القرآن ونقض مطاعن الرهبان
/ ৭৫৩
📝 লেখা
📑 সূচিপত্র — تأنيث العدد وتذكير المعدود
  1. مقدمة
  2. تعريف بكتاب " هل القرآن معصوم
  3. نقد مقدمة الكتاب
  4. الفصل الأول نقض المطاعن الجغرافية
  5. هل تَغيبُ الشمسُ في بئرِ ماء
  6. هل الأرض ثابتة لا تتحرك
  7. كيفَ تُرْجَمُ الشياطينُ بالنجوم
  8. هل السموات سبع والأراضي سبع
  9. ما هو النسيء
  10. بماذا تروى مصر
  11. هل الرعد ملك من الملائكة؟ وكيف يسبح الله
  12. بين وادي طوى وجبل حوريب
  13. هل الشمس ثابتة
  14. القمر كالعرجون القديم
  15. أسطورة جبل قاف
  16. الفصل الثاني نقض المطاعن التاريخية
  17. هل كان هامان وزيراً لفرعون
  18. حول تعاون هامان وقارون مع فرعون
  19. حول صنع السامري للعجل
  20. من هو أبو إبراهيم ﵇
  21. حول أبي مريم وأخيها
  22. هل هَمَّ يوسفُ ﵇ بالزنى
  23. كيف دعا نوح على قومِه بالضلال
  24. هل نجا فرعون من الغرق
  25. بين زكريا ومريم
  26. حول انتباذ مريم مكاناً شرقيّاً
  27. حول ولادةِ مريم وكلام وليدها
  28. هل لكلِّ أمةٍ رسول
  29. هل أشرك آدم وحواء بالله
  30. هل غرق ابن نوح ﵇
  31. هل أيوب حفيد إسحاق
  32. الصلة بين موسى والخضر ومحمد - صلى الله عليهم وسلم
  33. حول ترتيب أسماء الأنبياء
  34. إدريس وليس أخنوخ
  35. من هم أتباع نوح ﵇
  36. بابل والنمرود
  37. ما هو أصل الكعبة
  38. إِبراهيم ﵇ ونمرود
  39. إسماعيل صِدِّيقَّ نبٌيّ ﵇
  40. كيف احتال إخوة يوسف ﵇ على أبيهم
  41. الشاهد ببراءة يوسف ﵇
  42. يوسف ومراودة نسوة المدينة
  43. توجيه طلبِ يوسفَ ذكرَه عند الملك
  44. عدد مرات مجيء إخوة يوسف لمصر
  45. حقيقة قميص يوسف
  46. امرأة فرعون تتبنَّى موسى ﵇
  47. حول تقتيل أولاد بني إسرائيل
  48. حول صداق امرأة موسى ﵇
  49. وراثة بني إسرائيل للأرض
  50. تسع آيات لا عشر ضربات
  51. العيون المتفجرة من الحجر
  52. الألواح التي كتبت عليها التوراة
  53. هل طلب بنو إسرائيل رؤية الله
  54. قارون الإسرائيلي الكافر
  55. بين داود وسليمان ﵉
  56. بين هاجر ومريم ﵉
  57. حول نزول المائدة على الحواريين
  58. أصحاب القرية والرسل الثلاثة
  59. حول قوم عاد
  60. من هم أصحاب الرَّسِّ
  61. حول لقمان الحكيم
  62. بين الإسكندر وذي القرنين
  63. الكعبة ومقام إبراهيم ﵇
  64. يمين أيوب والضغث والضرب
  65. الصرح الذي بُني لفرعون
  66. حول الطوفان على المصريين
  67. حول طالوت وجيشه
  68. حول كلام عيسى في المهد
  69. عيسى ومعجزة خلق الطير
  70. من هو المصلوب
  71. الفصل الثالث نقض المطاعن الأخلاقية
  72. الرخصة لمن أكره على الكفر
  73. العفو عن لغو اليمين
  74. حول إعطاء المؤلفة قلوبهم
  75. حول آيات الجهاد والقتال
  76. حول إباحة الغنائم
  77. حول قسم الله بمخلوقاته
  78. حول الترخيص بالكذب
  79. إباحة ردِّ العدوان
  80. حول إباحة تعدد الزوجات
