الحاوي في الطب
/ ৩২০৯
📝 লেখা
📑 সূচিপত্র — (بَاب اللَّام)
  1. (الْمُقدمَة)
  2. (بِسم الله الرَّحْمَن الرَّحِيم)
  3. (أمراض الرَّأْس)
  4. (الْبَاب الأول)
  5. (الْمقَالة الأولى)
  6. (الْأَعْضَاء الآلمة)
  7. (الْبَاب الثَّانِي)
  8. (الْبَاب الثَّالِث)
  9. (الْبَاب الرَّابِع)
  10. (الْبَاب الْخَامِس)
  11. (الْبَاب السَّادِس)
  12. (الْبَاب السَّابِع)
  13. (الْبَاب الثَّامِن)
  14. (الْبَاب الثَّامِن)
  15. (الْبَاب التَّاسِع)
  16. (الْبَاب الْعَاشِر)
  17. (الْبَاب الْحَادِي عشر)
  18. (بِسم الله الرَّحْمَن الرَّحِيم)
  19. (أمراض الْعين)
  20. (الْبَاب الأول)
  21. (أمراض الجليدي)
  22. (أمراض ثقب العنبي)
  23. (أمراض القرنية)
  24. (أمراض العنبية)
  25. (أمراض البيضية)
  26. (أمراض الجفن)
  27. (أمراض الآماق)
  28. (أمراض الملتحمة)
  29. (أمراض القرنية)
  30. (أمراض ثقب العنبية)
  31. (أمراض الجليدية)
  32. (أمراض البيضية)
  33. (أمراض الزجاجية)
  34. (أمراض الْعصبَة المجوفة)
  35. (أمراض ثقب العنبي)
  36. (الْبَاب الثَّانِي)
  37. (الْبَاب الثَّالِث)
  38. (الْبَاب الرَّابِع)
  39. (علل الْعين الْحَادِثَة عَن تشنج عضلها
  40. (الْبَاب الْخَامِس)
  41. (الْبَاب السَّادِس)
  42. (علاج الشّعْر)
  43. (بِسم الله الرَّحْمَن الرَّحِيم)
  44. (أمراض الْأذن وَالْأنف والأسنان)
  45. (أمراض الْأذن)
  46. (الْمقَالة الثَّانِيَة من حِيلَة الْبُرْء قَالَ أَنا اسْتعْمل)
  47. (ورم الْأذن)
  48. (دَوَاء نَافِع للدوي فِي الْأذن)
  49. (أمراض الْأنف)
  50. (الْمقَالة الثَّالِثَة من)
  51. (جَوَامِع الْأَعْضَاء الآلمة)
  52. (الْمقَالة الثَّانِيَة من كتاب الأخلاط)
  53. (أمراض الْأَسْنَان)
  54. (جَوَامِع الْعِلَل والأعراض)
  55. (بِسم الله الرَّحْمَن الرَّحِيم)
  56. (علاج الضفدع)
  57. (دَوَاء الصّبيان)
  58. (ورم اللهاة)
  59. (بَاب فِي التنفس)
  60. (بِسم الله الرَّحْمَن الرَّحِيم)
  61. (أمراض الرئة)
  62. (دَوَاء الربو)
  63. (دَوَاء يسكّن الربو لَيْسَ لَهُ نَظِير)
  64. (علاج انفتاح الْعُرُوق)
  65. (أدوية نافعة من نفث الدَّم)
  66. (جَوَامِع الْعِلَل والأعراض)
  67. (العلاج)
  68. (أَصْنَاف السلّ)
  69. (مسَائِل الْفُصُول)
  70. (أَصْنَاف النفث)
  71. (عَلَامَات ذَات الْجنب)
  72. (الْمقَالة الثَّانِيَة)
  73. (الْمقَالة السَّادِسَة قَالَ:)
  74. (الْمقَالة السَّابِعَة:)
  75. (أزمان الْأَمْرَاض)
  76. (من كتاب العلامات:)
  77. (عَلَامَات ذَات الْجنب)
  78. (مسَائِل أفيذيميا)
  79. (جَوَامِع عَلَامَات ورم الكبد)
  80. (مسَائِل الْأَمْرَاض الحادة)
  81. (الْمقَالة الثَّانِيَة قَالَ)
  82. (مسَائِل الْأَمْرَاض الحادة)
  83. (تجارب المارستان)
