٧٣٢ - حَدِيثٌ: "لَقِّنُوا مَوْتَاكُمْ قَوْلَ لَا إلَهَ إلَّا اللَّهُ" أَبُو دَاوُد وَابْنُ حِبَّانَ مِنْ حَدِيثِ أَبِي سَعِيدٍ وَهُوَ فِي مُسْلِمٍ١ عَنْهُ وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ دُونَ لَفْظِ قَوْلَ وَعِنْدَ ابْنِ حِبَّانَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ بِمِثْلِهِ وَزَادَ "فَإِنَّهُ مَنْ كَانَ آخِرُ كَلَامِهِ لَا إلَهَ إلَّا اللَّهُ دَخَلَ الْجَنَّةَ يَوْمًا مِنْ الدَّهْرِ وَإِنْ أَصَابَهُ مَا أَصَابَهُ قَبْلَ ذَلِكَ" وَغَلِطَ ابْنُ الْجَوْزِيِّ فَعَزَاهُ لِلْبُخَارِيِّ وَلَيْسَ هُوَ فِيهِ وَأَمَّا الْمُحِبُّ الطَّبَرِيُّ فَجَعَلَهُ مِنْ الْمُتَّفَقِ عَلَيْهِ وَلَيْسَ كَذَلِكَ٢ وَرَوَى أَبُو الْقَاسِمِ الْقُشَيْرِيُّ فِي أَمَالِيهِ مِنْ طريق بن سيرين عَنْ __________ ١أخرجه مسلم "٢/٦٣١" كتاب الجنائز: باب تلقين الموتى لا إله إلا الله، حديث "١/٩١٦" وأحمد "٣/٣" وأبو داود "٣/٤٨٧" كتاب الجنائز: باب في التلقين "٣١١٧" والترمذي "٢/٢٢٥" كتاب الجنائز: باب تلقين المريض عند الموت "٩٨٣" والنسائي "٤/٥" كتاب الجنائز: باب تلقين الميت. وابن ماجة "١/٤٦٤" كتاب الجنائز: باب في تلقين الميت "١٤٤٥" والبيهقي "٣/٣٨٣" كتاب الجنائز: باب تلقين الميت إذا حضر. وعبد بن حميد في "المنتخب من المسند" "ص ٣٠١" رقم "٩٧٣" وأبو يعلى "٢/٢٢٤" رقم "١٠٩٦" والبغوي في "شرح السنة" "٣/١١٧- بتحقيقنا" وأبو نعيم في "الحلية" "٩/ ٢٢٤" وقال الترمذي: حديث حسن صحيح. ٢أخرجه مسلم "٢/٦٣١" كتاب الجنائز: باب تلقين الموتى "٢/٦١٨" وابن ماجة "١/٤٦٤" كتاب الجنائز: باب في تلقين الميت، حديث "١٤٤٤" وابن الجارود "ص ١٣٦" كتاب الجنائز: رقم "٥١٣" وأبو يعلى "١١/٤٤" رقم "٦١٨٤" والبيهقي "٣/٣٨٣" كتاب الجنائز: باب تلقين الميت إذا حضر. وابن حزم في "المحلى" "٥/١٥٧" من طريق أبي حازم عن أبي هريرة قال: قال رسول الله ﷺ: "لقنوا موتاكم لا إله إلا الله". وأخرجه ابن حبان في "صحيحه" "٧١٩ - موارد" من طريق الثوري عن منصور عن هلال بن يساف عن الأغر عن أبي هريرة قال: قال رسول الله ﷺ: "لقنوا موتاكم لا إله إلا الله من كان آخر كلامه عند الموت لا إله إلا الله دخل الجنة يوماً من الدهر وإن أصابه قبل ذلك ما أصابه". وذكره المتقي الهندي في "الكنز" "٤٢١٦٤" بهذا اللفظ وعزاه إلى ابن حبان. وقال ابن حبان: في الصحيح طرف من أوله. وقد خولف الثوري في هذا الحديث خالفه أبو عوانة. أخرجه البزار "١/١٠- كشف" رقم "٣" من طريق أبي عوانة عن منصور عن هلال بن يساف عن أبي هريرة قال: قال رسول الله ﷺ: "من قال لا إله إلا الله نفعته يوماً من دهره يصيبه قبل ذلك ما أصابه". وقال البزار: وهذا لا نعلمه يروى عن النبي ﷺ إلا بهذا الإسناد ورواه عيسى بن يونس عن الثوري عن منصور أيضاً وقد روي عن أبي هريرة موقوفاً ورفعه أصح ا?. والموقوف أخرجه عبد الرزاق في "المصنف" "٦٠٤٥". وللحديث طريق آخر بلفظ آخر. أخرجه الطبراني في "الصغير" "٢/١٢٥" من طريقعمر بن محمد بن صهبان المدني عن صفوان بن سليم عن أبي سلمة عن أبي هريرة قال: قال رسول الله ﷺ: "لقنوا موتاكم لا إله إلا الله وقولوا الثبات الثبات ولا قوة إلا بالله". وقال الطبراني: لم يروه عن صفوان بن سليم إلا عمر بن محمد. وذكره الهيثمي في "مجمع الزوائد" "٢/٣٢٦" وقال: رواه الطبراني في الصغير والأوسط وفيه عمر بن صهبان وهو ضعيف ا? قال البخاري: منكر الحديث، وقال النسائي: متروك الحديث وقال يعقوب بن سفيان: منكر الحديث. ينظر الضعفاء الصغير للبخاري "٢٤٦" والضعفاء والمتروكين للنسائي "٤٩٣" والمعرفة والتاريخ "٣/١٣٨".