  81. الفصل الرابع نقض المطاعن اللاهوتية
  82. التوحيد والتثليث والأقانيم
  83. الذنوب بين الاستغفار والتكفير والفداء
  84. ما هي مصادر القرآن البشرية
  85. هل صلاة الجمعة من تشريع الجاهلية
  86. هل يباح القتال في الأشهر الحرم
  87. ما هو أصل التكبير
  88. حول عالم الجن
  89. هل يأمر الله بالفسق والفحشاء
  90. لم يشك الرسول ﷺ بالوحىِ
  91. هل في القرآن أقوال للناس
  92. حول سور الخَلْع والحَفْد والنّورين
  93. كيف يشاء الله الكفر
  94. الله يبتلي عباده بالخير والشر
  95. حديثُ القرآن عن المسيح ﵇
  96. ما الذي كان يفعلُه عيسى ﵇
  97. ٦ - رفع عيسى ﵇ إلى السماء:
  98. ٧ - المسيحُ وجيهٌ في الدنيا والآخرة:
  99. ٨ - هل المسيح هو المخلِّص وحده
  100. موقف الملائكة من خلق آدم ﵇
  101. ما معنى سجود الملائكة لآدم ﵇
  102. هل جهنم لجميع الأبرار والأشرار
  103. مظاهر نعيم المؤمنين في الجنة
  104. أرواح الشهداء وأجواف الطيور الخضر
  105. حول تأخر الوحي عن رسول الله ﷺ
  106. هل تذهب الحسناتُ السيئاتِ
  107. من الذي صُلب: المسيح أم شبيهه
  108. حول تكفير الصوم للخطايا
  109. نفي النبوة عن نسل إسماعيل ﵇
  110. هل بلاد العرب للمسيح ﵇
  111. هل أكلت الشاة القرآن
  112. حول إحراق عثمان المصاحف
  113. كيف يضل الله الإنسان ثم يعذبه
  114. بين قدر الله وإرادة الإنسان
  115. الفصل الخامس نقض المطاعن اللغوية
  116. ذكر المرفوع بعد المنصوب
  117. الفاعل لا يكون منصوباً
  118. المبتدأ مؤنث والخبر مذكر
  119. تأنيث العدد وتذكير المعدود
  120. اسم الموصول المفرد العائد على الجمع
  121. جزم فعل معطوف على منصوب
  122. هل يجوز نصب المعطوف على المرفوع
  123. هل ينصب المضاف إليه
  124. جمع الكثرة بدل جمع القلة
  125. جمع القلة بدل جمع الكثرة
  126. هل يجمع الاسم العلم
  127. بين اسم الفاعل والمصدر
  128. لا يُعطف المنصوب على المرفوع
  129. حكمة وضع المضارع بدل الماضي
  130. حكمة حذف جواب الشرط
  131. هل صرف القرآن الممنوع من الصرف
  132. حول تذكير خبر الاسم المؤنث
  133. هل القرآن يوضح الواضح
  134. هل يأتي فاعلان لفعل واحد
  135. اعتراض على الالتفات:
  136. حكمة إفراد الضمير العائد على المثنى
  137. كم قلباً للإنسان
  138. الفصل السادس نقض المطاعن التشريعية
  139. لماذا قطع يد السارق
  140. معنى قوله تعالى: (حَتَّى تَنْكِحَ زَوْجًا غَيْرَهُ)
  141. حول شهادة المرأة وضربها وميراثها
  142. حول تعدد الزوجات
  143. هل الطلاق خطأ
  144. حول جلد الزاني والزانية
  145. حول إباحة التسري
  146. الحجاب الحافظ للمرأة
  147. هل شعائر الحج من الوثنية
  148. حول إباحة التجارة في موسم الحج
  149. من الدي حدد وقت الحج
  150. هل الإفاضة من أعمال الجاهلية
  151. هل أركان الحج من الجاهلية
  152. حول توزيع الزكاة
  153. توجيه تفضيل الرجال على النساء
