المثل السائر في أدب الكاتب والشاعر ت الحوفي
/ ৯৯২
📝 লেখা
📑 সূচিপত্র — مدخل
  1. المجلد الأول
  2. المقدمات
  3. تصدير
  4. ترجمة ابن الأثير
  5. خطبة الكتاب:
  6. مقدمة الكتاب
  7. الفصل الأول: في موضوع علم البيان
  8. الفصل الثاني: في آلات علم البيان وأدواته
  9. مدخل
  10. النوع الأول: معرفة علم العربية من النحو والتصريف
  11. النوع الثاني: معرفة ما يحتاج اليه من اللغة
  12. النوع الثالث: معرفة أمثال العرب وأيامهم:
  13. النوع الرابع: الاطلاع على المنظوم والمنثور
  14. النوع الخامس: معرفة الأحكام السلطانية
  15. النوع السادس: حفظ القرآن الكريم
  16. النوع السابع: حفظ الأخبار النبوية
  17. النوع الثامن: معرفة علمي العروض والقوافي
  18. الفصل الثالث: في الحكم على المعاني
  19. الفصل الرابع: في الترجيح بين المعاني
  20. الفصل الخامس: في جوامع الكلم
  21. الفصل السادس: في الحكمة التي هي ضالة المؤمن
  22. الفصل السابع: في الحقيقة والمجاز
  23. الفصل الثامن: في الفصاحة والبلاغة
  24. الفصل التاسع: في أركان الكتابة
  25. الفصل العاشر: في الطريق إلى تعلم الكتابة
  26. مدخل
  27. حل الأبيات الشعرية:
  28. حل آيات القرآن الكريم:
  29. حل الأخبار النبوية:
  30. المقالة الأولى: في الصناعة اللفظية
  31. القسم الأول: في اللفظة المفردة
  32. القسم الثاني: في الألفاظ المركبة
  33. أنواع تأليف الألفاظ
  34. مدخل
  35. النوع الأول: المسجع
  36. النوع الثاني: في التجنيس
  37. النوع الثالث: في الترصيع
  38. النوع الرابع: في لزوم ما لا يلزم
  39. النوع الخامس: في الموازنة
  40. النوع السادس: في اختلاف صيغ الألفاظ واتفاقها
  41. النوع السابع: في المعاظلة اللفظية
  42. النوع الثامن: في المنافرة بين الألفاظ في السبك
  43. فهرس
  44. المجلد الثاني
  45. المقالة الثانية: في الصناعة المعنوية
  46. مدخل
  47. النوع الأول: في الاستعارة
  48. النوع الثاني: في التشبيه
  49. النوع الثالث: في التجريد
  50. النوع الرابع: في الالتفات
  51. النوع الخامس: في توكيد الضميرين
  52. النوع السادس: في عطف المظهر على ضميره، والإفصاح به بعده
  53. النوع السابع: في التفسير بعد الإبهام
  54. النوع الثامن: في استعمال العام في النفي، والخاص في الإثبات
  55. النوع التاسع: في التقديم والتأخير
  56. النوع العاشر: في الحروف العاطفة والجارة
  57. النوع الحادي عشر: في الخطاب بالجملة الفعلية، والجملة الاسمية، والفرق بينهما
  58. النوع الثاني عشر: في قوة اللفظ لقوة المعنى
  59. النوع الثالث عشر: في عكس الظاهر
  60. النوع الرابع عشر: في الاستدراج
  61. النوع الخامس عشر: في الإيجاز
  62. مدخل
  63. القسم الأول: حذف الجمل
  64. الضرب الأول: حذف السؤال المقدر "ويسمى الاستئناف
  65. الضرب الثاني: الاكتفاء بالسبب عن المسبب، وبالمسبب عن السبب
