آثار البلاد وأخبار العباد
/ ৬১৯
📝 লেখা
📑 সূচিপত্র — سدّ يأجوج ومأجوج
  1. القزويني
  2. المقدمة الأولى في الحاجة الداعية إلى إحداث المدن والقرى
  3. المقدمة الثانية في خواصّ البلاد
  4. الفصل الأوّل في تأثير البلاد في سكّانها؛ قالت الحكماء:
  5. الفصل الثاني: في تأثير البلاد في المعادن والنبات والحيوان.
  6. المقدمة الثالثة في أقاليم الأرض
  7. الإقليم الأول
  8. إرم ذات العماد
  9. البجّة
  10. بكيل
  11. بلاد التّبر
  12. بلاد الحبشة
  13. بلاد الزّنج
  14. بلاد السودان
  15. بلاد النّوبة
  16. تغارة
  17. تكرور
  18. جابرسا
  19. جاوة
  20. جزاير الخالدات
  21. جزيرة الرّامني
  22. جزيرة زانج
  23. جزيرة سكسار
  24. جزيرة القصار
  25. جزيرة النّساء
  26. جزيرة واق واق
  27. جوف
  28. حرث
  29. حضرموت
  30. دلان ودموران
  31. دنقلة
  32. ذات الشّعبين
  33. ذمار
  34. سبأ
  35. سجلماسة
  36. سرنديب
  37. سفالة
  38. سلوق
  39. سمهر
  40. سندابل
  41. الشّحر
  42. شعب
  43. شمخ
  44. شيلا
  45. صنعاء
  46. الصّين
  47. ظفار
  48. عمان
  49. غانة
  50. غدامس
  51. قاع
  52. قلعة الشرف
  53. كاكدم
  54. كله
  55. كنام
  56. كوّار
  57. لنجوية
  58. مأرب
  59. مذيخرة
  60. مرباط
  61. مسور
  62. مقدشو
  63. مقرى
  64. مهرة
  65. وبار
  66. ورور
  67. اليمن
  68. الإقليم الثاني
  69. الأبلق
  70. أجأ وسلمى
  71. أرام
  72. البحرين
  73. بدر
  74. تبّت
  75. تكناباذ
  76. جاجلى
  77. جزيرة برطاييل
  78. جزيرة جابة
  79. جزيرة سقطرى
  80. جزيرة السّلامط
  81. جزيرة سيلان
  82. جزيرة الشّجاع
  83. جزيرة القصر
  84. الحجاز
  85. الحجر
  86. خطّ
  87. خيبر
  88. رحا بطان
  89. زغر
  90. زويلة
  91. السّند
  92. سومناة
  93. صنف
  94. صيمور
  95. الطّائف
  96. طيفند
  97. عدن
  98. فاس
  99. فيصور
  100. قبا
  101. قزدار
  102. قشمير
  103. قمار
  104. كلبا
  105. كله
  106. كنزة وقرّان
  107. كولم
  108. مدينة يثرب
  109. المشقّر
  110. مغمّس
  111. مرّاكش
  112. مكّة
  113. ملتان
  114. مليبار
  115. منى
  116. مندورفين
  117. مندل
  118. المنصورة
  119. مهيمة
  120. نجران
  121. النّدهة
  122. الهند
  123. يترب
  124. اليمامة
  125. الإقليم الثالث
  126. أبرقوه
  127. أبسوج
  128. أبيار
  129. أجر
  130. إخميم
  131. أرّجان
  132. الأردنّ
  133. أريحا
  134. الإسكندريّة
  135. أسيوط
  136. إصطخر
  137. إفريقيّة
  138. أفيق
  139. أنصنا
  140. أنطاكية
  141. أنطرطوس
  142. أورم الجوز
  143. الأهواز
  144. أيلة
  145. باميان
  146. بدا
  147. براق
  148. البشمور
  149. بعلبكّ
  150. بلقاء
  151. بلينا
  152. بلرم
  153. بنارق
  154. بنزرت
  155. بيت لحم
  156. بيت المقدس
  157. بلاد بربر
  158. البيضاء
  159. تاهرت
  160. تدمر
  161. تستر
  162. تلمسان
  163. تنس
  164. تونس
  165. التّيه
  166. الجابية
  167. جاشك
  168. جالطة
  169. جزيرة تنّيس
  170. أنواع الطيور التي توجد بجزيرة تنيس
  171. ويعرف بها من السمك تسعة وسبعون نوعا:
  172. جزيرة الجسّاسة
  173. جزيرة الكنيسة
  174. جفار
  175. جنّابة
  176. جور