  154. هل صلاة المسلمين تقليد وثني
  155. حول التطهر بالتيمم
  156. تفسير سياسي لتحويل القبلة
  157. اعتراض على الصلوات الخمس
  158. الصلوات وليلة المعراج
  159. حول فرض صيام رمضان
  160. حول حرمة الأشهر الحرم
  161. هل انتشر الإسلام بالسيف
  162. حول القصاص في القتل
  163. حكم قتل المرتد
  164. حكم الزواج بالكتابيات
  165. الفصل السابع نقض المطاعن الاجتماعية
  166. لماذا شهادة المرأة نصف شهادة الرجل
  167. لماذا ميراث المرأة نصف ميراث الرجل
  168. حول تعدد الزوجات
  169. ضرب الزوجات: لماذا؟ ومتى؟ وكيف
  170. ماذا بعد الطلقة الثالثة
  171. حول حجاب المرأة
  172. حول قتال مانعي الزكاة
  173. حول توزيع الغنائم
  174. حول أخذ الجزية من أهل الكتاب
  175. حول إكراه الجواري على الزنى
  176. حول الشهود على الزنى
  177. لماذا جلد الزاني أمام الناس
  178. المنسوخ والناسخ في حد الزنى
  179. هل أخد الرسول ﷺ بثأر حمزة
  180. حول الإعداد للأعداء
  181. حول النهي عن موالاة الكفار
  182. هل يدعو القرآن إلى الكراهية
  183. حول تقبيل الحجر الأسود
  184. حول عدم الاستعانة بالكافرين
  185. حول انتشار الإسلامِ في العالم
  186. حول تقاتل المسلمين
  187. الفصل الثامن نقض المطاعن العلمية
  188. هل لتمثال العجل خوار
  189. أسطورة خاتم سليمان
  190. لماذا إنكار عذاب القبر
  191. حول ناقة صالح ﵇
  192. حول إهلاك قوم مدين
  193. كيف مُسخ اليهود قردة
  194. حول عالم الجن
  195. حول التداوي بالعسل
  196. أين شهود الإسراء والمعراج
  197. حول مهمة الهدهد زمن سليمان ﵇
  198. ما هي الدابة التي تخرج في آخر الزمان
  199. حول موت سليمان ﵇
  200. رفع جبل الطور فوق بني إسرائيل
  201. هل تتكلم الجبال
  202. الله يلين الحديد لداود ﵇
  203. حول نوم أصحاب الكهف
  204. حول الريح المسخرة لسليمان ﵇
  205. حول أصحاب الفيل والطير الأبابيل
  206. هل خاف يعقوب على أبنائه من العين
  207. حول بقرة بني إسرائيل
  208. هل الرعد ملاك
  209. حول سحر الرسول ﷺ
  210. الفصل التاسع نقض المطاعن الفنية
  211. ما المراد بالحروف المقطعة
  212. هل في القرآن كلام أعجمي
  213. دعوى التناقض في القرآن
  214. أَوَّلاً: هل يتبدَّلُ كلامُ الله
  215. ثانياً: التفاوت في مقادير أيام الله:
  216. ثالثاً: بين نفي الشفاعة وإثباتها في الآخرة:
  217. رابعاً: هل أهل الجنة قليلون أم كثيرون
  218. خامساً: هل اليهود والنصارى مؤمنون
  219. سادساً: بين الأمر بالصفح والأمر بالغلظة:
  220. سابعاً: هل يأمر الله بالفحشاء
  221. ثامناً: حول القسم بالبلد الأمين:
  222. تاسعاً: حول المنافقين:
  223. عاشراً: بين النهي عن الهوى وإباحته:
  224. أحد عشر: التناقض في الخمر بين الحل والحرمة:
  225. ثاني عشر: بين النهي عن إيذاء الكفار والأمر بقتالهم:
  226. ثالث عشر: هل نجا فرعون أم غرق
