125 - التاسع عنه رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم
قال : [ الإيمان بضع وسبعون أو بضع وستون شعبة : فأفضلها قول لا إله إلا الله وأدناها إماطة الأذى الطريق . والحياء شعبة من الإيمان ] متفق عليه
[ البضع ] : من ثلاثة إلى تسعة بكسر الباء وقد تفتح
و[ الشعبة ] : القطعة
125. Abu Hurairah (May Allah be pleased with him): The Prophet (PBUH) said, "Iman has over seventy branches, the uppermost of which is the declaration: `None has the right to be worshipped but Allah'; and the least of which is the removal of harmful object from the road, and modesty is a branch of Iman.''
[Al-Bukhari and Muslim].
Commentary:
1. This Hadith tells us that from the standpoint of practice, Faith has several stages. It also tells that Faith and practice are inseparable.
2. It also makes evident the importance and excellence of bashfulness because it induces a person to good deeds and deters him from evils. PageV01P153
126 - العاشر عنه رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه
وسلم قال : [ بينما رجل يمشي بطريق اشتد عليه العطش فوجد بئرا فنزل فيها فشرب ثم خرج فإذا كلب يلهث يأكل الثرى من العطش . فقال الرجل : لقد بلغ هذا الكلب من العطش مثل الذي كان قد بلغ مني فنزل البئر فملأ خفه ماء ثم أمسكه بفيه حتى رقي فسقى الكلب فشكر الله له فغفر له ] قالوا : يا رسول الله إن لنا في البهائم أجرا ؟ فقال : [ في كل كبد رطبة أجر ] متفق عليه
وفي رواية للبخاري : [ فشكر الله له فغفر له فأدخله الجنة ]
وفي رواية لهما [ بينما كلب يطيف بركية قد كاد يقتله العطش إذ رأته بغي من بغايا بني إسرائيل فنزعت موقها فاستقت له به فسقته فغفر لها به ]
[ الموق ] : الخف
و[ يطيف ] : يدور حول
[ ركية ] وهي : البئر
126. Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) reported: Messenger of Allah (PBUH) said, "While a man was walking on his way he became extremely thirsty. He found a well, he went down into it to drink water. Upon leaving it, he saw a dog which was panting out of thirst. His tongue was lolling out and he was eating moist earth from extreme thirst. The man thought to himself: `This dog is extremely thirsty as I was.' So he descended into the well, filled up his leather sock with water, and holding it in his teeth, climbed up and quenched the thirst of the dog. Allah appreciated his action and forgave his sins". The Companions asked: "Shall we be rewarded for showing kindness to the animals also?'' He (PBUH) said, "A reward is given in connection with every living creature".
[Al-Bukhari and Muslim].
In the narration of Al-Bukhari, the Prophet (PBUH) is reported to have said: "Allah forgave him in appreciation of this act and admitted him to Jannah".
Another narration says: "Once a dog was going round the well and was about to die out of thirst. A prostitute of Banu Israel happened to see it. So she took off her leather sock and lowered it into the well. She drew out some water and gave the dog to drink. She was forgiven on account of her action".