  84. (بِسم الله الرَّحْمَن الرَّحِيم)
  85. (أمراض المريء والمعدة)
  86. (علل الْمعدة)
  87. (الْأَدْوِيَة الَّتِي تصلح لأورام الْمعدة والكبد)
  88. (بِسم الله الرَّحْمَن الرَّحِيم)
  89. (الْمقَالة الثَّالِثَة:)
  90. (الْمقَالة الرَّابِعَة:)
  91. (الْمقَالة الْخَامِسَة:)
  92. (قوانين الْقَيْء)
  93. (كتاب سياسة الصِّحَّة)
  94. (تجارب البيمارستان)
  95. (جَوَامِع القوى)
  96. (الْأَدْوِيَة المفردة)
  97. (الْأَدْوِيَة والأغذية المقيئة)
  98. (أدوية الْقَيْء والأغذية الَّتِي تولده الدِّمَاغ)
  99. (بِسم الله الرَّحْمَن الرَّحِيم)
  100. (الْأَدْوِيَة المفردة)
  101. (الْمقل الْمَكِّيّ)
  102. (بِسم الله الرَّحْمَن الرَّحِيم)
  103. (أمراض الثدي وَالْقلب والكبد وَالطحَال)
  104. (الْأَعْضَاء الألمة الْمقَالة الأولى قَالَ:)
  105. (جَوَامِع الْأَعْضَاء الآلمة)
  106. (عَلَامَات وجع الكبد)
  107. (عَلَامَات سوء المزاج الْبَارِد فِي الكبد)
  108. (جَوَامِع الْعِلَل والأعراض)
  109. (أدوية الكبد للسدد)
  110. (الْأَعْضَاء الآلمة)
  111. (الْأَعْضَاء الآلمة)
  112. (علاج اليرقان)
  113. (جَوَامِع مَنَافِع الْأَعْضَاء)
  114. (الْعِلَل والأعراض)
  115. (علاج جيد للاستسقاء الزقى)
  116. (من كتاب مَاء الشّعير)
  117. (من كتاب القوابل)
  118. (علاج الاسْتِسْقَاء)
  119. (جَوَامِع الْأَعْضَاء الآلمة)
  120. (تجارب المارستان)
  121. (الْأَدْوِيَة الْبَارِدَة للطحال)
  122. (بِسم الله الرَّحْمَن الرَّحِيم)
  123. (أمراض الأمعاء)
  124. (الْأَعْضَاء الآلمة)
  125. (جَوَامِع الْأَعْضَاء الآلمة)
  126. (قوانين الحقن)
  127. (كتاب الحقن)
  128. (كتاب هندي)
  129. (كتاب أطري)
  130. (جَوَامِع أغلوقن)
  131. (الْعِلَل والأعراض)
  132. (من كتاب فارمي)
  133. (الْأَدْوِيَة الَّتِي تخرج من الأمعاء)
  134. (أمراض الرَّحِم وَالْحمل)
  135. (عَلَامَات اسقيروس)
  136. (دلائله فِي الرَّحِم)
  137. (علاج الرتقة)
  138. (ورم الرَّحِم)
  139. (أصل القنطوريون)
  140. (الْعِلَل والأعراض)
  141. (جَوَامِع الْأَعْضَاء الآلمة)
  142. (العلامات)
  143. (كتاب أوجاع العذارة)
  144. (الْأَدْوِيَة)
  145. (عَلامَة الاختناق)
  146. (عَلَامَات الْحَبل)
  147. علامات الْإِسْقَاط
  148. (سَبَب الْإِسْقَاط)
  149. (عَلَامَات الذّكر)
  150. (عَلامَة الْحَبل)
  151. (عَلامَة الْإِسْقَاط)
  152. (أَسبَاب امْتنَاع الْحَبل)
  153. (عَلَامَات موت الْجَنِين)
  154. (عَلَامَات الاشتمال)
  155. (عَلَامَات حمل الذّكر)
  156. (دَوَاء جَدِيد من عسر احتباس المشيمة)
  157. (الْأَدْوِيَة المفردة لوجع المقعدة)
  158. (أمراض الكلى ومجاري الْبَوْل)
  159. (أمراض الكلى ومجاري الْبَوْل)
  160. (الْأَعْضَاء الآلمة)