  177. جيرفت
  178. جيزة
  179. حلب
  180. حمص
  181. حوران
  182. الحيرة
  183. خبيص
  184. خربة الملك
  185. الخليل
  186. دارا
  187. دارابجرد
  188. دمشق
  189. دمندان
  190. دمياط
  191. دندرة
  192. دورق
  193. دورقستان
  194. دير أبي هور
  195. دير أتريب
  196. دير أيّوب
  197. دير سمعان
  198. دير طور سينا
  199. دير الطّير
  200. دير نهيا
  201. الرّصافة
  202. الرّقّادة
  203. زكندر
  204. سابور
  205. سمبتة
  206. سجستان
  207. سخا
  208. سدوم
  209. سمنّود
  210. سنجل
  211. سنون
  212. سوبلّا
  213. سيراف
  214. سيرجان
  215. سيلون
  216. الشام
  217. شرشال
  218. شطا
  219. شعب بوّان
  220. شيراز
  221. الصّعيد
  222. صفت
  223. صفّين
  224. صقلّيّة
  225. صور
  226. طبرستان
  227. طبريّة
  228. طرسوس
  229. العبّاسة
  230. العريش
  231. عزاز
  232. عسقلان
  233. عسكر مكرم
  234. عكّة
  235. عين جارة
  236. عين الشّمس
  237. الغريّان
  238. غزّة
  239. الغوطة
  240. فارس
  241. فرغانة
  242. الفسطاط
  243. فيروز اباد
  244. الفيّوم
  245. القادسيّة
  246. القاهرة
  247. قبرس
  248. قرية صاهك
  249. قرية عبد الرحمن
  250. قفط
  251. قلعة النّجم
  252. القيروان
  253. قيس
  254. كابل
  255. كاريان
  256. كازرون
  257. كدال
  258. كرد فنّاخسرو
  259. كركويه
  260. كرمان
  261. كفرطاب
  262. كفرمندة
  263. كفرنجد
  264. كلّز
  265. كوزا
  266. الكوفة
  267. اللّاذقيّة
  268. اللّجّون
  269. ماردين
  270. ماسبدان
  271. مجّانة
  272. محجّة
  273. مدين
  274. مرسى الخرز
  275. المرقّب
  276. مرّيسة
  277. مريوط
  278. المزّة
  279. مصر
  280. المطريّة
  281. معرّة النّعمان
  282. مكران
  283. مليانة
  284. منبج
  285. منف
  286. منية هشام
  287. مؤتة
  288. مورجان
  289. المهديّة
  290. نابلس
  291. ناصرة
  292. نفزاوة
  293. وادي الرمل
  294. وادي موسى
  295. وادي النّمل
  296. واقصة
  297. ودّان
  298. هجر
  299. هراه
  300. هنديجان
  301. هنديان
  302. هبت
  303. يابسة
  304. ياقد
  305. يزد
  306. الإقليم الرابع
  307. آبه
  308. آذربيجان
  309. آرشت وناشقين
  310. آمل
  311. أبلّة
  312. أبهر
  313. أبيورد
  314. إربل
  315. اردبهشتك
  316. أردبيل
  317. أرسلان كشاد
  318. أرمية
  319. أستوناوند
  320. أسفجين
  321. أسفرايين
  322. اشتروين
  323. أصفهان
  324. أفشنة
  325. الموت
  326. إيذج
  327. إيرَاوَه
  328. ايلابستان
  329. بابل
  330. بالس
  331. بدخشان
  332. برقعيد
  333. بروجرد
  334. بسطام
  335. البصرة
  336. بغداد
  337. بغشور
  338. بلاد الدّيلم
  339. بلخ
  340. بلد
  341. بلور
  342. بنان
  343. بوشنج
  344. باخرز
  345. بيهق
  346. تبريز
  347. تهران
  348. جاجرم
  349. الجبال
  350. جبّل
  351. جرباذقان
  352. جرجان
  353. جرجرايا
  354. الجزيرة
  355. جوهسته
  356. جوين
  357. جيلان
  358. الحضر
  359. حصن الطاق
  360. حلوان
  361. الحويزة
  362. الحيرة
  363. حيزان
  364. خاوران
  365. خراسان
  366. خرقان
  367. خوار
  368. خواف
  369. خوست
  370. دامسيان
