واستغفر لَهُم، ثمَّ أَمر بسد الْأَبْوَاب فِي الْمَسْجِد إِلَّا بَاب أبي بكر. قَالَت عَائِشَة ﵂: اضْطجع فِي حجري فَدخل عبد الرَّحْمَن بن أبي بكر فِي يَده سواك أَخْضَر، قَالَت: فَنظر رَسُول الله ﷺ فِي يَده نظرا عرفت أَنه يُريدهُ، قَالَت: فَقلت: يَا رَسُول الله أَتُحِبُّ أَن أُعْطِيك هَذَا السِّوَاك؟ قَالَ: نعم، قَالَت: فَأَخَذته فمضغته لَهُ حَتَّى لينته ثمَّ أَعْطيته إِيَّاه، قَالَت: فاستن بِهِ كأشد مَا رَأَيْته اسْتنَّ بسواك قطّ ثمَّ وَضعه، وَوجدت رَسُول الله ﷺ يثقل فِي حجري فَذَهَبت أنظر فِي وَجهه فَإِذا بَصَره قد شخص، وَهُوَ يَقُول: بل الرفيق الْأَعْلَى فِي الْجنَّة، فَقلت: خيّرت فاخترت وَالَّذِي بَعثك بِالْحَقِّ. وروى ابْن أبي مليكَة قَالَ: لما كَانَ يَوْم الِاثْنَيْنِ خرج رَسُول الله ﷺ عاصباً رَأسه إِلَى صَلَاة الصُّبْح، وَأَبُو بكر يُصَلِّي بِالنَّاسِ فَلَمَّا خرج رَسُول الله ﷺ تفرج النَّاس، فَعرف أَبُو بكر أَن النَّاس لم يصنعوا ذَلِك إِلَّا لرَسُول الله ﷺ فنكص عَن مُصَلَّاهُ، فَدفع رَسُول الله ﷺ فِي ظَهره وَقَالَ: صلّ بِالنَّاسِ، وَجلسَ رَسُول الله ﷺ إِلَى جنبه فصلى قَاعِدا عَن يَمِين أبي بكر، فَلَمَّا فرغ من صلَاته أقبل على النَّاس رَافعا صَوته حَتَّى خرج صَوته من بَاب الْمَسْجِد يَقُول: " يَا أَيهَا النَّاس سعرت النَّار وَأَقْبَلت الْفِتَن كَقطع اللَّيْل المظلم، إِنِّي وَالله مَا تمسكون عَليّ بِشَيْء، إِنِّي لم أحل إِلَّا مَا أحل الْقُرْآن، وَلم أحرم إِلَّا مَا حرم الْقُرْآن ". فَلَمَّا فرغ رَسُول الله ﷺ من كَلَامه، قَالَ لَهُ أَبُو بكر: يَا نَبِي الله أَرَاك قد أَصبَحت بِنِعْمَة الله وفضله كَمَا تحب، وَالْيَوْم يَوْم ابْنة خَارِجَة، أفآتيها؟ قَالَ: نعم، ثمَّ دخل رَسُول الله ﷺ وَخرج أَبُو بكر إِلَى أَهله بالسنح، وَخرج عَليّ ﵁ من عِنْد رَسُول الله ﷺ، فَقَالَ الْمُسلمُونَ: يَا أَبَا الْحسن كَيفَ أصبح رَسُول الله ﷺ؟ قَالَ: أصبح بِحَمْد الله بارئاً، قَالَ: فَأخذ الْعَبَّاس بِيَدِهِ ثمَّ قَالَ: يَا عَليّ أَنْت وَالله عبد الْعَصَا بعد ثَلَاث، أَحْلف بِاللَّه لقد عرفت الْمَوْت فِي وَجه رَسُول الله ﷺ كَمَا كنت أعرفهُ فِي وُجُوه بني عبد الْمطلب، فَانْطَلق بِنَا إِلَى رَسُول الله ﷺ فَإِن كَانَ هَذَا الْأَمر فِينَا عَرفْنَاهُ، وَإِن كَانَ فِي غَيرنَا أمرناه فأوصى بِنَا النَّاس، فَقَالَ: وَالله لَا أفعل، وَالله لَئِن منعناه لَا يؤتينا بعده أحد، فَتوفي رَسُول الله ﷺ حِين اشْتَدَّ الضُّحَى من ذَلِك الْيَوْم. قيل: إِن الصَّلَاة الني صلاهَا رَسُول الله ﷺ وَهُوَ جَالس عَن يَمِين أبي بكر صَلَاة
📑 সূচিপত্র — أما ذكر وَفَاة رَسُول الله ﷺ
- مُقَدّمَة الْمُؤلف