  66. الضرب الثالث: وهو الإضمار على شريطة التفسير
  67. الضرب الرابع: ما ليس بسبب ولا مسبب، ولا إضمار على شريطة التفسير، ولا استئناف
  68. القسم الثاني: حذف المفردات
  69. الضرب الأول: حذف الفاعل والاكتفاء في الدلالة عليه بذكر الفعل
  70. الضرب الثاني: حذف الفعل وجوابه
  71. الضرب الثالث: حذف المفعول به
  72. الضرب الرابع: وهو حذف المضاف والمضاف إليه، وإقامة كل واحد منهما مقام الآخر
  73. الضرب الخامس: وهو حذف الموصوف والصفة، وإقامة كل منهما مقام الآخر
  74. الضرب السادس: وهو حذف الشرط وجوابه
  75. الضرب السابع: وهو حذف القسم وجوابه
  76. الضرب الثامن: وهو حذف "لو" وجوابها
  77. الضرب التاسع: وهو حذف جواب لولا
  78. الضرب العاشر: وهو حذف جواب "لما" وجواب "أما
  79. الضرب الحادي عشر: وهو حذف جواب "إذا
  80. الضرب الثاني عشر: حذف المبتدأ والخبر
  81. الضرب الثالث عشر: وهو حذف "لا" من الكلام وهي مرادة
  82. الضرب الرابع عشر: وهو حذف الواو من الكلام وإثباتها
  83. القسم الثاني: من الإيجاز ما لا يحذف منه الشيء
  84. مدخل
  85. الضرب الأول: الايجاز بالتقدير
  86. الضرب الثاني: الايجاز بالقصر
  87. النوع السادس عشر: في الإطناب
  88. مدخل
  89. القسم الأول: الذي يوجد في الجملة الواحدة من الكلام
  90. القسم الثاني المختص بالجمل
  91. الضرب الأول: أن يذكر الشيء فيؤتي فيه بمعان متداخلة، إلا أن كل معنى يختص بخصيصة ليست للآخر
  92. الضرب الثاني: يسمى النفي والإثبات
  93. الضرب الثالث: وهو أن يذكر المعنى الواحد تاما لا يحتاج إلى زيادة ثم يضرب له مثال من التشبيه
  94. الضرب الرابع: أن يستوفي معاني الغرض المقصود من كتاب، أو خطبة أو قصيدة
  95. محتويات القسم الثاني من كتاب: المثل السائر
  96. المجلد الثالث
  97. تابع المقالة الثانية في الصناعة المعنوية
  98. النوع السابع عشر: في التكرار
  99. مدخل
  100. التكرير في اللفظ والمعنى:
  101. الضرب الثاني من التكرير في اللفظ والمعنى:
  102. التكرير في المعنى دون اللفظ:
  103. النوع الثامن عشر في الاعتراض:
  104. النوع التاسع عشر: في الكناية والتعريض
  105. مدخل
  106. الكناية:
  107. النوع العشرون في المغالطات المعنوية:
  108. النوع الحادي والعشرون: في الأحاجي
  109. النوع الثاني والعشرون: في المبادئ والافتتاحات
  110. النوع الثالث والعشرون: في التخلص والاقتضاب
  111. مدخل
  112. الاقتضاب:
  113. النوع الرابع والعشرون: في التناسب بين المعاني
  114. مدخل
  115. مقابلة الشيء بمثله:
  116. صحة التقسيم وفساده:
  117. النوع الخامس والعشرون: في الاقتصاد والتفريط والإفراط
  118. مدخل
  119. التفريط:
  120. الإفراط:
  121. الاقتصاد:
  122. النوع السادس والعشرون: في الاشتقاق
  123. مدخل
  124. النوع السابع والعشرون: في التضمين
  125. النوع الثامن والعشرون: الإرصاد
