كاملة كثيرة العدد كانت قد تهودت أو تنصرت١. فهل كان هؤلاء العرب لا يقرءون كتبهم الدينية؟ أو هل كانوا يقرءونها باللغة العبرية أو بغيرها من اللغات؟ وهل من المعقول أن نفترض أن هؤلاء العرب كانوا، حين يتهودون أو يتنصرون، يشترط فيهم أن يتعلمون العبرية أو الآرامية؟ الأقرب إلى المعقول أن نفترض أنهم كانوا يقرءون كتبهم الدينية مترجمة إلى لغتهم العربية. وليس هذا في الحق فرضًا أو استنتاجًا لا تدعمه النصوص، وإنما هو نتيجة أملتها علينا -مع سلامة المنطق- شواهد من الروايات: ففي حديث سويد بن الصامت أنه قال لرسول الله ﷺ: لعل الذي معك مثل الذي معي! فقال: وما الذي معك؟ قال سويد: مجلة لقمان٢ يريد كتابًا فيه حكمة لقمان٣. فقال له رسول الله ﷺ: اعرضها علي. فعرضها عليه، فقال له: إن هذا لكلام حسن والذي معي أفضل من هذا، قرآن أنزله الله تعالى، هو هدى ونور٤. وقد مر بنا حديث خالد بن عرفطة حين كان جالسًا مع عمر بن الخطاب فأُتي برجل من عبد القيس نسخ كتاب دانيال، فضربه عمر وقال له: انطلق فامحه بالحميم والصوف الأبيض، ولا تقريه أحدًا من الناس، فلئن بلغني عنك أنك قرأته أو أقرأته أحدًا من الناس لأنهكنك عقوبة. ثم قال عمر: انطلقت أنا فانتسخت كتابًا من أهل الكتاب، ثم جئت به في أديم، فقال لي رسول الله ﷺ: ما هذا في يدك يا عمر؟ قلت: يا رسول الله كتاب __________ ١ ابن حزم. جمهرة أنساب العرب: ٤٥٧-٤٥٨. ٢ الزمخشري. الفائق ١: ٢٠٦. ٣ لسان العرب "حلل". ٤ ابن هشام. السيرة ٢: ٦٨.
📑 সূচিপত্র — موضوعات الكتابة في الجاهلية:
- مقدمة:
- تمهيد: مجتمعات العرب في الجاهلية وتفاوتها في الحضارة
- الباب الأول: الكتابة في العصر الجاهلي
- الفصل الأول: انتشار الكتابة بين العرب في العصر الجاهلي
- نشأة الخطب العربي وتطوره
- مدخل
- النقط والشكل والإعجام:
- تعلم الكتابة في الجاهلية وشيوعها:
- الفصل الثاني: موضوعات الكتابة وأدواتها
- موضوعات الكتابة في الجاهلية:
- أدوات الكتابة في الجاهلية:
- الباب الثاني: كتابة الشعر الجاهلي وتدوينه
- الفصل الأول: كتابة الشعر الجاهلي
- الفصل الثاني: تدوين الشعر الجاهلي
- مدخل
- الحديث والفقه
- مدخل
- التفسير:
- المغازي والسيرة:
- الباب الثالث: الرواية والسماع
- الفصل الأول: اتصال الرواية من الجاهلية حتى القرن الثاني
- الفصل الثاني: طبقات الرواة
- الشعراء الرواة
- رواة القبيلة:
- رواة الشاعر:
- رواة مصلحون للشعر:
- رواة وضاعون:
- رواة علماء:
- الفصل الثالث: الإسناد في الرواية الأدبية
- بين الحديث والأدب:
- الباب الرابع: الشك في الشعر الجاهلي-الوضع والنحل
- الفصل الأول: المشكلة الهومرية
- مدخل
- المدارس التي عنيت بهومر:
- الفصل الثاني: وضع الشعر الجاهلي ونحله عند الأقدمين
- الفصل الثالث: النحل والوضع في الشعر الجاهلي-آراء المستشرقين
- الفصل الرابع: النحل والوضع في الشعر الجاهلي-آراء العرب والمحدثين
- الفصل الخامس: توثيق الرواة وتضعيفهم
- الباب الخامس: دواوين الشعر الجاهلي
- الفصل الأول: الدواوين المفردة
- مدخل
- الضرب الأول: الروايات المختلفة المتداخلة:
- الضرب الثاني: الروايات المجموعة
- مدخل
- قصائد امرئ القيس ومقطعاته مرتبة كما جاءت في رواية الأصمعي:
- قصائد امرئ القيص ومقطعاته من رواية المفضل
- قصائد زهير ومقطعاته مرتبة كما جاءت في رواية الأصمعي:
- الفصل الثاني: دواوين القبائل
- الفصل الثالث: المختارات
- الفصل الرابع: الشعر الجاهلي في غير الدواوين
- الخاتمة
- خلاصة البحث
- مصادر البحث ومراجعه
- الفهارس
- فهرس الأعلام
- فهرس الأماكن:
- فهرس الشعر:
— পৃষ্ঠা ৭১ —
উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।