
  19. 18- كتاب المنثورات والملح
  20. 19- كتاب الاستغفار

Commentary: This Hadith brings the following two things into focus:

1. Besides mentioning the continence and ardour for worship of the Companions of the Prophet (PBUH), it tells us of the teachings of the Prophet of Allah to adopt moderation and fulfill the lawful needs of life as well as religion.

2. It also presents a model of the chastity, modesty and bashfulness of the Sahabiyat (women who embraced Islam and saw the Prophet (PBUH)). It tells how patiently they bore the indifference of their husbands. In the instance quoted in the above mentioned Hadith, the politeness with which the wife of Abdullah bin `Amr bin Al-`as (May Allah be pleased with them) answered her father-in-law when he inquired her about the treatment of her husband is a model of decency and modesty. PageV01P180

151 - وعن أبي ربعي حنظلة بن الربيع الأسيدي الكاتب أحد كتاب

رسول الله صلى الله عليه وسلم قال : لقيني أبو بكر رضي الله عنه فقال : كيف أنت يا حنظلة ؟ قلت : نافق حنظلة قال : سبحان الله ما تقول ؟ قلت : نكون عند رسول الله صلى الله عليه وسلم يذكرنا بالجنة والنار كأنا رأي عين فإذا خرجنا من عند رسول الله صلى الله عليه وسلم عافسنا الأزواج والأولاد والضيعات نسينا كثيرا . قال أبو بكر رضي الله عنه : فوالله إنا لنلقى مثل هذا . فانطلقت أنا وأبو بكر حتى دخلنا على رسول الله صلى الله عليه وسلم فقلت : نافق حنظلة يا رسول الله فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم : [ وما ذاك ؟ ] قلت : يا رسول الله نكون عندك تذكرنا بالنار والجنة كأنا رأي عين فإذا خرجنا من عندك عافسنا الأزواج والأولاد والضيعات نسينا كثيرا . فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم : [ والذي نفسي بيده لو تدومون على ما تكونون عندي وفي الذكر لصافحتكم الملائكة في فرشكم وفي طرقكم ولكن يا حنظلة ساعة وساعة ] ثلاث مرات . رواه مسلم

قوله : [ ربعي ] بكسر الراء . [ والأسيدي ] بضم الهمزة وفتح السين وبعدها ياء مكسورة مشددة

وقوله [ عافسنا ] هو بالعين والسين المهملتين : أي عالجنا ولاعبنا

و[ الضيعات ] : المعايش.

151. Hanzalah Al-Usayyidi (May Allah be pleased with him) who was one of the scribes of Messenger of Allah (PBUH), reported: I met Abu Bakr (May Allah be pleased with him) he said: "How are you O Hanzalah?'' I said, "Hanzalah has become a hypocrite". He said, "Far removed is Allah from every imperfection, what are you saying?'' I said, "When we are in the company of Messenger of Allah (PBUH) and he reminds us of Hell-fire and Jannah, we feel as if we are seeing them with our very eyes, and when we are away from Messenger of Allah (PBUH), we attend to our wives, our children, our business, most of these things (pertaining to life hereafter) slip out of our minds.'' Abu Bakr (May Allah be pleased with him) said, "By Allah, I also experience the same thing". So Abu Bakr (May Allah be pleased with him) and I went to Messenger of Allah (PBUH) and I said to him, "O Messenger of Allah (PBUH), Hanzalah has turned hypocrite.'' Thereupon Messenger of Allah (PBUH) said, "What has happened to you?'' I said, "O Messenger of Allah, when we are in your company, and are reminded of Hell-fire and Jannah, we feel as if we are seeing them with our own eyes, but when we go away from you and attend to our wives, children and business, much of these things go out of our minds.'' Thereupon Messenger of Allah (PBUH) said, "By Him in Whose Hand is my life if your state of mind remains the same as it is in my presence and you are always busy in remembrance (of Allah), the angels will shake hands with you in your beds and in your roads; but Hanzalah, time should be devoted (to the worldly affairs) and time should be devoted (to prayer)". He (the Prophet (PBUH)) said this thrice.

— পৃষ্ঠা ১২০ — উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।