رياض الصالحين من كلام سيد المرسلين
/ ১২৩০
📝 লেখা
📑 সূচিপত্র — الكتاب الأول
  1. الكتاب الأول
  2. 1- كتاب الأدب
  3. 2- كتاب آداب الطعام
  4. 3- كتاب اللباس
  5. 4- كتاب أداب النوم
  6. 5- كتاب السلام
  7. 6- كتاب عيادة المريض وتشييع الميت والصلاة عليه وحضور دفنه
  8. 7- كتاب آداب السفر
  9. 8-كتاب الفضائل
  10. 9- كتاب الاعتكاف
  11. 10-كتاب الحج
  12. 11- كتاب الجهاد
  13. 12-كتاب العلم
  14. 13- كتاب حمد الله تعالى وشكره
  15. 14-كتاب الصلاة على رسول الله صلى الله عليه وسلم
  16. 15- كتاب الأذكار
  17. 16- كتاب الدعوات
  18. 17- كتاب الأمور المنهي عنها
  19. 18- كتاب المنثورات والملح
  20. 19- كتاب الاستغفار

136 - العشرون عنه رضي الله عنه قال أراد بنو سلمة أن ينتقلوا

قرب المسجد فبلغ ذلك رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال لهم : [ إنه بلغني أنكم تريدون أن تنتقلوا قرب المسجد ؟ ] فقالوا : نعم يا رسول الله قد أردنا ذلك . فقال : [ بني سلمة : دياركم تكتب آثاركم دياركم تكتب آثاركم ] رواه مسلم

وفي رواية : [ إن بكل خطوة درجة ] ورواه البخاري أيضا بمعناه من رواية أنس رضي الله عنه

و[ بنو سلمة ] : قبيلة معروفة من الأنصار رضي الله عنه

و[ آثارهم ] : خطاهم

136. Jabir (May Allah be pleased with him) reported: The tribe Banu Salimah wanted to move nearer to the mosque. On learning this Messenger of Allah (PBUH) said to them, "I heard that you intend to move nearer to the mosque". They said, "That is so, O Messenger of Allah, we do want to do that". He said, "O Banu Salimah, keep to your homes, your steps (to the mosque) are recorded".

[Muslim].

Another narration says: "There is for every step (towards the mosque) a degree (of reward) for you".

[Muslim].

Commentary:

1. The more labour a good deed involves, the greater the proportion of reward for it will be.

2. No matter how great the distance of the mosque from one's house may be, one must go to it to perform Salat with congregation. PageV01P164

137 - الحادي والعشرون عن أبي المنذر أبي بن كعب رضي الله عنه

قال : كان رجل لا أعلم رجلا أبعد من المسجد منه وكان لا تخطئه صلاة فقيل له أو فقلت له : لو اشتريت حمارا تركبه

في الظلماء وفي الرمضاء ؟ فقال : ما يسرني أن منزلي إلى جنب المسجد إني أريد أن يكتب لي ممشاي إلى المسجد ورجوعي إذا رجعت إلى أهلي . فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم : [ قد جمع الله لك ذلك كله ] رواه مسلم

وفي رواية : [ إن لك ما احتسبت ]

[ الرمضاء ] : الأرض التي أصابها الحر الشديد

137. Ubayy bin Ka`b (May Allah be pleased with him) reported: There was a man, and I do not know of any other man whose house was farther than his from the mosque, and he never missed Salat (in congregation). It was said to him (or I said to him): "If you buy a donkey you could ride it in the dark nights and in the burning sand.'' He said: "I do not like my house to be by the side of the mosque, for I (eagerly) desire that my steps towards the mosque and back from it should be recorded when I return to my family.'' Upon this Messenger of Allah (PBUH) said, "Allah has granted you all the rewards for you".

[Muslim].

Another narration says: "You will get the reward for what you have anticipated".

Commentary: This Hadith brings into focus the fervent zeal of the Companions of the Prophet (PBUH) for reward of good deeds in the Hereafter. It also tells that one gets reward for actions according to one's intentions. If we see the matter of Salat from this angle, we find that location of mosque at a long distance from a Muslim's house is a blessing for him. PageV01P165

— পৃষ্ঠা ১০৯ — উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।