أسرار البلاغة - ت محمود شاكر
/ ٤٢١
📝 نص
📑 সূচিপত্র — هذا كلام في ذكر المجاز وفي بيان معناه وحقيقته
  1. مقدمة
  2. اللفظ والمعنى
  3. وأقسام الكلام المدَّونة
  4. القول في التجنيس
  5. فصل في
  6. قسمة التجنيس وتنويعه
  7. المقصد
  8. تعريف الاستعارة
  9. تقسيم الاستعارة
  10. فصل
  11. القول في الاستعارة المفيدة
  12. فصل
  13. فصل
  14. التشبيه والتمثيل
  15. أقسام التشبيه
  16. الفرق بين التشبيه والتمثيل
  17. فصل
  18. فصل
  19. فصل
  20. فصل في مواقع التمثيل وتأثيره
  21. فصلٌ آخر
  22. فصّل
  23. فصل
  24. فصل في التشبيه المتعدِّد والفرق بينه وبين المركّب
  25. فصل
  26. الفرق بين الاستعارة والتمثيل
  27. فصل
  28. الأخذ والسرقة
  29. القسم العقلي
  30. لقسم التخييلي
  31. فصل وهذا
  32. نوع آخر في التعليل
  33. فصل في
  34. تخييل بغير تعليل
  35. الفرق بين التشبيه والاستعارة
  36. الاتّفاق في الأَخْذ والسَّرقة
  37. حَدّي الحقيقة والمجاز
  38. المجاز العقلي والمجاز اللغوي
  39. فصل
  40. هذا كلام في ذكر المجاز وفي بيان معناه وحقيقته
  41. تقسيم المجاز
  42. الحذف والزيادة

ولوجوب اعتبار هذه النكتة في وصف اللَّفْظ بأنه مجاز، لم يَجُز استعماله في الألفاظ التي يقع فيها اشتراك من غير سبب يكون بين المشترِكَيْن، كبعض الأسماء المجموعة في المَلاحن، مِثْلُ أن الثَّوْرَ يكون اسما للقطعة الكبيرة من الأَقِطِ، والنهار اسمٌ لفرخ الحُبَارَى، والليل، لولد الكَرَوان، كما قال: أكَلْتُ النَّهار بِنِصْفِ النَّهارِ ... ولَيْلاً أكلتُ بلَيْلٍ بَهِيم وذلك أن اسم الثور لم يقع على الأقط لأمرٍ بينه وبين الحيوان المعلم، ولا النهار على الفرخ لأمْرٍ بينه وبين ضوء الشمس، أدّاه إليه وساقه نحوه، والغرضُ المقصود بهذِه العبارة - أعني قولَنا: المجازُ - أن نبيّن أن للَّفظ أَصلاً مبدوءاً به في الوضع ومقصوداً، وأنَّ جريه على الثاني إنما هو على سبيل الحُكْم يتأدَّى إلى الشيء من غيره، وكما يعبَق الشيءُ برائحةِ مايجاورُه، وَينْصَبغ بلونِ ما يدانيه، ولذلك لم ترهم يُطلقون المجاز في الأعلام، إطلاقَهم لفظ النَّقل فيها حيث قالوا: العَلَمُ على ضربين منقولٌ ومرتجلٌ، وأن المنقول منها يكون منقولاً عن اسم جنسٍ، كأسد وثور وزيد وعمرو، أو صفةٍ، كعاصم وحارث، أو فعل، كيزيد ويشكر أو صَوْتٍ كبَبَّة، فأثبتوا لهذا كله النَّقل من غير العَلَمية إلى العلمية، ولم يروا أن يصِفُوه بالمجاز فيقولوا مثلاً:

— صفحة ٣٩٤ — উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।