  161. (عَلَامَات القروح فِي الْقَضِيب)
  162. (دَوَاء للكلى والمثانة)
  163. (مسَائِل الحنين فِي الْبَوْل)
  164. (الْأَعْضَاء الآلمة)
  165. (علاج القروح)
  166. (دَوَاء جيد يمْنَع الدَّم من المثانة)
  167. (دَوَاء يفت الْحَصَى)
  168. (دَلَائِل الْحَصَى فِي الكلى)
  169. (مسَائِل ابيذيميا)
  170. (عَلامَة من بِهِ حَصى فِي المثانة)
  171. (دَوَاء يفت الْحَصَى مجرب)
  172. (عَلَامَات الْحَصَى)
  173. (من كتاب الدَّلَائِل)
  174. الْأَعْضَاء الألمة
  175. (علاج أسر الْبَوْل الَّذِي لضعف المثانة)
  176. (من كتاب فِي الْبَوْل)
  177. (الْمقَالة الأولى من الْأَعْضَاء الألمة قَالَ: قد يكون)
  178. (دَوَاء لمن يَبُول فِي الْفراش)
  179. (الْعِلَل والأعراض)
  180. (كتاب العلامات)
  181. (جَوَامِع التَّدْبِير الملطف)
  182. (تجارب المارستان)
  183. (جَوَامِع الْعِلَل والأعراض)
  184. (مسَائِل الأهوية والبلدان)
  185. (الْمقَالة الأولى من)
  186. (دَوَاء الحسك لأهرن)
  187. (من كتاب الْمسَائِل)
  188. (دَوَاء يجفف الْمَرْأَة الرّطبَة)
  189. (بِسم الله الرَّحْمَن الرَّحِيم)
  190. (كتاب العلامات)
  191. (أَصْنَاف الدُّود)
  192. (الْأَدْوِيَة المفردة)
  193. (عَلَامَات الْحَيَّات)
  194. (الْعِلَل والأعراض)
  195. (دَوَاء يخرج الْحَيَّات)
  196. (علل المقعدة عسرة الْبُرْء)
  197. (دَوَاء عَجِيب فِي تسكين وجع المقعدة)
  198. (الْمقَالة الثَّانِيَة من مسَائِل أبيذيميا:)
  199. (أَنْوَاع البواسير)
  200. (الْأَدْوِيَة الفتاحة)
  201. (أَسبَاب البواسير)
  202. (تجارب المارستان)
  203. (علل المفاصل والنقرس تتزيد فِي الرّبيع)
  204. (الْعِلَل والأعراض)
  205. (جَوَامِع الْعِلَل والأعراض)
  206. (الْأَدْوِيَة المفردة)
  207. (أصل الخطمي)
  208. (الْمقل الْأسود)
  209. (أمراض السرطان والأورام)
  210. (بِسم الله الرَّحْمَن الرَّحِيم)
  211. (جَوَامِع الغلظ الْخَارِج عَن الطبيعة)
  212. (الْأَدْوِيَة المسهلة)
  213. (من كتاب العلامات)
  214. (جَوَامِع الْأَعْضَاء الآلمة)
  215. (عَلَامَات التقيح)
  216. (الْأَدْوِيَة المفردة)
  217. (جَوَامِع الاسطقسات)
  218. (دَوَاء يقوم مقَام الْحَدِيد)
  219. (جَوَامِع الغلظ الْخَارِج عَن الطبيعة)
  220. (جَوَامِع الْأَعْضَاء الآلمة)
  221. (من كتاب العلامات)
  222. (ورم العضل)
  223. (الْأَدْوِيَة)
  224. (الْأَدْوِيَة المفردة الأولى)
  225. (جَوَامِع الغلظ الْخَارِج عَن الطبيعة)
  226. (بِسم الله الرَّحْمَن الرَّحِيم)
  227. (الْمقَالة السَّادِسَة)
  228. (علاج خراج يصلح)
  229. (عَلامَة الْوَسخ)
  230. (الْمقَالة الْخَامِسَة)
  231. (قوانين أَيْضا للقروح الْبَاطِنَة عَامَّة)
  232. (علاج من أَصَابَهُ نفث الدَّم من نزلة)
  233. (الْأذن المرضوضة)
