البحث اللغوي عند العرب
/ ٣٦٢
📝 نص
📑 সূচিপত্র — الصينيون:
  1. مقدمة:
  2. محتويات الكتاب:
  3. الباب الأول: دراسات تمهيدية
  4. الفصل الأول: مصادر اللغويين العرب
  5. القرآن الكريم
  6. القراءات القرآنية:
  7. الحديث النبوي:
  8. الشعر:
  9. الشواهد النثرية:
  10. الفصل الثاني: الدراسات اللغوية عند غير العرب
  11. مدخل
  12. الهنود:
  13. اليونانيون:
  14. المصريون القدماء:
  15. السريان:
  16. العبرانيون:
  17. الصينيون:
  18. الباب الثاني: الدراسات اللغوية عند العرب
  19. الفصل الأول: مرحلة النشأة
  20. الفصل الثاني: الأصوات
  21. الفصل الثالث: النحو والصرف
  22. الفصل الرابع: المعجم
  23. مقدمات للموضوع:
  24. الترتيب المعجمي عند العرب:
  25. المآخذ على المعاجم العربية:
  26. أهم المحاولات لوضع معجم حديث:
  27. الفصل الخامس: الدراسة المقارنة
  28. الباب الثالث: قضية التأثير والتأثر
  29. مدخل
  30. الفصل الأول: احتمالات التأثير الأجنبي
  31. الفصل الثاني: احتمالات التأثير العربي
  32. المراجع:
  33. أولًا: المراجع العربية
  34. ثانيا: المراجع الأجنبية
  35. كتب أخرى للمؤلف:

٦- ## الصينيون:

يقول "فيشر" في مقدمة معجمة اللغوي التاريخي: "وإذا استثنينا الصين فلا يوجد شعب آخر يحق له الفخار بوفرة كتب علوم لغته وبشعوره المبكر بحاجته إلى تنسيق مفرداتها بحسب أصول وقواعد غير العرب"١ والذي يهمنا في هذه العبارة ما شهدت به من فضل للصينين في مجال الدراسة اللغوية. وهذه حقيقة نريد أن نعرضها الآن في إيجاز وتركيز. ربما كان أول عمل صيني معجمي قديمًا جدًّا، ولكن أول محاولة منظمة للتعريف بالأشكال التعبيرية كانت العمل المسمى Eah Ya الذي يمكن أن يؤرخ بالفترة ما بين ٢٠٠ قبل ميلاد المسيح. وهو أشبه بمعجم من معاجم المعاني التي توزع الكلمات تحت موضوعات أو معان مختلفة. Hu shin. وفي نهاية القرن الأول الميلادي ظهر أول معجم حقيقي وهو معجم Shwo wan لمؤلفه. وعلى الرغم من أن هذا المعجم يشرح حوالي ١٠.٦٠٠ كلمة فهو ليس معجمًا شاملًا، بل لا يحتوي حتى على جميع الكلمات التي وردت في مقدمته. وقد كان جل اهتمام المؤلف منصبًّا على الكلمات التي وردت في النصوص الدينية. وبعد ذلك ظهر نظام جديد للمعاجم الصينية رتبت فيه الكلمات. __________ ١ صفحة ٤.

— صفحة ٧٠ — উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।