- الْبَاب الأول تَارِيخ مَكَّة المشرفة وَمَا يتَعَلَّق بِالْكَعْبَةِ الشَّرِيفَة وَالْمَسْجِد الْحَرَام وَغير ذَلِك على سَبِيل الِاخْتِصَار
- فصل: ذكر مَا كَانَت الْكَعْبَة عَلَيْهِ فَوق المَاء قبل خلق السَّمَوَات وَالْأَرْض
- فصل: ذكر بِنَاء الْمَلَائِكَة الْكَعْبَة قبل آدم ومبتدأ الطّواف
- فصل: ذكر هبوط آدم ﵇ إِلَى الأَرْض وبنائه الْكَعْبَة وحجه وطوافه بِالْبَيْتِ
- فصل مَا جَاءَ فِي رفع الْبَيْت الْمَعْمُور من الْغَرق وَبِنَاء ولد آدم الْبَيْت بعده وَطواف سفينة نوح بِالْبَيْتِ، وَأثر الْكَعْبَة بَين نوح وَإِبْرَاهِيم وَاخْ
- فصل مَا جَاءَ فِي إسكان إِبْرَاهِيم ابْنه إِسْمَاعِيل وَأمه فِي بَدْء أمره عِنْد الْبَيْت
- فصل مَا جَاءَ فِي نزُول جرهم مَعَ أم إِسْمَاعِيل الْحرم
- فصل مَا جَاءَ فِي بِنَاء إِبْرَاهِيم الْكَعْبَة
- فصل مَا جَاءَ فِي حج إِبْرَاهِيم وطوافه وأذانه فِي الْحَج
- فصل ذكر ولَايَة بني إِسْمَاعِيل الْكَعْبَة من بعده وَأمر جرهم
- فصل ذكر ولَايَة خُزَاعَة الْكَعْبَة بعد جرهم وَأمر مَكَّة
- فصل: مَا جَاءَ فِي عبَادَة بني إِسْمَاعِيل الْحِجَارَة وتغيير دين إِبْرَاهِيم
- فصل: مَا جَاءَ فِي أول من نصب الْأَصْنَام فِي الْكَعْبَة والاستقسام بالأزلام
- فصل: مَا جَاءَ فِي أول من نصب الْأَصْنَام وَمَا كَانَ من كسرهَا
- فصل: مسيرَة تبع إِلَى مَكَّة
- فصل: مُبْتَدأ حَدِيث الْفِيل
- فصل ذكر الْفِيل حِين ساقته الْحَبَشَة
- فصل: ذكر بِنَاء قُرَيْش الْكَعْبَة فِي الْجَاهِلِيَّة
- فصل: ذكر الْوَقْت الَّذِي كَانُوا يفتحون فِيهِ الْكَعْبَة وَأول من خلع النَّعْل عِنْد دُخُولهَا
- فصل: ذكر بِنَاء الزبير الْكَعْبَة وَمَا زَاد فِيهَا وَمَا نقص مِنْهَا الْحجَّاج
- فصل: ذكر الْجب الَّذِي كَانَ فِي الْكَعْبَة وَمَالهَا الَّذِي كَانَ فِيهِ
- فصل ذكر من كسا الْكَعْبَة فِي الْجَاهِلِيَّة
- فصل ذكر من كساها فِي الْإِسْلَام وطيبها وخدمها
- فصل: مَا جَاءَ فِي تَجْرِيد الْكَعْبَة
- فصل: مَا جَاءَ فِي أَسمَاء الْكَعْبَة وَأَن لَا يبْنى بَيت يشرف عَلَيْهِ
- فصل: ذكر أول من استصبح حول الْكَعْبَة وَفِي الْمَسْجِد الْحَرَام
- فصل: ذكر ذرع الْكَعْبَة من دَاخل وخارج
- فصل: ذكر مَا يَدُور بِالْحجرِ الْأسود من الْفضة
- فصل: مَا جَاءَ فِي مقَام إِبْرَاهِيم ﵇
- فصل: مَا جَاءَ فِي مَوضِع الْمقَام وَكَيف رده عمر إِلَى مَوْضِعه هَذَا
- فصل: مَا جَاءَ فِي الذَّهَب الَّذِي على الْمقَام وَمن جعله عَلَيْهِ
- فصل ذكر ذرع الْمقَام
- فصل: مَا جَاءَ فِي إِخْرَاج جِبْرِيل زَمْزَم لأم إِسْمَاعِيل " ويروى لَهَا
- فصل: مَا جَاءَ فِي حفر عبد الْمطلب بن هَاشم زَمْزَم
- فصل: ذكر علاج زَمْزَم فِي الْإِسْلَام
- فصل: ذكر فضل زَمْزَم وخواصها
- فصل: ذكر ذرع بِئْر زَمْزَم
