ويؤكد ابن بسام على التزامه بالترجمة لأدباء القرن الذي عاشه دون سواه من العصور السابقة إيمانًا منه بالتخصص، والتخصص سبيل الإجادة، فيقول: "ولم أعرض لشيء من أشعار الدولة المروانية، ولا المدائح العامرية، إذ كان ابن فرج الجياني قد رأى رأيي في النصفة، وذهب مذهبي في الأنفة، فأملى في محاسن أهل زمانه "كتاب الحدائق" معارضًا "كتاب الزهرة" للأصبهاني، فأضربت أنا عما ألف، ولم أعرض لشيء مما صنف، ولا تعديت أهل عصري، ممن شاهدته بعمري، أو لحقه بعض أهل دهري، إذ كل مردد ثقيل، وكل متكرر مملول"١. وإذن فإن إحدى خواص كتاب الذخيرة أنه متخصص في قرن بعينه، هو القرن الخامس وهو أزهى عصور الأندلس في الأدب والعلم والثقافة، وقد كتب الفتح بن خاقان كتابه قلائد العقيان على النهج نفسه أي في زمان بعينه، والحق أن كثيرًا مما ضمنه ابن بسام كتابه قد نسبه إليه الفتح بن خاقان في القلائد، ومن ثم فإن ابن بسام لم يلتزم الشعار الذي أطلقه حين قال: "كل مردود مرذول" غير أن نظرة ابن بسام أوسع وأرحب وتناوله أدق وأعمق وتبدو الموضوعية واضحة في معانيه ومراميه، كما أنه متسم بالحيدة في أحكامه على قدر اجتهاده وليس كذلك ابن خاقان في قلائده. ثانيًا: يحمل الكتاب مسحة تاريخية على جانب كبير من الفائدة، ولا تتأتى هذه الفائدة من ناحية كون التاريخ والأدب كلاهما مكمل الآخر، ولكن من ناحية اعتماد ابن بسام في أخباره التاريخية على كتاب "المتين" لابن حيان، ويذكر ابن بسام ذلك صراحة منه وأمانة: فيقول: وعولت في ذلك على تاريخ أبي مروان ابن حبان فصوله، وأوردت جمله وتفاصيله٢ وبذلك يكون ابن بسام قدم إلى دارسي الأدب مادة ثمينة، وإلى دارسي التاريخ مجمل كتاب نفيس مفقود. ثالثًا: عمد ابن بسام في كتابه إلى إظهار فضل الأندلسيين في الأدب نثرًا وشعرًا مع تحمس شديد لهم -وهو في ذلك صاحب حق- غير أنه حاول أن ينال من المشارقة برفق وأن يكبح جماح قومه، ويقلل من حماسهم نحو الاقتصار على الاهتمام بأدب المشارقة وحدهم، وهو يظهر غيرة شديدة غير محمودة في هذا المقام، فإذا كان الأندلسيون قد بلغوا مرتبة سامية من المكانة في دنيا الأدب، فإن ذلك لا يعني الانصراف عن أدب المشارقة، ومن ثم فلقد كان ابن بسام مصيبًا في التحمس لأدب قومه، مخطئًا في محاولة التقليل من __________ ١ مقدمة الذخيرة "ص٢". ٢ المصدر السابق "ص٧".
📑 সূচিপত্র — ملامح كتاب "الذخيرة" ومنهجه:
- مقدمة
- تمهيد
- الباب الأول: فجر التحرك العقلي العربي
- الفصل الأول: فجر الحركة العلمية
- الفصل الثاني: فجر الحركة التاريخية
- الفصل الثالث: حركة التدوين
- مدخل
- تدوين القرآن الكريم وتفسيره:
- تدوين الحديث:
- تدوين العلوم والمعارف:
- الباب الثاني: الكتابة والإنشاء
- الفصل الأول: الكتابة بدأت عربية دون تأثير فارسي
- مدخل
- يحيى بن يعمر العدواني:
- عبد الله الطالبي:
- الفصل الثاني: إسهام المسلمين في تطوير الكتابة من منطلق عربي
- عبد الحميد بن يحيى:
- عبد الله بن المقفع وتصانيفه
- الفصل الثالث: مسيرة الكتابة العربية كأداة للتأليف:
- الفصل الرابع: مصادر النثر العربي
- الباب الثالث: رواد التأليف الأدبي غير المتخصص
- الفصل الأول: التأليف يبدأ شاباًَ بغير طفولة
- الفصل الثاني: المفضل الضبي:
- الفصل الثالث: النضر بن شميل
- الفلصل الرابع: ابن الكلبي
- الفصل الخامس: أبو عبيدة:
- الفصل السادس: الأصمعي
- الفصل السابع: الهيثم بن عدي:
- الفصل الثامن: المدائني:
- الباب الرابع: التأليف الأدبي المنهجي
- الفصل الأول: أبو عثمان الجاحظ
- الفصل الثاني: ابن قتيبة الدينوري:
- الفصل الثالث: أبو حنيفة الدينوري:
- الفصل الرابع: أبو العباس المبرِّد
- الفصل الخامس: أبو العباس ثعلب:
- الفصل السادس: أحمد بن أبي طاهر "ابن طيفور
- الفصل السابع: أبو بكر الصولي
- الفصل الثامن: المرزباني
