والقول نفسه نطلقه على كتاب "الوافي بالوفيات" لخليل بن أيبك المعروف باسم صلاح الدين الصفدي المتوفى سنة ٧٦٤هـ وهي السنة نفسها التي توفي فيها زميله الكتبي، غير أن الفرق كبير بين قيمة وحجم كل من الكتابين، ذلك أن الأول يقع في جزءين مطبوعين أما الثاني فيقع في العديد من المجلدات، طبع منها حتى تأليف كتابنا هذا ثمانية مجلدات كبيرة. ويضم الوافي بالوفيات ألفين وثلاثمائة وإحدى وخمسين ترجمة بينها عدد كبير من الترجمات لأدباء وأدبيات من الأندلس. وإذا كان الصفدي قد وقف بتراجم أعيان كتابه عن منتصف القرن الثامن تقريبًا، فإن العالم الجليل ابن حجر العسقلاني ٨٥٢هـ يفرد كتابًا من خمسة مجلدات خص به الترجمة لأعيان القرن الثامن الهجري وحده دون غيره من القرون أطلق عليه "الدرر الكامنة في أعيان المائة الثامنة"، وهذا الكتاب يقابل كتاب "الكتيبة الكامنة" للسان الدين بن الخطيب مع فارق منهج كل منهما. وعن أعيان القرن التاسع يكتب شهاب الدين السخاوي كتابه الكبير "الضوء اللامع في أعيان القرن التاسع" في اثني عشر مجلدًا، وكل من "الدرر الكامنة" و "الضوء اللامع" بضم العديد من الترجمات لأعيان الأندلس شأنهم في ذلك من العناية شأن بقية أعيان العالم الإسلامي. ولم يقف الأمر فيما يتصل بعناية المشارقة بالأدب الأندلسي عند من ذكرنا، بل إن كتب الموسوعات التي كتبت في العصر المملوكي -وهي موضوع الباب القادم- مشحونة بالنصوص الأندلسية بين شعر ونثر مفعمة بأخبار الأندلس والأندلسيين من سياسية وأدبية واجتماعية، وفي مقدمة هذه الكتب مسالك الأبصار لابن فضل الله العمري، ونهاية الأرب للنويري، وصبح الأعشى للقلقشندي، وهذا الكتاب الأخير المكون من أربعة عشر مجلدًا متخم بالنصوص الأدبية الأندلسية والرسائل الديوانية الرسمية منها بوجه خاص. بل إن بعض كبار أدباء المشرق قد توفروا على بعض الأعمال الأدبية الأندلسية تقديمًا وشرحًا وتعليقًا، فالأديب الكبير ابن نباتة المصري يتلقف رسالة ابن زيدون الهزلية التي كتبها إلى ابن عبدوس على لسان ولادة بنت المستكفي فيعكف على شرح مفرداتها وما حوت من عبارات مستغلقة أو أمثال سائرة، ثم يترجم لكل علم من الأعلام الذين وردت أسماؤهم في الرسالة من شعراء وكتاب وقادة وفرسان وفلاسفة وأطباء بحيث لا يترك علمًا واحدًا دون أن يخصه بدراسة مستفيضة، ويرسم صلاح الدين الصفدي على منوال أستاذه ابن نباتة، فيعكف على رسالة أخرى لابن زيدون -الرسالة الجدية- ويصنع بها صنيع ابن نباتة بأختها. وهكذا يكون المشارقة أول من اهتموا بالأدب الأندلسي دراسة وتدوينًا، وآخر من
📑 সূচিপত্র — المشارقة والأدب الأندلسي:
- مقدمة
- تمهيد
- الباب الأول: فجر التحرك العقلي العربي
- الفصل الأول: فجر الحركة العلمية
- الفصل الثاني: فجر الحركة التاريخية
- الفصل الثالث: حركة التدوين
- مدخل
- تدوين القرآن الكريم وتفسيره:
- تدوين الحديث:
- تدوين العلوم والمعارف:
- الباب الثاني: الكتابة والإنشاء
- الفصل الأول: الكتابة بدأت عربية دون تأثير فارسي
- مدخل
- يحيى بن يعمر العدواني:
- عبد الله الطالبي:
- الفصل الثاني: إسهام المسلمين في تطوير الكتابة من منطلق عربي
- عبد الحميد بن يحيى:
- عبد الله بن المقفع وتصانيفه
- الفصل الثالث: مسيرة الكتابة العربية كأداة للتأليف:
- الفصل الرابع: مصادر النثر العربي
- الباب الثالث: رواد التأليف الأدبي غير المتخصص
- الفصل الأول: التأليف يبدأ شاباًَ بغير طفولة
- الفصل الثاني: المفضل الضبي:
- الفصل الثالث: النضر بن شميل
- الفلصل الرابع: ابن الكلبي
- الفصل الخامس: أبو عبيدة:
- الفصل السادس: الأصمعي
- الفصل السابع: الهيثم بن عدي:
- الفصل الثامن: المدائني:
- الباب الرابع: التأليف الأدبي المنهجي
- الفصل الأول: أبو عثمان الجاحظ
- الفصل الثاني: ابن قتيبة الدينوري:
- الفصل الثالث: أبو حنيفة الدينوري:
- الفصل الرابع: أبو العباس المبرِّد
- الفصل الخامس: أبو العباس ثعلب:
- الفصل السادس: أحمد بن أبي طاهر "ابن طيفور
- الفصل السابع: أبو بكر الصولي
- الفصل الثامن: المرزباني
- الفصل التاسع: أبو منصور الثعالبي
- الباب الخامس: العقد الفريد والأغاني
- الفصل الأول: أحمد بن عبد ربه "والعقد الفريد
- مدخل
- العقد الفريد:
- الفصل الثاني: أبو الفرج الأصفهاني والأغاني
- كتاب الأغاني
- مؤلفات أبي الفرج:
- قيمة كتاب الأغاني ومنهجه:
- مختصرات الأغاني:
- الباب السادس: كتب الأمالي:
- الفصل الأول: نشأة الأمالي
- الفصل الثاني: مجالس ثعلب
- الفصل الثالث: أمالي اليزيدي
- الفصل الرابع: أمالي القالي
- مدخل
- ذيل الأمالي والنوادر:
- الفصل الخامس: كتاب الإمتاع والمؤانسة:
- الفصل السادس: أمالي الشريف المرتضى:
- الفصل السابع: أمالي ابن الشجري:
- الباب السابع: طبقات الشعراء
- الفصل الأول: طبقات ابن سلام الجمحي
- مدخل
- طبقات الشعراء لابن سلام الجمحي:
- الفصل الثاني: الشعر والشعراء لابن قتيبة:
- الفصل الثالث: طبقات الشعراء لابن المعتز:
- الفصل الرابع: معجم الشعراء للمرزباني:
- الفصل الخامس: بقية الطبقات حسب التدرج الزمني:
- الباب الثامن: الاختيارات الشعرية والحماسات
- الفصل الأول: المراحل الأولى في الاختيارات
- السموط أو المعلقات:
- المفضليات:
- الأصمعيات:
- جمهرة أشعار العرب
- شعر القبائل:
- شعر الهذليين:
- الفصل الثاني: كتب الحماسة
- مدخل
- حماسة أبي تمام:
- حماسة البحتري
- حماسة الخالديين "الأشباه والنظائر
- الحماسة الشجرية
- الحماسة البصرية:
- الباب التاسع: كتب التراجم
- الفصل الأول: الفهرست لابن النديم
- مدخل
- الفهرست لابن النديم
- منهج الكتاب:
- الفصل الثاني: تاريخ بغداد
- منهج كتاب تاريخ بغداد:
- الفصل الثالث: معجم الأدباء
- منهج ياقوت في معجم الأدباء:
- الفصل الرابع: وفيات الأعيان
- وفيات الأعيان، وأنباء أبناء الزمان:
- فوات الوفيات:
- الوافي بالوفيات
- منهج الكتاب:
- الفصل الخامس: خلاصة الأثر في أعيان القرن الحادي عشر
- مدخل
- منهج "خلاصة الأثر
- الباب العاشر: التأليف والمؤلفون في التراث الأدبي الأندلسي:
- الفصل الأول: نشأة التأليف عن الأندلس:
- الفصل الثاني: بداية التأليف عن الأدب الأندلسي
- مدخل
- قلائد العقيان، ومطمح الأنفس
- قلائد العقيان:
- مطمح الأنفس ومسرح التأنس
- الذخيرة في محاسن أهل الجزيرة:
- ملامح كتاب "الذخيرة" ومنهجه:
- التعاون والتعاقب في تأليف كتاب واحد:
- منهج "المغرب" وخصائصه:
- الفصل الرابع: مؤلفات علي بن موسى بن سعيد:
- رايات المبرزين، القدح المعلى، الغصون اليانعة:
- الفصل الخامس: كتب التراجم في الأندلس:
- كتب التراجم لأدباء الأندلس
- سلسة كتب تاريخ علماء الأندلس والصلة وتكملة الصلة
- المطرب في أشعار أهل المغرب:
- الفصل السادس: لسان الدين
- منهج الكتيبة الكامنة:
- الفصل السابع: كتب تاريخية في خدمة الأدب الأندلسي
- مدخل
- نقط العروس في أخبار بني أمية بالأندلس:
- المقتبس في أخبار الأندلس:
- تاريخ المن بالإمامة:
- المعجب في تلخيص أخبار المغرب:
- الحلّة السِّيراء:
- البيان المُغرب في أخبار المَغرب:
- الذيل والتكملة لكتابي الموصل والصلة:
- الفصل الثامن: المشارقة والدراسات الأدبية الأندلسية
- المشارقة والأدب الأندلسي:
- المقري ونفح الطيب:
- منهج نفح الطيب وموضوعاته:
- الباب الحادي عشر: الموسوعات العربية
- الفصل الأول: ظهور الموسوعة العربية
- الموسوعات والعصر المملوكي:
- الفصل الثاني: الموسوعات المملوكية وكتابها:
- ابن منظور ولسان العرب:
- النويري ونهاية الأرب:
- صلاح الدين الصفدي، وابن شاكر الكتبي:
- ابن فضل العمري ومسالك الأبصار
- القلقشندي وصبح الأعشى:
- المقريزي ومؤلفاته:
- ابن حجر ومؤلفاته:
- ابن تغري بردي ومؤلفاته:
- السخاوي وكتبه:
- الفصل الثالث: موسوعات ما قبل العصر المملوكي
- بواكير الموسوعات:
- المراجع
- محتويات الكتاب
— صفحة ٤٥٦ —
উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।