- فصل: ذكر سِقَايَة الْعَبَّاس بن عبد الْمطلب ﵁
- فصل: ذكر حد الْمَسْجِد الْحَرَام وَمَا يتَعَلَّق بِالنَّوْمِ وَالْوُضُوء فِيهِ وَأول من أدَار الصُّفُوف حول الْكَعْبَة
- فصل: ذكر مَا كَانَ عَلَيْهِ الْمَسْجِد الْحَرَام وسعته وعمارته إِلَى أَن صَار على مَا هُوَ عَلَيْهِ الْآن
- فصل: ذكر عمل عمر بن الْخطاب وَعُثْمَان ﵄
- فصل: ذكر بُنيان ابْن الزبير وَعبد الْملك بن مَرْوَان
- فصل: ذكر عمل الْوَلِيد بن عبد الْملك
- فصل: عمل أَمِير الْمُؤمنِينَ أبي جَعْفَر الْمَنْصُور
- فصل: ذكر زِيَادَة الْمهْدي الأولى
- فصل: ذكر زِيَادَة الْمهْدي الثَّانِيَة
- فصل: ذكر ذرع الْمَسْجِد الْحَرَام
- فصل: ذكر عدد أساطين الْمَسْجِد الْحَرَام الَّتِي بالرواقات غير الزيادتين وَغير الأساطين الَّتِي بِصَحْنِ الْمَسْجِد فِي الْمَسْجِد الْحَرَام الْآن غير الزيادتين
- فصل: ذكر عدد أَبْوَاب الْمَسْجِد وأسمائها وصفتها
- فصل: ذكر منارات الْمَسْجِد الْحَرَام وَمَا وضع فِيهِ لمصْلحَة الْمَسْجِد الْحَرَام الْآن
- فصل: وَمن ذَلِك المنابر الَّتِي يخْطب عَلَيْهَا
- فصل: وَمن ذَلِك المقامات الَّتِي هِيَ الْآن بِالْمَسْجِدِ الْحَرَام
- فصل: ذكر درج الصَّفَا والمروة
- فصل: ذكر آيَات الْبَيْت الْحَرَام زَاده الله تَشْرِيفًا وتعظيما
- فصل: فِي ذكر الْأَمَاكِن الْمُبَارَكَة بِمَكَّة المشرفة وحرمها وقربه الَّتِي يسْتَحبّ زيارتها وَالصَّلَاة وَالدُّعَاء فِيهَا رَجَاء بركتها
- فصل: ذكر السقايات بِمَكَّة المشرفة وحرمها
- فصل: ذكر البرك بِمَكَّة وحرمها
- فصل: ذكر الْآبَار بِمَكَّة وحرمها
- فصل: ذكر عُيُون مَكَّة
- فصل: ذكر الْمَطَاهِر الَّتِي تمكن بِمَكَّة المشرفة مطاهر
- الْبَاب الثَّانِي تَارِيخ الْمَدِينَة وَمَا يتَعَلَّق بِالْمَسْجِدِ النَّبَوِيّ الشريف والحجرة المقدسة والمنبر الشريف وزيارة النَّبِي ﷺ ومزارات الْمَدِينَة والج
- الْفَصْل الأول: فِي أول سَاكِني الْمَدِينَة وسكنى الْيَهُود الْحجاز ثمَّ نزُول الْأَوْس والخزرج بِالْمَدِينَةِ
- ذكر أول من نزل الْمَدِينَة الشَّرِيفَة
- ذكر سُكْنى الْيَهُود الْحجاز بعد العماليق
- ذكر نزُول الْأَوْس والخزرج الْمَدِينَة
- ذكر من قتل الْيَهُود واستيلاء الْأَوْس والخزرج على الْمَدِينَة
- الْفَصْل الثَّانِي: ذكر فتح الْمَدِينَة وهجرة النَّبِي ﷺ وَأَصْحَابه إِلَيْهَا
- ذكر مَا جَاءَ فِي فتحهَا
- ذكر هِجْرَة النَّبِي إِلَى الْمَدِينَة ﷺ وَأَصْحَابه إِلَى الْمَدِينَة الشَّرِيفَة
- الْفَصْل الثَّالِث: حُرْمَة الْمَدِينَة وغبارها وتمرها وحدود حرمهَا فِي مَا جَاءَ فِي حُرْمَة الْمَدِينَة وغبارها وتمرها ودعائه ﷺ لَهُم بِالْبركَةِ وَمَا يؤول إ
- ذكر حُرْمَة الْمَدِينَة المشرفة
- مَا جَاءَ فِي غُبَار الْمَدِينَة الشَّرِيفَة