  126. النوع التاسع والعشرون: في التوشيح
  127. النوع الثلاثون: في السرقات الشعرية
  128. مدخل
  129. النسخ
  130. السلخ:
  131. المسخ:
  132. فهرس القسم الثالث من كتاب المثل السائر:
  133. المجلد الرابع
  134. تكملة باب السرقات

ابن سينا١ في الخطابة والشعر، وذكر ضربًا من ضروب الشعر اليوناني يسمى "اللاغوذيا"٢، وقام فأحضر كتاب "الشفاء" لأبي علي، ووقفني على ما ذكره، فلما وقفت عليه استجهلته، فإنه طول فيه وعرض، كأنه يخاطب بعض اليونانيين، وكل الذي ذكره لغوٌ لا يستفيد به صاحب الكلام العربي شيئًا. ثم مع هذا جميعه فإن معول القوم فيما يذكر من الكلام الخطابي أنه يورد على مقدمتين ونتيجة، وهذا مما لم يخطر لأبي علي بن سينا ببال، فما صاغه من شعر أو كلام مسجوع، فإن له شيئًا من ذلك في كلامه، وعند إفاضته في صوغ ما صاغه لم تخطر المقدمتان، والنتيجة له ببال. ولو أنه فكر أولًا في المقدمتين والنتيجة، ثم أتي بنظم أو نثر بعد ذلك لما أتى بشيء ينتفع به، ولطال الخطب عليه!. بل أقول شيئًا آخر، وهو: أن اليونان أنفسهم لما نظموا ما نظموه من أشعارهم لم ينظموه في وقت نظمه، وعندهم فكرة من مقدمتين ولا نتيجة، وإنما هذه أوضاع __________ ١ هو الشيخ الرئيس أبو علي الحسين بن عبد الله بن الحسن بن علي الحكم المشهور، ولد بقرية من قرى بخارى، وانتقل في البلاد، واشتغل بالعلوم، وحصل الفنون، ولما بلغ عشر سنين من عمره كان قد أتقن علم القرآن الغزير والأدب، وحفظ أشياء من أصول الدين، وحساب الهندسة والجبر والقابلة، ولما توجه نحو الحكم أبو عبد الله الناتلي أنزله أبو الرئيس أبي علي عنده؛ فابتدأ أبو علي يقرأ عليه كتاب "إيساغوجي"، وأحكم عليه علم المنطق وإقليدس والمجسطي، وفاقه أضعافا كثيرة، حتى أوضح له منها رموزا، وفهمه إشكالات لم يكن الناتلي يدريها كما أتقن الفقه، والبحث والمناظرة، كما نبغ في الطب ومات بهمذان سنة ٤٢٨هـ، وهو في الثامنة والخمسين من عمره. ٢ هكذا في الأصل، ولم يذكر ضرب من ضروب الشعر بهذا الاسم، وإنما المذكور نوع من الشعر يسمى "طراغوذيا"، قال ابن سينا: فمن ذلك نوع من الشعر "يسمى طراغوذيا"، له وزن لذيذ طريف يتضمن ذكر الخير، والأخيار والمناقب الإنسانية، ثم يضاف جميع ذلك إلى رئيس يراد مدحه، وكانت الملوك فيهم يغنى بين أيديهم بهذا الوزن، وربما زادوا فيه نغمات عند موت الملوك للنياحة، والمرثية "انظر الفن التاسع من الجملة الأولى من كتاب الشفاء -فن الشعر ١٦٦"، وقال في موضع آخر: إن "طراغوذيا" هو المديح الذي يقصد به إنسان حي أو ميت، وكان يغنون به غناء فحلا، وكانوا يبتدئون فيذكرون فيه الفضائل والمحاسن، ثم ينسبونها إلى واحد، فإن كان ميتا زادوا في طول البيت، أو في لحنه نعمان تدل على أنها مرئية، ونياحة "المصدر السابق ١٦٩"، وكلمة "طراغوذيا" تحريف لكلمة "تراجيديا"، وترجمتها المأساة أو الرواية المحزنة.

— পৃষ্ঠা ৩৩১ — উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।