  371. دامغان
  372. داوردان
  373. دور
  374. دوراق
  375. ديار بكر
  376. دير الجبّ
  377. دير الجودي
  378. دير حزقيل
  379. دير الخنافس
  380. دير سعيد
  381. دير العذارى
  382. دير القيّارة
  383. دير كردشير
  384. دير متّى
  385. دير مر توما
  386. دير مر جرجيس
  387. رأس العيس
  388. رحبة الشّام
  389. روذبار
  390. روذ راور
  391. رويان
  392. الرّيّ
  393. زاوه
  394. زرّاعة
  395. ززّ
  396. زنجان
  397. ساباط
  398. سامرّا
  399. ساوه
  400. سبران
  401. سرجهان
  402. سرخس
  403. سلماس
  404. سميرم
  405. سناباذ
  406. سنجار
  407. سهرورد
  408. شاذياخ
  409. شاه دز
  410. شكمبة
  411. شهرزور
  412. شهرستان
  413. شيز
  414. صيمرة
  415. طالقان
  416. الطاهريّة
  417. طبرستان
  418. طبس
  419. طرابلس
  420. طرق
  421. طرزك
  422. طروز
  423. طمغاج
  424. طوس
  425. طيب
  426. طيزناباد
  427. عانة
  428. عبّادان
  429. عبد اللّه اباذ
  430. العراق
  431. عزّان
  432. عقرقوف
  433. غرشستان
  434. غريّان
  435. غزنة
  436. الغور
  437. فراهان
  438. فم الدبل
  439. فنك
  440. قاشان
  441. قرميسين
  442. قزوين
  443. قصران
  444. قصر شيرين
  445. قمّ
  446. كران
  447. كرخ
  448. كركان
  449. كسكر
  450. كشم
  451. كندر
  452. كنكور
  453. كوثى
  454. لنبان
  455. ليخواست
  456. ماذران
  457. ماذروستان
  458. ماهاباذ
  459. ماوشان
  460. المدائن
  461. مرو الرّوذ
  462. مرو
  463. المشان
  464. المطيرة
  465. الموصل
  466. ميسان
  467. ناووس الظّبية
  468. نسا
  469. نخشب
  470. نصراباذ
  471. نصيبين
  472. نضيراباذ
  473. النّعمانيّة
  474. نهاوند
  475. النّهروان
  476. نيسابور
  477. نينوى
  478. واسط
  479. ورجند
  480. هراة
  481. همذان
  482. يل
  483. يمكان
  484. الإقليم الخامس
  485. آمد
  486. أبروق
  487. أرّان
  488. أرزنجان
  489. أرزن الروم
  490. ارطانة
  491. أرميّة
  492. أرمينية
  493. الأشبونة
  494. إشبيلية
  495. أفرنجة
  496. أفسوس
  497. أفلوغونيا
  498. إلبيرة
  499. ألش
  500. الأندلس
  501. أنقرة
  502. باب الأبواب
  503. بتّم
  504. بجّانة
  505. بخارى
  506. بذّ
  507. برذعة
  508. بسطة
  509. بلقوار
  510. بلنسية
  511. بيضاء
  512. بيلقان
  513. تركستان
  514. تفليس
  515. جرجانيّة
  516. جنبذق
  517. جنزة
  518. ختلان
  519. خلاط
  520. خوارزم
  521. خويّ
  522. خيوق
  523. دير برصوما
  524. الرّوم
  525. رندة
  526. روين دز
  527. زمخشر
  528. سبتة
  529. سبرى حصار
  530. سرقسطة
  531. سمرقند
  532. سيواس
  533. شاش
  534. شاطبة
  535. شاشين
  536. شبليّة
  537. شغنسة
  538. شلب
  539. شنترة
  540. شنترين
  541. شنت مريّة
  542. شنقنيرة
  543. صغد
  544. طراز
  545. طرطوشة
  546. طرّكونة
  547. طلبيرة
  548. طليطلة
  549. غرناطة
  550. غنجرة
  551. فاراب
  552. فبرة
  553. فراغة
  554. فرمنتيرة
  555. فهمين
  556. قادس
  557. قاليقلا
  558. قرطبة
  559. قسطلونة
  560. قلعة اللّان
  561. قيصريّة
  562. كشّ
  563. كند
  564. لبلة
  565. لشبونة
  566. لورقة
  567. مالطة