📑 সূচিপত্র — مدخل
- مقدمة التحقيق
- تقديم
- جهود العلماء في تدوين الحديث قبل محنة القول بخلق القرآن
- شرف علم الحديث وأهله
- جولة بين الرواية والرواة
- تعريفات وتقريرات
- قول الصحابي: أمرنا، أو نهينا، أو من السُّنة
- العناية بالرواية والحفظ لحديث رسول الله ﷺ
- الرحلة في طلب الحديث
- من فوائد الترحال التنقل إلى البلدان والأقطار
- مرتبة السنة من الكتاب
- حجية السنة
- آراء بعض المستشرقين في السنّة ونقدها
- مكانة السنّة في القرن الثالث
- ردة مقنعة
- السنة في القرن الرابع الهجري
- علم الجرح والتعديل
- جرح الضعفاء من النصيحة
- قواعد في الجرح والتعديل
- نبذة عن المؤرخين
- المتكلمون في الرجال ومن يعتبر بقوله منهم
- جهود الصحابة والتابعين في مقاومة الوضاعين
- ألفاظ تدل على الصحة أو الحسن
- مبحث في ألفاظ خاصة عند أهل الجرح والتعديل
- ألفاظ الأداء
- تعريف التخريج
- علم التخريج
- الكتب المصنفة في تخريج الحديث:
- ترجمة الإمام الرافعي ١ صاحب "الشرح الكبير
- حياة ابن حجر العسقلاني ﵀
- بَابُ الِاسْتِنْجَاءِ
- تلخيص الحبير لابن حجر
- منهج ابن حجر في "تلخيص الحبير
- مقدمة المؤلف
- كِتَابُ الطَّهَارَةِ
- بَابُ الْمَاءِ الطَّاهِرِ
- بَابُ الْأَحْدَاثِ
- بَابُ بَيَانِ النَّجَاسَاتِ ١ وَالْمَاءِ النَّجِسِ
- بَابُ الْغُسْلِ
- كِتَابُ التَّيَمُّمِ
- بَابُ إزَالَةِ النَّجَاسَةِ
- بَابُ المسح على الخفين
- بَابُ الْأَوَانِي
- كِتَابُ الْحَيْضِ
- بَابُ ١ الْوُضُوءِ
- كِتَابُ الصَّلَاةِ
- بَابُ أَوْقَاتِ الصَّلَاةِ
- بَابُ السِّوَاكِ
- بَابُ سُنَنِ الْوُضُوءِ
- بَابُ الْأَذَانِ
- بَابُ اسْتِقْبَالِ الْقِبْلَةِ
- بَابُ صِفَةِ ١ الصَّلَاةِ
- بَابُ شُرُوطِ الصَّلَاةِ
- تابع لكتاب الصلاة
- باب سجود السهو
- بَابُ سُجُودِ التِّلَاوَةِ وَالشُّكْرِ١:
- بَابُ صَلَاةِ التَّطَوُّعِ١:
- كِتَابُ صَلَاةِ الْجَمَاعَةِ١
- كِتَابُ صَلَاةِ المسافرين
- مدخل
- بَابُ الْجَمْعِ بَيْنَ الصَّلَاتَيْنِ فِي السَّفَرِ
- كِتَابُ الْجُمُعَةِ
- كِتَابُ صَلَاةِ الْخَوْفِ
- كِتَابُ صَلَاةِ الكسوف
- مدخل
- كِتَابُ صَلَاةِ الاستسقاء
- مدخل
- كِتَابُ الجنائز
- مدخل
- بَابُ تَارِكِ الصَّلَاةِ
- كِتَابُ الزَّكَاةِ
- بَابُ زَكَاةِ النَّعَمِ
- بَابُ صَدَقَةِ الْخُلَطَاءِ
- بَابُ أَدَاءِ الزَّكَاةِ وَتَعْجِيلِهَا
- بَابُ زَكَاةِ الْمُعَشَّرَاتِ
