تشطير لبيتي الرؤوس
نشرت صحيفة البصائر هاذين البيتين واقترحت على الأدباء تشطيرهما فشطرهما الشاعر بما يلي: ــ (وقد يبغض الحيات أولاد آدم) ...*... وإن نفوس البعض منهم نفوسها فأبغض ما فيهم إلينا رؤوسهم ...*... (وابغض ما فيها إليهم رؤوسها) (وما ابتليت يوما بشر قبيلة) ...*... كتسويدها في أرضها من يدوسها تقصيت أضرار الشعوب فلم أجد ...*... (أضر عليها من سفيه يسوسها)
ويح الشيوخ
نشرت في البصائر سنة ١٩٣٧
أبت البلاد على (الشيوخ) رزوحها ...*... من تحت حكمهم الثقيل الباهض نهض الشباب مطالبا بحقوقه ...*... ويح (الشيوخ) من الشباب الناهض
— পৃষ্ঠা ৪৫৯ —
উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।