الأحاديث أو أقوال صحابة الرسول، فهو يفسر لا طاعة لمخلوق في معصية الخالق، بأن الخليفة يطاع في ما لا يطاع فيه غيره، ويورد وجهات نظر مختلفة متعددة. ٤- كليلة ودمنة: وهذا العمل من لدن ابن المقفع هو من قبيل الترجمة. والكتاب هندي أصلًا نقل إلى البهلوية على أيام كسرى أنوشروان، ثم تولى ابن المقفع نقله من البهلوية إلى العربية الناصعة البليغة بحيث أصبح أسلوبه فيه معروفًا بالأسلوب السهل الممتنع. لقد قيل إن ابن المقفع بترجمته هذا الكتاب وكتابة مقدمته مكن لنفسه أن يقول فيها ما لم يستطيع أن يقوله في رسالة الصحابة، حين جعل نفسه من المنصور العباسي بمثابة بيدبا الفيلسوف الهندي من الملك الهندي دبشليم، وهو لذلك يقول في تلك المقدمة: فلما استوثق له الأمر واستقر له الملك، طغى وبغى، وتجبر وتكبر، وجعل يغزو من حوله من الملوك وكان مع ذلك مؤيدًا مظفرًا منصورًا، فهابته الرعية، فلما رأى ما هو عليه من الملك والسطوة عبث بالرعية واستصغر أمرهم، وأساء السيرة فيهم، وكان لا يرتقي حاله إلا ازداد عتوًّا فمكث على ذلك برهة من دهره. وكان في زمانه رجل فيلسوف من البراهمة، فاضل حكيم يعرف بفضله ويرجع في الأمور إلى قوله، يقال له: بيدبا، فلما رأى الملك وما هو عليه من الظلم للرعية، فكر في وجه الحيلة في صرفه عما هو عليه ورده إلى العدل والإنصاف ... إلى آخر المقدمة التي جعلت من بيدبا موجهًا وناصحًا مؤنبًا للملك الهندي. إنه لا يعنينا ما قد ذهب إليه بعض الدارسين من أن ابن المقفع قد اصطنع هذه المعاني اصطناعًا ليقرأها المنصور العباسي حينما كان الكاتب لا يستطيع أن يواجهه بها، فذلك ضرب من الافتراض، واجتهاد في الاستنتاج قد يصح وقد يخطئ، وإنما الذي يعنينا هو هذه اللغة السهلة، وهذا الأسلوب الواضح الرائق الذي وصل إليه القلم العربي فأصبح العقل من خلاله قادرًا على التعبير والابتكار والتأليف. وإذًا، فابن المقفع في حد ذاته يعتبر ظاهرة واضحة المعالم في مرحلة التأليف الفكري العربي بعيدًا عن التزام العلوم الدينية، ونحن لا ندخل في ذلك أي اعتبار من فارسية أو غيرها، فالرجل شأنه في ثقافته شأن عبد الحميد، كلاهما تعلم العربية من مصادرها وثقف نفسه ثقافة فكرية إسلامية دينية واجتماعية، ومن خلال هذه الثقافة انبثق المعين الفياض على يد ابن المقفع ومن عاصره، ثم من جاء بعده من كبار مؤلفي العربية في فترة لم تبعد زمنيًّا عن حياته بعد بيِّنًا.
📑 সূচিপত্র — عبد الله بن المقفع وتصانيفه
- مقدمة
- تمهيد
- الباب الأول: فجر التحرك العقلي العربي
- الفصل الأول: فجر الحركة العلمية
- الفصل الثاني: فجر الحركة التاريخية
- الفصل الثالث: حركة التدوين
- مدخل
- تدوين القرآن الكريم وتفسيره:
- تدوين الحديث:
- تدوين العلوم والمعارف:
- الباب الثاني: الكتابة والإنشاء
- الفصل الأول: الكتابة بدأت عربية دون تأثير فارسي
- مدخل
- يحيى بن يعمر العدواني:
- عبد الله الطالبي:
- الفصل الثاني: إسهام المسلمين في تطوير الكتابة من منطلق عربي
- عبد الحميد بن يحيى:
- عبد الله بن المقفع وتصانيفه
- الفصل الثالث: مسيرة الكتابة العربية كأداة للتأليف:
- الفصل الرابع: مصادر النثر العربي
- الباب الثالث: رواد التأليف الأدبي غير المتخصص
- الفصل الأول: التأليف يبدأ شاباًَ بغير طفولة
- الفصل الثاني: المفضل الضبي:
- الفصل الثالث: النضر بن شميل
- الفلصل الرابع: ابن الكلبي
- الفصل الخامس: أبو عبيدة:
- الفصل السادس: الأصمعي
- الفصل السابع: الهيثم بن عدي:
- الفصل الثامن: المدائني:
- الباب الرابع: التأليف الأدبي المنهجي
- الفصل الأول: أبو عثمان الجاحظ
- الفصل الثاني: ابن قتيبة الدينوري:
- الفصل الثالث: أبو حنيفة الدينوري:
- الفصل الرابع: أبو العباس المبرِّد
- الفصل الخامس: أبو العباس ثعلب:
- الفصل السادس: أحمد بن أبي طاهر "ابن طيفور
- الفصل السابع: أبو بكر الصولي
