البحث اللغوي عند العرب
/ ৩৬২
📝 লেখা
📑 সূচিপত্র — أهم المحاولات لوضع معجم حديث:
  1. مقدمة:
  2. محتويات الكتاب:
  3. الباب الأول: دراسات تمهيدية
  4. الفصل الأول: مصادر اللغويين العرب
  5. القرآن الكريم
  6. القراءات القرآنية:
  7. الحديث النبوي:
  8. الشعر:
  9. الشواهد النثرية:
  10. الفصل الثاني: الدراسات اللغوية عند غير العرب
  11. مدخل
  12. الهنود:
  13. اليونانيون:
  14. المصريون القدماء:
  15. السريان:
  16. العبرانيون:
  17. الصينيون:
  18. الباب الثاني: الدراسات اللغوية عند العرب
  19. الفصل الأول: مرحلة النشأة
  20. الفصل الثاني: الأصوات
  21. الفصل الثالث: النحو والصرف
  22. الفصل الرابع: المعجم
  23. مقدمات للموضوع:
  24. الترتيب المعجمي عند العرب:
  25. المآخذ على المعاجم العربية:
  26. أهم المحاولات لوضع معجم حديث:
  27. الفصل الخامس: الدراسة المقارنة
  28. الباب الثالث: قضية التأثير والتأثر
  29. مدخل
  30. الفصل الأول: احتمالات التأثير الأجنبي
  31. الفصل الثاني: احتمالات التأثير العربي
  32. المراجع:
  33. أولًا: المراجع العربية
  34. ثانيا: المراجع الأجنبية
  35. كتب أخرى للمؤلف:

ويلاحظ أن جميع الذين تصدوا لإخراج هذه المعاجم قد اختاروا الترتيب الهجائي العادي بحسب أوائل الكلمات، ولكن رأى بعضهم -وهم قلة- أن يبقوا على الكلمات بدون تجريد. ويلاحظ كذلك أن كل هؤلاء جميعًا قد اتجهوا نحو الاختصار والتركيز، وحاولوا ترتيب المادة ترتيبًا داخليًّا وتجنبوا عيوب المعاجم القديمة. ومنهم من زود معجمه. بصور ورسوم وزيادة في الإيضاح. ومن أشهر هذه المعاجم: أ- "محيط المحيط" للعالم اللغوي بطرس البستاني، وهو يعتمد أساسًا على القاموس المحيط، ولكن مع حذف وإضافة، ومع تغيير نظامه إلى الترتيب الهجائي العادي. وقد ظهر في جزءين كبيرين وطبع عام ١٨٦٩ م. ب- "قطر المحيط" للمؤلف السابق. وقد ذكر أن هدفه من تأليفه "أن نضع فيها هذا المؤلف على وجه هين المراس سهل المأخذ ليكون للطلبة مصباحًا يكشف لهم عما أشكل عليهم من مفردات اللغة ... وقد سميناه بقطر المحيط، لأن نسبته إلى كتابنا المطول في هذه الصناعة المسمى بمحيط المحيط توشك أن تكون كنسبة قطر الدائرة إلى محيطها ... ". جـ- "أقرب الموارد في فصح العربية والشوارد" لسعيد الخوري الشرتوني وقد أخرجه أول الأمر في جزءين عام ١٨٩٠ م، ثم أضاف إليه فيما بعد جزءًا ثالثًا بمثابة الذيل. وبرغم الجهود التي بذلها الشرتوني ليكون معجمه سليمًا من الأخطاء من العيوب لم يتحقق الكمال له. وقد أحصى الشيخ أحمد رضا هناته التي عثر عليها ونشرها في ثلثمائة صفحة في مجلة المجمع العلمي العربي بدمشق. د- وفي عام ١٨٠٩ أخرج الأب لويس معلوف اليسوعي "توفي ١٩٤٦ م" كتابه "المنجد" بقصد خدمة الناشئين. ولقد جاءت مادة الكتاب قريبة المأخذ، سهلة التناول، مع إيجاز غير مخل. وأعيد طبع المعجم عدة مرات مع زيادات واستدراكات في كل مرة.

— পৃষ্ঠা ২৯৬ — উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।