البحث اللغوي عند العرب
/ 362
📝 Text
📑 সূচিপত্র — المآخذ على المعاجم العربية:
  1. مقدمة:
  2. محتويات الكتاب:
  3. الباب الأول: دراسات تمهيدية
  4. الفصل الأول: مصادر اللغويين العرب
  5. القرآن الكريم
  6. القراءات القرآنية:
  7. الحديث النبوي:
  8. الشعر:
  9. الشواهد النثرية:
  10. الفصل الثاني: الدراسات اللغوية عند غير العرب
  11. مدخل
  12. الهنود:
  13. اليونانيون:
  14. المصريون القدماء:
  15. السريان:
  16. العبرانيون:
  17. الصينيون:
  18. الباب الثاني: الدراسات اللغوية عند العرب
  19. الفصل الأول: مرحلة النشأة
  20. الفصل الثاني: الأصوات
  21. الفصل الثالث: النحو والصرف
  22. الفصل الرابع: المعجم
  23. مقدمات للموضوع:
  24. الترتيب المعجمي عند العرب:
  25. المآخذ على المعاجم العربية:
  26. أهم المحاولات لوضع معجم حديث:
  27. الفصل الخامس: الدراسة المقارنة
  28. الباب الثالث: قضية التأثير والتأثر
  29. مدخل
  30. الفصل الأول: احتمالات التأثير الأجنبي
  31. الفصل الثاني: احتمالات التأثير العربي
  32. المراجع:
  33. أولًا: المراجع العربية
  34. ثانيا: المراجع الأجنبية
  35. كتب أخرى للمؤلف:

٧- ويرتبط بهذا المأخذ مأخذ آخر وهو وقوف المعاجم عند فترة زمنية لم تتجاوزها وهي القرن الثاني بالنسبة لعرب الحواضر والرابع بالنسبة لعرب البوادي، مما أصاب اللغة بالجمود وعاقها عن التطور. وخيرًا فعل واضعوا "المعجم الوسيط" حين لم يعترفوا بانقطاع سلامة اللغة العربيةعند عصر معين ولا مكان معين، وأثبتوا "في متن المعجم ما دعت الضرورة إلى إدخاله من الألفاظ المولدة أو المحدثة أو المعربة أو الدخيلة التي أقرها المجمع وارتضاها الأدباء فتحركت بها ألسنتهم وجرت بها أقلامهم"١. وقد استهدوا في ذلك بقرارات المجمع اللغوي التي من أهمها: أ- فتح باب الوضع للمحدثين بوسائله المعروفة من اشتقاق وتجوز وارتجال. ب- إطلاقه القياس ليشمل ما قيس من قبل وما لم يقس. جـ- تحرير السماع من قيود الزمان والمكان. د- الاعتداد بالألفاظ المولدة وتسويتها بالألفاظ المأثورة عن القدماء٢. ٨- خرجت معظم المعاجم العربية عن وظيفتها وبعدت عن حقل اختصاصها حين خلط أصحابها بين المعاجم والموسوعات ودوائر المعارف وحشوا معاجمهم بمواد غريبة عنها. وربما كان معجما "القاموس المحيط" للفيروزآبادي و"شمس العلوم" لنشوان بن سعيد٣ من خير الأمثلة على ذلك. __________ ١ مقدمة المعجم الوسيط "ط ثانية" ص ١٣. ٢ المرجع السابق ص ١٢. وانظر محمد أبو الفرج ص ٣٨، ٣٩. ٣ إذا كان هناك من عذر لنشوان -كما يفهم من عنوان معجمه- فما عذر الفيروزآبادي؟

— Page 286 — উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।