السياسة للفارابي
/ ٢٨
📝 نص
📑 সূচিপত্র — الْمُشَاورَة
  1. الْغَرَض من الرسَالَة
  2. مكانة الْإِنْسَان بَين غَيره من النَّاس
  3. تَأمل أَحْوَال النَّاس
  4. قوتان فِي الْإِنْسَان
  5. نزاع غَالب
  6. الْمَرْء بَين حَالين
  7. الله مُنْفَرد بِذَاتِهِ
  8. صِفَات الله
  9. النبوات
  10. التميز والاتباع
  11. الْجَزَاء
  12. الِاجْتِهَاد فِيمَا فوض إِلَيْهِ
  13. بَيَان محَاسِن الرئيس
  14. بَيَان وَجه الصّلاح للرئيس بالحيلة
  15. حفظ أسرار الرئيس وأحواله الظَّاهِرَة
  16. اعْتِقَاد الرؤساء الْإِصَابَة وسببها
  17. الِاحْتِرَاز بالأخبار عَن النَّفس بِحَضْرَة الرئيس
  18. صرف الْقَبِيح عَن الرئيس
  19. ترك الْمَرْء حَظّ نَفسه لعلمه
  20. طلب أَسبَاب الْمَنَافِع
  21. يضع لمرءوس مَاله وَنَفسه فِي خدمَة الرئيس
  22. الابتعاد عَمَّا ينْفَرد بِهِ الرؤساء
  23. إِظْهَار حَاجته للرؤساء فِي كل الْأَحْوَال
  24. ترك الشكاية والعداوة من مسخطة الرئيس
  25. أَصْنَاف الأصدقاء وأحوالهم
  26. أَصْنَاف والأعداء وأحوالهم
  27. مَا لَيْسَ بأصدقاء وَلَا أَعدَاء وأحوالهم
  28. ب - الصلحاء
  29. ج - السُّفَهَاء
  30. د - أهل الْكبر والمنافة
  31. أَصْنَاف الضُّعَفَاء وأحوالهم
  32. ب - المتعلمون ذَوُو الْحَاجة وطبائعهم
  33. المَال
  34. الجاه
  35. استجلاب اللَّذَّات غير الْمُحرمَة بَين المَال والجاه
  36. تحصين الْأَسْرَار
  37. أصاله لرأي
  38. الْمُشَاورَة
  39. طلب الْعُلُوّ على الْعَدو
  40. الْأَدَب
  41. خَاتِمَة

إجالة الرَّأْي فِي تَدْبيره وعَلى إِنْفَاذه والإمساك عَنهُ إِلَى أَن يتَّجه لَهُ وَجه الصَّوَاب فِيهِ فَإِنَّهُ مَا دَامَ الْأَمر مكتوما كَانَ قَادِرًا عَلَيْهِ فَإِذا ظهر خرج الْأَمر عَن مقدرته وَفِي كتمان الآراء والتدابير سَلامَة من الْآفَات وَمن آفاتها الْأَعْرَاض الَّتِي تعرض من إذاعتها فَتَصِير مَوَانِع عَن إنفاذها ويعيا ذُو الرَّأْي عَن رَأْيه بِتِلْكَ الْأَعْرَاض وَمِنْهَا ذهَاب جدته وَثَمَرَة رَأْيه ونفاذه فِي جدته وطراته وَمِنْهَا أَن الرَّأْي إِذا ظهر قصد بالمناقضة وَإِذا كَانَ مُحصنا سلم من المناقضة وَلكُل أَمر نقيض وَمِنْهَا إِن الْمَرْء الَّذِي فِيهِ التَّدْبِير والرأي لَا يفْطن لَهُ حَتَّى يَقع فيبهته وَيرد عَلَيْهِ مَا لَا يحْتَسب وَإِذا ظهر قبل الْوُقُوع قوبل بالتحفظ والتحرز وَبَطل الرَّأْي وَالتَّدْبِير وتعطل الْوَقْت الَّذِي أفنى فِي أَحْكَامه

الْمُشَاورَة

وَلَا بُد للمرء من الْمُشَاورَة مَعَ غَيره فِي آراء وتدبيره فَيَنْبَغِي أَن يستودعها ذَوي النبل وكبير الهمة وَعزة النَّفس وَذَوي الْعُقُول والألباب فَإِن أمثالهم لَا يذيعونها وَإِن يُبَاشر فِي وَقت إفشاء الرَّأْي الْأُمُور الَّتِي يستعان بِمِثْلِهَا على إحكام ذَلِك الرَّأْي من الاستشارة وَالنَّظَر فِي أَخْبَار الْمُتَقَدِّمين وَالِاسْتِمَاع إِلَى الْأَحَادِيث فِي السياسات اللائقة بذلك التَّدْبِير وَأَن يستر وجهده الْأُمُور الظَّاهِرَة المتعلقه بذلك التَّدْبِير الَّذِي يظْهر مَعَ ظُهُورهَا السِّرّ وَيسْتَعْمل مَا يضاد ذَلِك الرَّأْي من غير أَن يظْهر فِي نَفسه حرصا على اسْتِعْمَال الأضداد

— صفحة ٢٢ — উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।