- الفصل الثامن: المرزباني
- الفصل التاسع: أبو منصور الثعالبي
- الباب الخامس: العقد الفريد والأغاني
- الفصل الأول: أحمد بن عبد ربه "والعقد الفريد
- مدخل
- العقد الفريد:
- الفصل الثاني: أبو الفرج الأصفهاني والأغاني
- كتاب الأغاني
- مؤلفات أبي الفرج:
- قيمة كتاب الأغاني ومنهجه:
- مختصرات الأغاني:
- الباب السادس: كتب الأمالي:
- الفصل الأول: نشأة الأمالي
- الفصل الثاني: مجالس ثعلب
- الفصل الثالث: أمالي اليزيدي
- الفصل الرابع: أمالي القالي
- مدخل
- ذيل الأمالي والنوادر:
- الفصل الخامس: كتاب الإمتاع والمؤانسة:
- الفصل السادس: أمالي الشريف المرتضى:
- الفصل السابع: أمالي ابن الشجري:
- الباب السابع: طبقات الشعراء
- الفصل الأول: طبقات ابن سلام الجمحي
- مدخل
- طبقات الشعراء لابن سلام الجمحي:
- الفصل الثاني: الشعر والشعراء لابن قتيبة:
- الفصل الثالث: طبقات الشعراء لابن المعتز:
- الفصل الرابع: معجم الشعراء للمرزباني:
- الفصل الخامس: بقية الطبقات حسب التدرج الزمني:
- الباب الثامن: الاختيارات الشعرية والحماسات
- الفصل الأول: المراحل الأولى في الاختيارات
- السموط أو المعلقات:
- المفضليات:
- الأصمعيات:
- جمهرة أشعار العرب
- شعر القبائل:
- شعر الهذليين:
- الفصل الثاني: كتب الحماسة
- مدخل
- حماسة أبي تمام:
- حماسة البحتري
- حماسة الخالديين "الأشباه والنظائر
- الحماسة الشجرية
- الحماسة البصرية:
- الباب التاسع: كتب التراجم
- الفصل الأول: الفهرست لابن النديم
- مدخل
- الفهرست لابن النديم
- منهج الكتاب:
- الفصل الثاني: تاريخ بغداد
- منهج كتاب تاريخ بغداد:
- الفصل الثالث: معجم الأدباء
- منهج ياقوت في معجم الأدباء:
- الفصل الرابع: وفيات الأعيان
- وفيات الأعيان، وأنباء أبناء الزمان:
- فوات الوفيات:
- الوافي بالوفيات
- منهج الكتاب:
- الفصل الخامس: خلاصة الأثر في أعيان القرن الحادي عشر
- مدخل
- منهج "خلاصة الأثر
- الباب العاشر: التأليف والمؤلفون في التراث الأدبي الأندلسي:
- الفصل الأول: نشأة التأليف عن الأندلس:
- الفصل الثاني: بداية التأليف عن الأدب الأندلسي
- مدخل
- قلائد العقيان، ومطمح الأنفس
- قلائد العقيان:
- مطمح الأنفس ومسرح التأنس
- الذخيرة في محاسن أهل الجزيرة:
- ملامح كتاب "الذخيرة" ومنهجه:
- التعاون والتعاقب في تأليف كتاب واحد:
- منهج "المغرب" وخصائصه:
- الفصل الرابع: مؤلفات علي بن موسى بن سعيد:
- رايات المبرزين، القدح المعلى، الغصون اليانعة:
- الفصل الخامس: كتب التراجم في الأندلس:
- كتب التراجم لأدباء الأندلس
- سلسة كتب تاريخ علماء الأندلس والصلة وتكملة الصلة
- المطرب في أشعار أهل المغرب:
- الفصل السادس: لسان الدين
- منهج الكتيبة الكامنة:
- الفصل السابع: كتب تاريخية في خدمة الأدب الأندلسي
- مدخل
- نقط العروس في أخبار بني أمية بالأندلس:
- المقتبس في أخبار الأندلس:
- تاريخ المن بالإمامة:
- المعجب في تلخيص أخبار المغرب:
- الحلّة السِّيراء:
- البيان المُغرب في أخبار المَغرب:
- الذيل والتكملة لكتابي الموصل والصلة:
- الفصل الثامن: المشارقة والدراسات الأدبية الأندلسية
- المشارقة والأدب الأندلسي:
- المقري ونفح الطيب:
- منهج نفح الطيب وموضوعاته:
- الباب الحادي عشر: الموسوعات العربية
- الفصل الأول: ظهور الموسوعة العربية
- الموسوعات والعصر المملوكي:
- الفصل الثاني: الموسوعات المملوكية وكتابها:
- ابن منظور ولسان العرب:
- النويري ونهاية الأرب:
- صلاح الدين الصفدي، وابن شاكر الكتبي:
- ابن فضل العمري ومسالك الأبصار
- القلقشندي وصبح الأعشى:
- المقريزي ومؤلفاته:
- ابن حجر ومؤلفاته:
- ابن تغري بردي ومؤلفاته:
- السخاوي وكتبه:
- الفصل الثالث: موسوعات ما قبل العصر المملوكي
- بواكير الموسوعات:
- المراجع
- محتويات الكتاب
— صفحة ٤٨ —
উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।