الأزمنة في اللغة العربية بالمقارنة مع اللغات الأجنبية
/ 14
📝 Text
📑 সূচিপত্র — ٣ ـ المستقبل المطلق: THE FUTURE UNCONDITIONAL TENSE
  1. الأزمنةَ البسيطةَ
  2. ١ـ الماضي المطلقُ: THE PAST UNCONDITIONAL
  3. ٢ـ الحال المطلق THE PRESENT UNCONDITIONAL TENSE
  4. ٣ ـ المستقبل المطلق: THE FUTURE UNCONDITIONAL TENSE
  5. الأزمنةُ الْمُرَكَّبَةُ:
  6. الماضي المقيَّد: THE PAST CONDITIONAL TENSE
  7. الباب الأوَّل من الماضي المقيَّد: الماضي القريب: THE PERESENT PERFECT TENSE
  8. الباب الثاني من الماضي المقيَّد: الماضي الجازم:
  9. الباب الثالث من الماضي المقيَّد: الماضي الرِّوائيّ: THE PAST CONTINUOUS TENSE
  10. حكاية الماضي الرّوائيّ: THE PAST PERFECT TENSE
  11. الحال المقيّد: THE PRESENT CONTIDIONAL TENSE
  12. المستقبل المقيّد: THE FTURE CONDITIONAL TENSES
  13. الباب الأول منه، المستقبل المعلّق: THE FTURE BOUND TENSE
  14. الباب الثاني من المستقبل المقيد: المستقبل الرِّوائيّ: THE FUTURE PERFECT TENSE
  15. الباب الثالث من المستقبل المقيّد: المستقبل السّلْبيُّ الجازم: THE FUTURE NEGATIVE TENSE
  16. الباب الرابع من المستقبل المقيّد: حكاية المستقبل الرّوائيّ: THE PAST FUTURE PERFECT TENSE

والفعلُ المضارعُ الذي يأتي بعد (لم) ، كذالك يدلُّ على الماضي المطلقِ، ولكن على سبيل النّفيِ. مثل (لم يَنَلْ) في قول الشاعر:

"كَمْ شُجَاعٍ لم يَنَلْ مِنْهَا الْمُنَى * وَجَبَانٍ نَالَ غَايَاتِ الأَمَلْ"

هذا، ومن الجديرِ بالإشارةِ؛ أنّ هذه المقولةَ قد جمعتْ بين صيغتي السّلبِ والإيجابِ للماضيِ المطلقِ. قد جائتْ صيغةُ السّلبِ في الصدر (لم يَنَلْ) ، وصيغة الإيجابِ في العَجُزِ (نَالَ) . فحاصلُ ما يدخلُ تحتَ هذا البابِ: أنَّ كلَّ صيغةٍ فعليةٍ خبريةً كانتْ أم إنشائيةً إذا كانت تُنْبِئُ عن حدثٍ فيما سَبَقَ دونَ أيِّ تحديدٍ بوقتٍ مُعَيَّنٍ فإنّه الماضي المطلق.

٢ـ الحال المطلق THE PRESENT UNCONDITIONAL TENSE

هو الفعلُ الذي يُخْبِرُ المتكلِّمُ عن حدوثِهِ في الحيِن الذي يتكلَّمُ دونما تحديدٍ به بوقتٍ مُعَيَّنٍ. كـ (يُنْبِئُ) في الْمَثَلِ السائر: "الصدقُ ينبئُ عَنْكَ لاَ الْوَعِيدُ. فـ (يُنْبِئُ) هنا فعلٌ مضارعٌ مطلَقٌ لا حدودَ لوقتهِ. إذ يُضْرَبُ المثلُ بهذه المقولةِ للجبانِ، يتوعَّدُ ثَّم لا يفعل. وذلك في الحين الذي يناسب، دون أيِّ قيدٍ بوقتٍ مُعَيَّنٍ. يجوز أن يكونَ الفعلُ على صيغةِ الماضي في تأويلِ المضارعِ كما في المثل السائر أيضاً: "مَنْ صَبَرِ ظَفَرَ" أيْ من يَصْبِرْ يَظْفَرْ، في الحين الذي يتمسّك بالصبر. فالظفر موكَلٌ بالصبر في كلِّ حالٍ دونما أيّ قيدٍ بزمانٍ مُعَيَّنٍ. وكذلك الفعلان الواردان في جملتي النفيِ والإثباتِ، كما في المثل التركي: "ما نهض أحدٌ غاضباً إلاَّ وجَلَسَ خَاسِراً" أي من لا يملك نفسه من النهوض غضباً على غيره، فإنه يخسر بذلك في حينه متى كان، على الإطلاق. ***

٣ ـ المستقبل المطلق: THE FUTURE UNCONDITIONAL TENSE

وهو الفعلُ المضارعُ الذي يستهلُّ بإحدىَ أداتَيِ الزّمان الآتي. وهما (السين وسوف) كـ (سَيَعْلَمُ) في قول المتنبي:

— Page 7 — উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।