  227. رابع عشر: السماء والأرض أيهما خلقت أولاً
  228. خامس عشر: هل القرآن محكم أو متشابه
  229. حول التكرار في القرآن
  230. هل في القرآن من كلام الآخرين
  231. ثانياً: ماذا أخذ الرسول ﷺ من كللام عمر بن الخطاب
  232. ب - ثلاث موافقات لعمر:
  233. ثالثاً: ماذا أخذ رسول الله ﷺ من كتب اليهود
  234. حول إنزال القرآن مفرقاً
  235. حول الكلمات الغريبة في القرآن
  236. حول الناسخ والمنسوخ في القرآن
  237. ٢ - لماذا نسخت القبلة إلى بيت المقدس
  238. ٣ - هل نسخ تمسك الرجل بزوجته
  239. لماذا نُسخَ الامتناعُ عن النساءِ وقتَ الصيام
  240. ٦ - هل نسخَ تَحريمُ إِتلافِ أَشجارِ الأَعداء
  241. ٧ - لا نسخ في الصلاة على غير المسلم:
  242. حول الكلام المتشابه في القرآن
  243. هل القرآن مثل كلام الناس
  244. حول الاختلاف والتناقض في القرآن
  245. مع أمثلة الفادي للاختلاف في القرآن:
  246. الفصل العاشر نقض المطاعن الموجهة إلى حياة الرسول ﷺ
  247. تمهيد:
  248. حولَ أَزواجِ الرسولِ ﷺ
  249. حول حرمة نكاح أزواج النبي ﷺ
  250. حول جهاد الرسول ﷺ وغزواته
  251. ما الذي حرمه الرسول ﷺ على نفسه
  252. حول أبوي رسول الله ﷺ
  253. الزعم بأن القرآن وحي من الشيطان
  254. هل مال الرسول ﷺ إلى المشركين
  255. اتهام الرسول ﷺ بتزوج زوجة ابنه
  256. حول سحر رسول الله ﷺ
  257. حول تقبيل الرسول للحجر الأسود
  258. التشكيك في عفَّة عائشة ﵂
  259. حول قتلِ الرسولِ ﷺ خصومَه
  260. موقف الرسول ﷺ من ابن أم مكتوم
  261. لم يطرد الرسول ﷺ الفقراء والعبيد
  262. استعاذة الرسول ﷺ من الشيطان
  263. هل الرسول ﷺ مذنب
  264. حول موقف عبد الله بن سعد بن أبي السرح
  265. هل الرسول ﷺ بدون معجزات
  266. اتهامات الكفار للرسول ﷺ
  267. هل مات الرسول ﷺ مسموماً
  268. حول أحوال الرسول ﷺ مع الوحي
  269. ٣ - غطيط الرسول ﷺ عند الوحي:
  270. هل شرع الرسول ﷺ في الانتحار
  271. خرافة امتحان خديجة لجبريل
  272. سخرية المجرم من رسول الله ﷺ
  273. حول المرأة التي وهبت نفسها للرسول ﷺ
  274. حول إرجاء وإيواء الرسول ﷺ من يشاء من نسائه
  275. هل أثبت الرسول ﷺ أقوال أهل الكتاب في القرآن
  276. هل شتم الرسول ﷺ الذين شتموه
  277. حول غزوات الرسول ﷺ
  278. إشاعة إبادة الكلاب في المدينة
  279. حول تبشير عيسى بمحمد عليهما الصلاة والسلام
  280. ما معنى الأُمِّي والأميين
  281. عودة إلى دعوى التناقض في القرآن
  282. لماذا النبي ﷺ أولى بالمؤمنين من أنفسهم
  283. تَمَّ الكتاب بحمد الله وتوفيقه
  284. كتاب: مائة سؤال فى النصرانية