- بَابُ زَكَاةِ الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ
- بَابُ زَكَاةِ التِّجَارَةِ
- بَابُ زَكَاةِ الْمَعْدِنِ وَالرِّكَازِ
- بَابُ زَكَاةِ الْفِطْرِ
- كِتَابُ الصيام
- مدخل
- كِتَابُ صَلَاةِ الْعِيدَيْنِ
- بَابُ صَوْمِ التطوع
- كِتَابُ الاعتكاف
- مدخل
- بَابُ الْمَوَاقِيتِ
- بَابُ وجوب الإحرام وآدابه وسننه
- بَابُ سُنَنِ الْإِحْرَامِ
- بَابُ دُخُولِ مَكَّةَ وَبَقِيَّةِ أَعْمَالِ الْحَجِّ إلَى آخِرِهَا
- بَابُ حَجِّ الصَّبِيِّ
- بَابُ مُحَرَّمَاتِ الْإِحْرَامِ
- بَابُ الْإِحْصَارِ وَالْفَوَاتِ
- بَابُ الْهَدْيِ
- كتاب البيوع
- باب ما يصح به البيع
- بَابُ الرِّبَا١
- بَابُ الْبُيُوعِ الْمَنْهِيِّ عَنْهَا
- بَابُ خِيَارِ الْمَجْلِسِ٥ وَالشَّرْطِ٦
- بَابُ الْمُصَرَّاةِ٤، وَالرَّدِّ بِالْعَيْبِ٥
- بَابُ الْقَبْضِ٦ وَأَحْكَامِهِ
- بَابُ الْأُصُولِ وَالثِّمَارِ
- كِتَابُ الحج
- مدخل
- بَابُ مُعَامَلَةِ الْعَبِيدِ
- بَابُ اخْتِلَافِ الْمُتَبَايِعَيْنِ
- بَابُ الْقَرْضِ
- كِتَابُ الرهن
- مدخل
- كِتَاب التفليس
- مدخل
- كِتَابُ الحجر
- مدخل
- كِتَابُ الصلح
- مدخل
- كِتَابُ الْحَوَالَةِ
- مدخل
- كِتَابُ الضمان
- مدخل
- كِتَابُ الشَّرِكَةِ
- مدخل
- كِتَابُ الوكالة
- مدخل
- كِتَابُ الإقرار
- مدخل
- كِتَابُ الغصب
- مدخل
- كِتَابُ الشفعة
- مدخل
- كِتَابُ الْمُسَاقَاةِ والمزارعة
- مدخل
- كِتَابُ الْإِجَارَةِ
- مدخل
- كِتَابُ الجعالة
- مدخل
- كِتَابُ إحياء الموات
- مدخل
- كِتَابُ الوقف
- مدخل
- كِتَابُ الهبة
- مدخل
- كِتَابُ اللقطة
- مدخل
- كِتَابُ الفرائض
- مدخل
- كِتَابُ الوصايا
- مدخل
- كِتَابُ الوديعة
- مدخل
- كِتَابُ قسم الفيء والغنيمة
- مدخل
- بَابُ تفرق الصفقة
- كِتَابُ قَسْمِ الصَّدَقَاتِ وَمَصَارِفِهَا الثَّمَانِيَةِ
- مدخل
- بَابُ صَدَقَةِ التَّطَوُّعِ
- كِتَابُ النكاح
- مدخل
- بَابُ الْوَاجِبَاتِ
- بَابُ السَّلَمِ٣
- بَابُ مَا جَاءَ فِي اسْتِحْبَابِ النِّكَاحِ
- كِتَابُ الْعَارِيَّةِ
- مدخل
- مدخل
- كتاب النهي عن الخطبة على الْخِطْبَةِ
- بَابُ اسْتِحْبَابِ خُطْبَةِ النِّكَاحِ
- بَابُ أَرْكَانِ النِّكَاحِ
- كِتَابُ القراض
- مدخل
- بَابُ الْأَوْلِيَاءِ وَأَحْكَامِهِمْ
- بَابُ موانع النكاح [وأنكحة الكفار]
- بَابُ نِكَاحِ الْمُشْرِكَاتِ
- بَابُ مُثْبِتَاتِ الْخِيَارِ
- الْفَصْلُ الْخَامِسُ
- كِتَابُ اللقيط
- مدخل