  568. ما وراء النهر
  569. مدينة النّحاس
  570. مراغة
  571. مربيطر
  572. المستطيلة
  573. المصّيصة
  574. ملطية
  575. موغان
  576. ميّافارقين
  577. هرقلة
  578. هزار أسب
  579. وادي الحجارة
  580. وشلة
  581. والوطة
  582. ياسي جمن
  583. يونان
  584. الإقليم السادس
  585. أبولدة
  586. اشت
  587. أفرنجة
  588. افش
  589. انطرحت
  590. ايرلاندة
  591. باكويه
  592. باني وأريشة
  593. برذيل
  594. برطاس
  595. بلاد بجناك
  596. بلاد بجا
  597. بلاد بغراج
  598. بلاد تاتار
  599. بلاد التغزغز
  600. بلاد جكل
  601. بلاد الختيان
  602. بلاد خرخيز
  603. بلاد الخرلخ
  604. بلاد الخزر
  605. بلاد خطلخ
  606. بلاد الرّوس
  607. بلاد الرّوم
  608. بلاد الغزّ
  609. بلاد كيماك
  610. بلدة بهى
  611. بيقر
  612. تركستان
  613. رذوم
  614. رومية
  615. زره كران
  616. سدّ يأجوج ومأجوج
  617. سقسين
  618. شابر
  619. شروان
  620. شلشويق
  621. شناس
  622. ظاخر
  623. فاراب
  624. فرغانة
  625. قسطنطينيّة
  626. القليب
  627. كرتنة
  628. كرمالة
  629. مدينة النساء
  630. مغانجة
  631. نيقية
  632. الإقليم السابع
  633. باشغرت
  634. باطن الرّوم
  635. بجنة
  636. برجان
  637. بلغار
  638. شوشيط
  639. صقلاب
  640. مشقّة
  641. واطر بورونة
  642. ورنك
  643. ويسو
  644. يأجوج ومأجوج
  645. يورا

لم يعرف أحد من تلك العساكر صاحبه، فجعل بعضهم يقتل بعضا، وضلّوا عن الطريق وهلك منهم خلق كثير، ونجا بعضهم بعدما عاينوا الهلاك. وذكروا أن صاحب شروان، وكان ملكا جبّارا صاحب شوكة وقوّة، قصدهم ذات يوم طمعا فيهم فأصابه مثل ما أصاب أصحاب دربند، فامتنع الملوك عن غزوهم.

سدّ يأجوج ومأجوج

قيل: يأجوج ومأجوج ابنا يافث بن نوح، ﵇. وهما ولدا خلقا كثيرا فصاروا قبيلتين لا يعلم عددهم إلّا اللّه. روى الشعبي أن ذا القرنين سار إلى ناحية يأجوج ومأجوج فاجتمع إليه خلق كثير وقالوا: أيّها الملك المظفر، إن خلف هذا الجبل خلقا لا يعلم عددهم إلّا اللّه، يخربون علينا بلادنا ويأكلون ثمارنا وزروعنا! قال: وما صفتهم؟ قالوا: قصار ضلع عراض الوجوه. قال: وكم صنفا؟ قالوا: أمم كثيرة لا يحصيهم إلّا اللّه! ثمّ قالوا: هل نجعل لك خرجا على أن تجعل بيننا وبينهم سدّا؟ معناه تجمع من عندنا مالا تصرفه في حاجز بيننا وبينهم ليندفع عنّا أذاهم. فقال الملك: لا حاجة إلى مالكم فإن اللّه أعطاني من المكنة ما لا حاجة معها إلى مالكم، لكن ساعدوني بالآلة والرجال، وأعينوني بقوّة أجعل بينكم وبينهم ردما. فأمر بالحديد فأذيب واتّخذ منه لبنا عظاما، وأذاب النحاس واتّخذه ملاطا لذلك اللبن، وبنى به الفج الذي كانوا يدخلون منه، فسوّاه مع قلّتي الجبل فصار شبيها بالمصمت. وروي أن ذا القرنين إنّما عمّر السدّ بعد رجوعه عنهم، فتوسّط أرضهم ثمّ انصرف إلى ما بين الصدفين، فقاس ما بينهما وهو مقطع أرض الترك فوجد ما بينهما مائة فرسخ، فحفر له أساسا بلغ به الماء وجعل عرضه خمسين فرسخا، وجعل حشوه الصخور وطيّنه بالنحاس المذاب، فصبّ عليه وصار عرقا من جبل تحت الأرض، ثمّ علاه وشرّفه بزبر الحديد والنحاس المذاب، وجعل خلاله عرقا من نحاس

— পৃষ্ঠা ৫৯৪ — উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।