والراجحُ أَنَّ (اثْنَتَيْ عَشْرَةَ) حال منصوب، وصاحبُ الحالِ ضميرُ " هُمْ " الذي هو في مَحَلِّ نَصْب مفعول به، في (وَقَطَّعْنَاهُمُ) ، وهو يَعودُ على بني إسرائيل. والراجحُ أَنَّ (أَسْبَاطًا) بَدَل من (اثْنَتَيْ عَشْرَةَ) منصوب. أَيْ: قَطَّعْناهم أَسباطاً.. والراجحُ أَنَّ (أمُما) بَدَل من (أَسْبَاطًا) منصوب. أَيْ: قَطَّعناهم أُمماً. ولا تَصلحُ (أَسْبَاطًا) أَنْ تَكونَ تَمييزاً للعَدَدِ (اثْنَتَيْ عَشْرَةَ) لأَنَّ شَرْطَ تمييزِ العَدَد أَنْ يَكونَ مُفْرَداً، فالراجحُ أَنَّ تمييزَ العددِ محذوف، والتقدير: قَطَّعناهم اثنتي عَشْرَةَ فرقةً أَو قبيلةً أَو أمَّةً. وبما أَنَّ التمييزَ المحذوفَ مؤنَّثٌ مُفْرَد، فقد زالَ اعتراضُ الفادي. وصارَ تركيبُ الآيةِ هكذا: وقَطَّعْناهم اثْنَتَي عشرةَ فِرْقَةً أَسباطاً أُمماً.. واتَّفَقَ العددُ مع المعدودِ في التأنيث، وجاءَ المعدودُ التمييزُ مفرداً، فلا إِشكالَ في الآية (١) . *** جمع الضمير العائد على المثنى قال تعالى: (هَذَانِ خَصْمَانِ اخْتَصَمُوا فِي رَبِّهِمْ فَالَّذِينَ كَفَرُوا قُطِّعَتْ لَهُمْ ثِيَابٌ مِنْ نَارٍ) . خَطَّأَ الفادي صياغَةَ الآية، فكلمةُ (خَصْمَانِ) مُثَنَى، والجملةُ الفعليةُ بَعْدَها صفة لها، والفاعلُ في (اخْتَصَمُوا) واوُ الجماعة يَعودُ على المثَنّى (خَصْمَانِ) قال: " وكانَ يَجِبُ أَنْ يُثَنّى الضميرُ العائدُ على المُثنّى، فيقول: هذانِ خصمانِ اخْتَصَمَا في ربهما ... ". (هَذَانِ) : اسْمُ إِشارةٍ مُثَنّى في مَحَلّ رفْع مبتدأ. و (خَصْمَانِ) خَبَرُه مرفوع، والكلمتانِ مُثَنّى لَفْظاً، لكنهما تُشيرانِ إِلى جَمْع، لأَنهما ليسا رَجُلَيْن مُخْتَصِمَيْن، وإِنما فَريقان مختصمان، وكلُّ فريق مُكَونٌ من عِدَّةِ أَفْراد، فريقُ الكافرين وفريقُ المؤمنين. __________ (١) قال السمين: قوله تعالى: ﴿وَقَطَّعْنَاهُمُ اثنتي عَشْرَةَ﴾ : الظاهر أن «قطعناهم» متعدٍّ لواحد لأنه لم يُضَمَّنْ معنى ما يتعدى لاثنين، فعلى هذا يكون «اثنتي» حالاً من مفعول «قطَّعناهم» ، أي: فَرَّقْناهم معدودِين بهذا العدد. وجوَّز أبو البقاء أن يكون قَطَّعْنا بمعنى صَيَّرنا وأن «اثنتي» مفعولٌ ثانٍ، وجزم الحوفي بذلك. وتمييز «اثنتي عشرة» محذوف لفهم المعنى تقديره: اثنتي عشرة فرقة و «أسباطاً» بدل من ذلك التمييز. وإنما قلت إن التمييز محذوف، ولم أجعل «أسباطاً» هو المميِّز لوجهين، أحدهما: أن المعدودَ مذكرٌ لأن أسباطاً جمع سِبْط، فكان يكون التركيبُ اثني عشر. والثاني: أن تمييز العدد المركب وهو من أحد عشر إلى تسعة عشر مفرد منصوب، وهذا كما رأيت جمعٌ. وقد جعله الزمخشري تمييزاً له معتذراً عنه فقال: «فإن قلتَ: مميِّز ما عدا العشرةَ مفردٌ فما وجهُ مجيئه جمعاً؟ وهلا قيل: اثني عشر سِبْطاً. قلت: لو قيل ذلك لم يكن تحقيقاً لأن المرادَ: وقطَّعْناهم اثنتي عشرة قبيلة، وكلُّ قبيلة أَسْباط لا سِبْط، فوضع أسباطاً موضع قبيلة. ونظيرُه: ٢٣١٥ ... بين رماحَيْ مالكٍ ونَهْشَلِ قال الشيخ:» وما ذهب إليه من أن كل/ قبيلة أسباط خلافُ ما ذكره الناس: ذكروا أن الأسباط في بني إسرائيل كالقبائل في العرب، وقالوا: الأسباط جمع [سبط] ، وهم الفرق والأسباط في ولد إسحاق كالقبائل في ولد إسماعيل