- الفصل التاسع: أبو منصور الثعالبي
- الباب الخامس: العقد الفريد والأغاني
- الفصل الأول: أحمد بن عبد ربه "والعقد الفريد
- مدخل
- العقد الفريد:
- الفصل الثاني: أبو الفرج الأصفهاني والأغاني
- كتاب الأغاني
- مؤلفات أبي الفرج:
- قيمة كتاب الأغاني ومنهجه:
- مختصرات الأغاني:
- الباب السادس: كتب الأمالي:
- الفصل الأول: نشأة الأمالي
- الفصل الثاني: مجالس ثعلب
- الفصل الثالث: أمالي اليزيدي
- الفصل الرابع: أمالي القالي
- مدخل
- ذيل الأمالي والنوادر:
- الفصل الخامس: كتاب الإمتاع والمؤانسة:
- الفصل السادس: أمالي الشريف المرتضى:
- الفصل السابع: أمالي ابن الشجري:
- الباب السابع: طبقات الشعراء
- الفصل الأول: طبقات ابن سلام الجمحي
- مدخل
- طبقات الشعراء لابن سلام الجمحي:
- الفصل الثاني: الشعر والشعراء لابن قتيبة:
- الفصل الثالث: طبقات الشعراء لابن المعتز:
- الفصل الرابع: معجم الشعراء للمرزباني:
- الفصل الخامس: بقية الطبقات حسب التدرج الزمني:
- الباب الثامن: الاختيارات الشعرية والحماسات
- الفصل الأول: المراحل الأولى في الاختيارات
- السموط أو المعلقات:
- المفضليات:
- الأصمعيات:
- جمهرة أشعار العرب
- شعر القبائل:
- شعر الهذليين:
- الفصل الثاني: كتب الحماسة
- مدخل
- حماسة أبي تمام:
- حماسة البحتري
- حماسة الخالديين "الأشباه والنظائر
- الحماسة الشجرية
- الحماسة البصرية:
- الباب التاسع: كتب التراجم
- الفصل الأول: الفهرست لابن النديم
- مدخل
- الفهرست لابن النديم
- منهج الكتاب:
- الفصل الثاني: تاريخ بغداد
- منهج كتاب تاريخ بغداد:
- الفصل الثالث: معجم الأدباء
- منهج ياقوت في معجم الأدباء:
- الفصل الرابع: وفيات الأعيان
- وفيات الأعيان، وأنباء أبناء الزمان:
- فوات الوفيات:
- الوافي بالوفيات
- منهج الكتاب:
- الفصل الخامس: خلاصة الأثر في أعيان القرن الحادي عشر
- مدخل
- منهج "خلاصة الأثر
- الباب العاشر: التأليف والمؤلفون في التراث الأدبي الأندلسي:
- الفصل الأول: نشأة التأليف عن الأندلس:
- الفصل الثاني: بداية التأليف عن الأدب الأندلسي
- مدخل
- قلائد العقيان، ومطمح الأنفس
- قلائد العقيان:
- مطمح الأنفس ومسرح التأنس
- الذخيرة في محاسن أهل الجزيرة:
- ملامح كتاب "الذخيرة" ومنهجه:
- التعاون والتعاقب في تأليف كتاب واحد:
- منهج "المغرب" وخصائصه:
- الفصل الرابع: مؤلفات علي بن موسى بن سعيد:
- رايات المبرزين، القدح المعلى، الغصون اليانعة:
- الفصل الخامس: كتب التراجم في الأندلس:
- كتب التراجم لأدباء الأندلس
- سلسة كتب تاريخ علماء الأندلس والصلة وتكملة الصلة
- المطرب في أشعار أهل المغرب:
- الفصل السادس: لسان الدين
- منهج الكتيبة الكامنة:
- الفصل السابع: كتب تاريخية في خدمة الأدب الأندلسي
- مدخل
- نقط العروس في أخبار بني أمية بالأندلس:
- المقتبس في أخبار الأندلس:
- تاريخ المن بالإمامة:
- المعجب في تلخيص أخبار المغرب:
- الحلّة السِّيراء:
- البيان المُغرب في أخبار المَغرب:
- الذيل والتكملة لكتابي الموصل والصلة:
- الفصل الثامن: المشارقة والدراسات الأدبية الأندلسية
- المشارقة والأدب الأندلسي:
- المقري ونفح الطيب:
- منهج نفح الطيب وموضوعاته:
- الباب الحادي عشر: الموسوعات العربية
- الفصل الأول: ظهور الموسوعة العربية
- الموسوعات والعصر المملوكي:
- الفصل الثاني: الموسوعات المملوكية وكتابها:
- ابن منظور ولسان العرب:
- النويري ونهاية الأرب:
- صلاح الدين الصفدي، وابن شاكر الكتبي:
- ابن فضل العمري ومسالك الأبصار
- القلقشندي وصبح الأعشى:
- المقريزي ومؤلفاته:
- ابن حجر ومؤلفاته:
- ابن تغري بردي ومؤلفاته:
- السخاوي وكتبه:
- الفصل الثالث: موسوعات ما قبل العصر المملوكي
- بواكير الموسوعات:
- المراجع
- محتويات الكتاب
— صفحة ٤٠٢ —
উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।