  234. (الْمقَالة الْحَادِيَة عشرَة من حِيلَة الْبُرْء فِي)
  235. (فصل)
  236. (فصل)
  237. (فصل)
  238. (بِسم الله الرَّحْمَن الرَّحِيم)
  239. (جَوَامِع البحران)
  240. (سَبَب الحميات)
  241. أَصْنَاف الحميات
  242. (جَوَامِع الْعِلَل والأعراض)
  243. (الْمقَالة الثَّانِيَة من الأخلاط قَالَ)
  244. (عَلَامَات سونوخس)
  245. (علاجها)
  246. (العلامات الَّتِي تظهر مَعَ الدموية)
  247. (جَوَامِع الْعِلَل والأعراض)
  248. (الْأَعْرَاض المقوية للسرسام)
  249. (جَوَامِع الْعِلَل والأعراض)
  250. (علاج الْحمى)
  251. (الْمقَالة الثَّانِيَة من مسَائِل ابيذيميا قَالَ:)
  252. (الْأَعْرَاض المقومة للحمى المحرقة)
  253. (العلاج لبولس وأربياسيوس)
  254. (كتاب أزمان الْأَمْرَاض)
  255. (سَبَب الحميات المحرقة)
  256. (من كتاب الذبول)
  257. (جَوَامِع الْعِلَل والأعراض:)
  258. (أزمان السّنة والحمى)
  259. (جَوَامِع الحميات الْمفصل)
  260. (بِسم الله الرَّحْمَن الرَّحِيم)
  261. (الْمقَالة الأولى من أَصْنَاف الحميات)
  262. (عَلَامَات حمى الدق)
  263. (علاج الذبول)
  264. (علاج حميات الدق)
  265. (علاج الدق الَّذِي لَا حرارة مَعَه)
  266. (الْمقَالة فِي الذبول)
  267. (جَوَامِع الحميات غير المفصلة)
  268. (علاج الْحمى البلغمية بالقيء)
  269. علاجها
  270. (عَلَامَات البلغمية)
  271. (جَوَامِع الحميات غير المفصلة)
  272. (عِلّة فترات الْحمى البلغمية الْغَيْر نقية)
  273. (دَلَائِل البلغمية)
  274. (جَوَامِع البحران)
  275. (عَلَامَات النضج)
  276. (أزمان الْأَمْرَاض)
  277. (أَوْقَات الْأَمْرَاض الْكُلية والجزئية)
  278. (أَوْقَات الْأَمْرَاض أَرْبَعَة)
  279. (الْأَعْرَاض اللاحقة)
  280. (أَوْقَات الْأَمْرَاض الْكُلية)
  281. (بِسم الله الرَّحْمَن الرَّحِيم)
  282. (عَلَامَات الجدري والحصبة)
  283. (أدوية مُفْردَة تذْهب آثَار الجدري)
  284. (أول مَا يبْدَأ الجدري)
  285. (عَلَامَات الجدري)
  286. (أَصْنَاف الحميات)
  287. (جَوَامِع البحران)
  288. (عَلَامَات العطب)
  289. (عَلَامَات الانتكاس)
  290. (كتاب حنين فِي تَدْبِير الناقه)
  291. (عَلَامَات البحران)
  292. عَلَامَات الْقَيْء
  293. (عَلَامَات الِاخْتِلَاف)
  294. (عَلَامَات البحران الْكَائِن بالبول)
  295. (عَلَامَات لأنواع الْحمى)
  296. (عَلَامَات الْبَوْل)
  297. (عَلَامَات البرَاز)
  298. (جَوَامِع البحران)
  299. (عَلَامَات البحران)
  300. (عَلَامَات تَأَخّر البحران)
  301. (عَلَامَات الرعاف)
  302. (عَلَامَات البحران الْكَائِن بعروق المقعدة)
  303. (جَوَامِع أَيَّام البحران)
  304. (عَلَامَات السَّلامَة والنضج)
  305. العلامات
  306. (سَبَب أَيَّام البحران)
  307. (علل الأسابيع)
  308. (العلامات الَّتِي تنذر بالبحران)