ويكون على زعمه قولُه تعالى: ﴿وَمَآ أُنزِلَ إلى إِبْرَاهِيمَ وَإِسْمَاعِيلَ وَإِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ والأسباط﴾ معناه: والقبيلة. وقوله وهو نظير قوله «بين رماحَيْ مالك ونهشل» ليس بنظيره، لأن هذا من باب تثنية الجمع وهو لا يجوز إلا في ضرورة، وكأنه يشير إلى أنه لو لم يُلْحَظْ في الجمع كونُه أريد به نوعٌ من الرماح لم تَصِحَّ التثنية، كذلك هنا لُحِظ في الأسباط وإن كان جمعاً معنى القبيلة فَمُيِّزَ به كما يُمَيَّزُ بالمفرد «. وقال الحوفي:» يجوز أن يكونَ على الحَذْف، والتقدير: اثنتي عشرة فرقةً أسباطاً، ويكون «أسباطاً» نعتاً لفرقة، ثم حُذف الموصوفُ وأقيمت الصفة مُقامه. وأمم نعتٌ لأسباط، وأنَّث العددَ وهو واقعٌ على الأسباط وهو مذكر وهو بمعنى فرقة أو أمة كما قال: ٢٣١٦ ثلاثة أنفس ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... يعني رجلاً. [وقال:] ٢٣١٧ ... ... ... ... ... . عشرُ أَبْطُنْ ... ... ... ... ... ... . بالنظر إلى القبيلة. ونظيرُ وصفِ التمييز المفرد بالجمع مراعاةً للمعنى قول الشاعر: ٢٣١٨ فيها اثنتان وأربعون حَلوبةً ... سُوداً كخافيةِ الغراب الأَسْحَمِ فوصف «حلوبة» وهي مفردةٌ لفظاً ب «سُوْداً» وهو جمع مراعاةً لمعناها، إذ المرادُ الجمع «. وقال الفراء:» إنما قال «اثنتي عشرة» والسِّبط مذكر لأنَّ ما بعده أممٌ فذهب التأنيث إلى الأمم، ولو كان اثني عشر لتذكير السبط لكان جائزاً «واحتجَّ النحويون على هذا بقول الشاعر: ٢٣١٩ وإنَّ قريشاً هذه عشرُ أبطنٍ ... وأنت بريءٌ من قبائلها العشرِ ذهب بالبطن إلى القبيلة والفصيلة، لذلك أنَّث والبطن ذَكَر. وقال الزجاج: «المعنى:» وقَطَّعناهم اثنتي عشرة فرقةً أسباطاً، من نعتِ فرقة كأنه قال: جَعَلناهم أسباطاً وفَرَّقْناهم أسباطاً «، وجوَّز أيضاً أن يكون» أسباطاً «بدلاً من» اثنتي عشرة «وتبعه الفارسيُّ في ذلك. وقال بعضهم:» تقدير الكلام: وقطعناهم فرقاً اثنتي عشرة، فلا يُحتاج حينئذٍ إلى غيره. وقال آخرون: جَعَل كلَّ واحد من الاثنتي عشرة أسباطاً، كما تقول: لزيد دراهم ولفلان دراهم ولفلان دراهم، فهذه عشرون دراهم، يعني أن المعنى على عشرينات من الدراهم. ولو قلت: لفلان ولفلان ولفلان عشرون درهماً بإفراد «درهم» لأدَّى إلى اشتراك الكل في عشرين واحدة والمعنى على خلافه. وقال جماعة منهم البغوي: «وفي الكلام تقديمٌ وتأخير تقديرُه: وقطعناهم أسباطاً أمماً اثنتي عشرة» . وقوله ﴿أُمَماً﴾ : إمَّا نعتٌ لأسباطاً، وإمَّا بدل منها بعد بدل على قولنا: إن أسباطاً بدلٌ من ذلك التمييزِ المقدر. وجَعَلَه الزمخشري أنه بدل من اثنتي عشرة قال: «بمعنى: وقَطَّعناهم أمماً لأن كل أسباط كانَتْ أمةً عظيمة وجماعة كثيفة العدد» وكلُّ واحدة تَؤُمُّ خلافَ ما تَؤُمُّه الأخرى لا تكاد تأتلف «انتهى. اهـ (الدر المصون) .

— পৃষ্ঠা ৩৪২ — উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।