العون لمن يريد ضبط كلمة أو معرفة معناها فإنه لم ير أي داع لترتيب الكلمات داخل القافية الواحدة. لأن من يبحث عن قافية معينة لا يهمه ترتيب الكلمات تحت هذه القافية إذ لا بد له أن يقرأ كلمات القافية المرادة كلها. وهذا هو السر في أن المؤلف لم يرتب الكلمات أي ترتيب آخر على الأوائل أو الثواني مثلًا. ولهذا فلا معنى لقول محقق "التقفية": "فلم يدر بخلده ارتضاء ترتيب هجائي يوفر على المراجع الجهد، مما يدل على عدم اختمار المسألة في ذهنه" "انظر ص ٢٤ من المقدمة". وقد طبع المعجم عام ١٩٧٦ باسم "التقفية في اللغة" وقام بتحقيقه الدكتور خليل إبراهيم العطية، ونشر في العراق بمساعدة وزارة الأوقاف. ٥- وضع الكلمة تحت حرفها الأصلي الأخير: رائد هذه الطريقة التي يطلق عليها نظام الباب والفصل أو الترتيب بحسب القافية هو الفارابي اللغوي وعنه أخذها تابعون كثيرون. ومن الباحثين من ينسب الريادة للبندنيجي مؤلف "التقفية" ومن هؤلاء محقق التقفية الدكتور خليل العطية وكذلك الدكتور عبد الصبور شاهين١. وفي رأيي أن كتاب التقفية لا يمكن اعتباره من معاجم الباب والفصل لما يأتي: أ- أنه مرتب بحسب الأواخر دون تجريد من الزوائد. ب- أنه لم تعتبر فيه الأوائل في حال اتفاق الأواخر. جـ- أن مهمته تختلف عن مهمة المعجم، لأنها تتركز في عرض كلمات اللغة مبوبة على حسب تقسيمات القافية في الشعر العربي. أما مهام المعجم الأساسية التي تتلخص في شرح الكلمات وضبطها بالشكل __________ ١ انظر: في علم اللغة العام، ص ٢١٥.
📑 সূচিপত্র — الترتيب المعجمي عند العرب:
- مقدمة:
- محتويات الكتاب:
- الباب الأول: دراسات تمهيدية
- الفصل الأول: مصادر اللغويين العرب
- القرآن الكريم
- القراءات القرآنية:
- الحديث النبوي:
- الشعر:
- الشواهد النثرية:
- الفصل الثاني: الدراسات اللغوية عند غير العرب
- مدخل
- الهنود:
- اليونانيون:
- المصريون القدماء:
- السريان:
- العبرانيون:
- الصينيون:
- الباب الثاني: الدراسات اللغوية عند العرب
- الفصل الأول: مرحلة النشأة
- الفصل الثاني: الأصوات
- الفصل الثالث: النحو والصرف
- الفصل الرابع: المعجم
- مقدمات للموضوع:
- الترتيب المعجمي عند العرب:
- المآخذ على المعاجم العربية:
- أهم المحاولات لوضع معجم حديث:
- الفصل الخامس: الدراسة المقارنة
- الباب الثالث: قضية التأثير والتأثر
- مدخل
- الفصل الأول: احتمالات التأثير الأجنبي
- الفصل الثاني: احتمالات التأثير العربي
- المراجع:
- أولًا: المراجع العربية
- ثانيا: المراجع الأجنبية
- كتب أخرى للمؤلف:
— পৃষ্ঠা ২১২ —
উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।