  309. (مسَائِل المولودين لثمانية أشهر)
  310. (العلامات الجيدة والرديئة)
  311. (أَسبَاب الحميات وعللها الطبيعية)
  312. (جَوَامِع الحميات)
  313. (عِلّة حِسَاب الأدوار)
  314. (أول الْمَرَض)
  315. (عَلَامَات النضج التَّام)
  316. (الْمقَالة الأولى من مسَائِل أبيذيميا:)
  317. (من كتاب الدَّلَائِل)
  318. (الْأَدْوِيَة المفردة للسم)
  319. (عَلَامَات الْحَيَوَانَات عَن رُؤْيَة السمُوم أَو أكلهَا)
  320. (أصل الأنجدان)
  321. (الْأَدْوِيَة النافعة للسموم القتالة)
  322. (أدوية مُفْردَة نافعة من السمُوم)
  323. (الْأَدْوِيَة المفردة)
  324. (الْأَدْوِيَة)
  325. (عَلامَة الْكَلْب الْكَلْب)
  326. (الْأَدْوِيَة المفردة)
  327. (دَوَاء مجرب)
  328. (عَلامَة الْكَلْب الْكَلْب)
  329. (الْأَدْوِيَة المفردة على حُرُوف أَب ت ث)
  330. (الْأَدْوِيَة المفردة على حُرُوف أَب ت ث)
  331. (بَاب الْألف)
  332. (بَاب الْبَاء)
  333. (بَاب التَّاء)
  334. (بَاب الثَّاء)
  335. (بَاب الْجِيم)
  336. (بَاب الْحَاء)
  337. (بَاب الْخَاء)
  338. (بَاب الدَّال)
  339. (بَاب الذَّال)
  340. (بَاب الرَّاء)
  341. (بَاب الزَّاي)
  342. (بِسم الله الرَّحْمَن الرَّحِيم)
  343. (بَاب السِّين)
  344. (بَاب الشين)
  345. (بَاب الصَّاد)
  346. (بَاب الضَّاد)
  347. (بَاب الطَّاء)
  348. (بَاب الْعين)
  349. (بَاب الْغَيْن)
  350. (بَاب الْفَاء)
  351. (بَاب الْقَاف)
  352. (بَاب الْكَاف)
  353. (بَاب اللَّام)
  354. (بَاب الْمِيم)
  355. (بَاب النُّون)
  356. (بَاب الْوَاو)
  357. (بَاب الْهَاء)
  358. (بَاب الْيَاء)
  359. (كتاب صيدلة الطِّبّ فِي الصيدلة وَفِي الجداول جداول الاستنباط الْأَسْمَاء والأوزان والمكاييل)
  360. (بِسم الله الرَّحْمَن الرَّحِيم)
  361. (كتاب صيدلة الطِّبّ)
  362. (قوانين الصيدلة)
  363. (قوانين اسْتِعْمَال الْأَطْعِمَة والأشربة وَفِي الْأَمْرَاض الَّتِي تعدى وتتوارث وَغَيرهَا)
  364. (بِسم الله الرَّحْمَن الرَّحِيم)
  365. (قوانين اسْتِعْمَال الْأَطْعِمَة)
  366. (الْمقَالة السَّابِعَة:)
  367. (كتاب بويثوس فِي العلاج)
  368. (الْعِلَل والأعراض)
  369. (بَاب تَدْبِير الْمطعم وَالْمشْرَب)
  370. (من كتاب الأخلاط)
  371. (الْعِلَل والأعراض)
  372. (الْمقَالة الثَّانِيَة من الْأَعْضَاء الآلمة:)
  373. (جَوَامِع الْعِلَل بِحَسب الْأَعْضَاء)
  374. (جَوَامِع الْعِلَل والأعراض)
  375. (جَوَامِع الْعِلَل والأعراض)
  376. (الْمقَالة الثَّانِيَة من الْأَدْوِيَة المفردة قَالَ:)
  377. (علاج من أَصَابَهُ السمُوم)
  378. (من كتاب الْعين)
  379. (الْأَدْوِيَة المسكنة للأوجاع)
  380. (الْأَعْضَاء الشَّرِيفَة)
  381. (أول الطِّبّ)
  382. (علل الشّعْر فِي تساقطه)