- كِتَابُ الصداق
- مدخل
- بَابُ الْمُتْعَةِ٤
- بَابُ الْوَلِيمَةِ وَالنَّثْرِ
- كِتَابُ الْقَسْمِ والنشوز
- مدخل
- كِتَابُ الْخُلْعِ
- مدخل
- كِتَابُ الطلاق
- مدخل
- كِتَابُ الرَّجْعَةِ
- مدخل
- كِتَابُ الايلاء
- مدخل
- كِتَابُ الظهار
- مدخل
- كِتَابُ الكفارات
- مدخل
- كِتَابُ اللعان
- مدخل
- بَابُ الْخَصَائِصِ فِي النِّكَاحِ وَغَيْرِهِ
- كِتَابُ العدد
- مدخل
- بَابُ الْإِحْدَادِ١
- بَابُ السُّكْنَى لِلْمُعْتَدَّةِ
- تابع كتاب العدد
- باب الاستبراء
- كِتَابُ النَّفَقَاتِ٤
- بَابُ الْحَضَانَةِ١
- فَصْلٌ فِي التَّخْفِيفِ فِي النِّكَاحِ
- بَابُ نَفَقَةِ الرَّقِيقِ وَالرِّفْقِ بِهِمْ وَنَفَقَةِ الْبَهَائِمِ
- كِتَابُ الْجِرَاحِ
- بَابُ مَا جَاءَ فِي التَّشْدِيدِ فِي الْقَتْلِ
- باب ما يجب به القصاص
- كِتَابُ الديات
- مدخل
- كِتَابُ كَفَّارَةِ الْقَتْلِ
- مدخل
- كِتَابُ دَعْوَى الدم والقسامة
- مدخل
- بَابُ السِّحْرِ١
- كِتَابُ الإمامة وقتال البغاة
- مدخل
- كِتَابُ الرِّدَّةِ
- مدخل
- كِتَابُ حَدِّ الزنا
- مدخل
- كِتَابُ حد القذف
- مدخل
- كِتَابُ حَدِّ السَّرِقَةِ
- مدخل
- كِتَابُ حَدِّ شَارِبِ الخمر
- مدخل
- بَابٌ في وطء الأب جارية الابن
- بَابُ التَّعْزِيرِ٢
- كِتَابُ ضمان الولاة
- مدخل
- كِتَابُ الْخِتَانِ
- مدخل
- كتاب الصيال
- مدخل
- بَابُ ضَمَانِ مَا تُتْلِفُهُ الْبَهَائِمُ
- بَابُ كَيْفِيَّةِ الْجِهَادِ
- ذِكْرُ الآثار فِي كِتَابِ الطَّلَاقِ
- بَابُ الْأَمَانِ١
- كِتَابُ الرضاع
- مدخل
- كِتَابُ المهادنة
- مدخل
- كِتَابُ الصيد والذبائح
- مدخل
- كِتَابُ الضحايا
- مدخل
- كِتَابُ العقيقة
- مدخل
- كِتَابُ الأطعمة
- مدخل
- كِتَابُ السَّبَقِ والرمي
- مدخل
- كِتَابُ الأيمان
- مدخل
- كِتَابُ النذور
- مدخل
- كِتَابُ الْقَضَاءِ
- مدخل
- بَابُ أَدَبِ الْقَضَاءِ٢
- كِتَابُ الشَّهَادَاتِ
- مدخل
- كِتَابُ قَاطِعِ الطَّرِيقِ
- مدخل
- كِتَابُ الدَّعَاوَى وَالْبَيِّنَاتِ
- مدخل
- بَابُ الْقَافَةِ٣
- كِتَابُ العتق
- مدخل
- بَابُ الْوَلَاءِ٢
- كِتَابُ التدبير
- مدخل
- كِتَابُ الكتابة
- مدخل
- كِتَابُ السِّيَرِ
- مدخل
- بَابُ وُجُوبِ الْجِهَادِ١
- كِتَابُ أُمَّهَاتِ الأولاد
- مدخل
- كِتَابُ الجزية
- مدخل
- بَابُ الْقَضَاءِ عَلَى الْغَائِبِ
- بَابُ الْقِسْمَةِ
— صفحة ٨٨٥ —
উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।