- مَا جَاءَ فِي تمر الْمَدِينَة وثمارها ودعائه ﷺ لَهَا بِالْبركَةِ
- ذكر مَا يؤول إِلَيْهِ أَمر الْمَدِينَة الشَّرِيفَة
- مَا جَاءَ فِي تَحْدِيد حُدُود حرم الْمَدِينَة الشَّرِيفَة
- الْفَصْل الرَّابِع: ذكر أَوديَة الْمَدِينَة الشَّرِيفَة وآبارها المنسوبة إِلَى النَّبِي ﷺ وعينها وَذكر جبل أحد وَالشُّهَدَاء عِنْده
- ذكر وَادي العقيق وفضله
- ذكر الْآبَار المنسوبة إِلَى النَّبِي ﷺ
- ذكر عين النَّبِي ﷺ
- الْفَصْل الْخَامِس: ذكر جلاء بني النَّضِير من الْمَدِينَة وحفر الخَنْدَق وَقتل بني قُرَيْظَة بِالْمَدِينَةِ
- ذكر جلاء بني النَّضِير من الْمَدِينَة
- ذكر حفر الخَنْدَق
- ذكر قتل بني قُرَيْظَة بِالْمَدِينَةِ الشَّرِيفَة
- الْفَصْل السَّادِس
- ذكر ابْتِدَاء بِنَاء مَسْجِد رَسُول الله ﷺ
- ذكر مَا جَاءَ فِي قبْلَة مَسْجِد رَسُول الله ﷺ
- ذكر حجر أَزوَاج النَّبِي ﷺ
- ذكر مصلى رَسُول الله ﷺ من اللَّيْل
- ذكر قصَّة الْجذع
- ذكر مِنْبَر النَّبِي ﷺ وروضته الشَّرِيفَة
- ذكر سد الْأَبْوَاب الشوارع فِي الْمَسْجِد
- ذكر تجمير الْمَسْجِد الشريف وتخليقه
- ذكر مَوضِع تأذين بِلَال ﵁
- ذكر أهل الصّفة
- ذكر زِيَادَة عمر بن الْخطاب فِي مَسْجِد رَسُول الله ﷺ
- ذكر بطحاء مَسْجِد رَسُول الله ﷺ
- ذكر زِيَادَة عُثْمَان ﵁
- ذكر زِيَادَة الْوَلِيد بن عبد الْملك بن مَرْوَان
- ذكر زِيَادَة الْمهْدي
- ذكر بلاعات الْمَسْجِد وستائر صحنه والسقايات الَّتِي كَانَت فِيهِ
- ذكر احتراق الْمَسْجِد الشريف
- ذكر الخوخ والأبواب الَّتِي كَانَت فِي مَسْجِد رَسُول الله ﷺ
- ذكر ذرع الْمَسْجِد الْيَوْم وَعدد أساطينه وطيقانه وَذكر حُدُود الْمَسْجِد الْقَدِيم
- ذكر أسوار الْمَدِينَة الشَّرِيفَة
- الْفَصْل السَّابِع
- ذكر الْمَسَاجِد الْمَعْرُوفَة بِالْمَدِينَةِ الشَّرِيفَة
- ذكر مَسَاجِد صلى فِيهَا النَّبِي ﷺ بِالْمَدِينَةِ المشرفة
- ذكر الْمَسَاجِد الَّتِي صلى فِيهَا ﷺ بَين مَكَّة وَالْمَدينَة
- ذكر الْمَسَاجِد الْمَشْهُورَة الَّتِي صلى فِيهَا النَّبِي ﷺ فِي الْغَزَوَات وَغَيرهَا
- الْفَصْل الثَّامِن
- أما ذكر وَفَاة رَسُول الله ﷺ
- ذكر وَفَاة أبي بكر الصّديق ﵁
- ذكر وَفَاة عمر ﵁
- مَا جَاءَ أَن النَّبِي ﷺ وَأَبا بكر وَعمر ﵄ وَعِيسَى ﵇ خلقُوا من طِينَة وَاحِدَة وَأَن كل مَخْلُوق يدْفن فِي تربته الَّتِي خلق مِنْهَا
- مَا جَاءَ فِي صفة وضع الْقُبُور المقدسة وَصفَة الْحُجْرَة الشَّرِيفَة
- الْفَصْل التَّاسِع
- ذكر حكم زِيَارَة النَّبِي وفضلها ﷺ وفضلها
- وَأما كَيْفيَّة زيارته ﷺ وزيارة ضجيعيه ﵄
- كَيْفيَّة السَّلَام عَلَيْهِ ﷺ حَال الزِّيَارَة وَالسَّلَام على ضجيعيه ﵄
— পৃষ্ঠা ২৯৯ —
উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।