  383. (دَوَاء يطول بِهِ الشّعْر)
  384. (الْأَدْوِيَة المفردة)
  385. (بِسم الله الرَّحْمَن الرَّحِيم)
  386. (جَوَامِع الْعِلَل والأعارض)
  387. (الْأَدْوِيَة المفردة)
  388. (علاجها)
  389. (الْأَدْوِيَة المفردة)
  390. (الْأَدْوِيَة المفردة)
  391. (دَوَاء مجرب)
  392. (الْأَدْوِيَة المفردة)
  393. (دَوَاء قوي جيد)
  394. (الْأَدْوِيَة المفردة)
  395. (أدويته المفردة)

وَأفضل الألبان كلهَا فِي جودة الكيموس لبن الْحَيَوَان المخصب الصَّحِيح إِذا شرب سَاعَة يحلب فَأَما مَا طبخ من اللَّبن حَتَّى فنيت رطوبته أعنى مائيته فان كيموسه يكون غليظا وخاصة إِذا وَأما الْجُبْن فانه غليظ فِي طبعه أَي جبن كَانَ فان كَانَ عتيقا فَهُوَ مَعَ ذَلِك رَدِيء الْخَلْط. وَقد يُؤْكَل مِنْهُ الطري حِين يتجبن قبل الطَّعَام لتليين الْبَطن. وغلظه فِي هَذَا الْوَقْت أقل من غلظ الْعَتِيق فَلَيْسَتْ لَهُ رِدَاءَهُ الْبَتَّةَ. وَأما الْجُبْن الطري فانه يلين الْبَطن تَلْيِينًا كثيرا. وَقَالَ فِي هَذَا الْكتاب: اللَّبن قد ذكره الْأَطِبَّاء كلهم وَقَالُوا: إِنَّه أحسن الْأَشْيَاء كيموسا وَلذَلِك رأى قوم أَن الَّذين بهم قُرُوح فِي الرئة فاللبن وَحده يبرئهم ويشفيهم وَمن الْبَين أَن يكون أَن ذَلِك قبل أَن تعظم القرحة وتصلب.) وَلبن النِّسَاء فِي ذَلِك أَحْمد الألبان فانه ملائم للْإنْسَان ويأمرون بامتصاصه من ثدى الْمَرْأَة لِأَنَّهُ قد يعْدم شَيْئا من فضائله سَاعَة يخرج من الثدى وَيجب أَن يكون الْمَرْأَة صَحِيحَة الْجِسْم خصبة اللَّحْم. وَقَالَ جالينوس: اللَّبن المعتدل فِي الرقة والغلظ يخصب الْجِسْم. وَلَا تسق اللَّبن من يَعْتَرِيه بعد شربه صداع وَلَا من يحمض فِي معدته وَلَا من يَسْتَحِيل فِيهَا إِلَى الدخانية. وَلَا يَتَحَرَّك الَّذِي يشربه فانه إِن انحدر قبل الانهضام وَحل فيوشك أَن يَسْتَحِيل إِلَى أخلاط وَإنَّهُ من شربه وَفِي الْمعدة وَلَا سِيمَا الطَّعَام الغليظ والقابض فانه يبْقى فِي أعالى الْمعدة وَيفْسد فَسَادًا غَرِيبا ويولد بخارات حادة يكون عَنْهَا سدد ودوار. الطبرى: عَن بعض كتب الْهِنْد: لبن الْبَقر أفضل الألبان ينفع من السل والربو والنقرس والحمى العتيقة. وَلبن الْمعز جيد للسل والحمى العتيقة واستطلاق الْبَطن لِأَنَّهُ الْمعز كَثِيرَة المشى قَليلَة الشّرْب وترعى مَا كَانَ مرا خَفِيفا. وَلبن اللقَاح فِيهِ حرارة وملوحة وَله خفَّة وينفع من البواسير وَالِاسْتِسْقَاء والدبيلة ويهيج شَهْوَة الْغذَاء وَالْجِمَاع. وَلبن الضَّأْن أردأ الألبان وَهُوَ حَار غير ملائم للبدن يهيج الفواق والمرة والبلغم. وَخير مَا شرب اللَّبن إِذا كَانَ حاراً حِين يحلب لِأَنَّهُ مَتى برد ثقل جدا وأهاج البلغم فان برد فليسخن بالنَّار قَلِيلا فانه يخف.

— পৃষ্ঠা ২৯০৮ — উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।