كشاف اصطلاحات الفنون والعلوم
/ ২১৭৫
📝 লেখা
📑 সূচিপত্র — دلالة المصطلح عربيا:
  1. المقدّمة
  2. شكر وتقدير
  3. التّقديم
  4. إشكاليّة المصطلح بين اللّفظ والمعنى
  5. تمهيد:
  6. حقول دلالة العربية:
  7. بنية العربية وقابليتها للتحديث:
  8. علاقة المعنى باللفظ
  9. دلالة المصطلح عربيا:
  10. المصطلح ودراسة المبنى:
  11. التّعريف بالمؤلّف والكتاب وعمليّة التّحقيق
  12. ١ - سيرة التهانوي
  13. ٢ - أهمية الكشاف وطبيعته
  14. ٣ - منهجية عمل الفريق والمساعدين في التحقيق
  15. [مقدمة المؤلف]
  16. المقدّمة في بيان العلوم المدوّنة وما يتعلّق بها
  17. التقسيم
  18. اجزاء العلوم
  19. فائدة
  20. فائدة
  21. الرءوس الثمانية
  22. العلوم العربية
  23. علم الصرف:
  24. علم النحو:
  25. علم المعاني:
  26. علم البيان:
  27. علم البديع:
  28. علم العروض:
  29. علم القافية
  30. العلوم الشرعية
  31. علم الكلام:
  32. فائدة علم الكلام وغايته
  33. شرفه
  34. مسائله
  35. وجه تسميته
  36. علم التفسير:
  37. وجه الحاجة إليه
  38. شرفه
  39. فائدة
  40. فائدة:
  41. علم القراءة:
  42. علم الإسناد:
  43. علم الحديث:
  44. فائدة
  45. علم أصول الفقه:
  46. تعريفه
  47. تنبيه
  48. علم الفقه:
  49. موضوعه
  50. مسائله
  51. علم الفرائض:
  52. علم السلوك:
  53. فائدة
  54. العلوم الحقيقية
  55. علم المنطق:
  56. المنطق من العلوم الآليّة
  57. الغرض من المنطق
  58. مرتبته في القراءة
  59. الحكمة
  60. المنطق من العلم أم لا
  61. الموضوع:
  62. الحكمة العملية
  63. فائدة الحكمة
  64. توصيفها بالأولى
  65. أقسام الحكمة النظرية
  66. موضوع الحكمة النظرية
  67. العلم الإلهي:
  68. العلم الرياضي:
  69. فائدة
  70. العلم الطبعي:
  71. علم الطب:
  72. علم البيطرة والبيزرة:
  73. علم الفراسة:
  74. علم تعبير الرؤيا:
  75. علم أحكام النجوم:
  76. علم السحر:
  77. علم الطلسمات:
  78. علم السيميا:
  79. علم الكيمياء:
  80. علم الفلاحة:
  81. علم العدد
  82. الحساب العملي
  83. علم الهندسة:
  84. علم عقود الأبنية
  85. علم المناظر
  86. علم المرايا المحرفة
  87. علم مراكز الأثقال:
  88. علم المساحة:
  89. علم إنباط المياه:
  90. علم جر الأثقال:
  91. علم البنكامات:
  92. علم الآلات الحربية:
  93. علم الآلات الروحانية:
  94. علم الهيئة:
  95. موضوع كل من العلمين
  96. فائدة
  97. علم المواقيت
  98. علم الزيجات والتقاويم
  99. علم كيفية الأرصاد:
  100. علم تسطيح الكرة:
  101. علم الآلات الظلية:
  102. علم السماء والعالم:
  103. علم الطبّ:
  104. علم النجوم:
  105. فصل في بيان العلوم المحمودة والمذمومة
  106. حرف الألف
  107. حرف الباء
  108. حرف التاء
  109. حرف الثاء
  110. حرف الجيم
  111. [حرف الجيم الفارسي]
  112. حرف الحاء
  113. حرف الخاء
  114. حرف الدال
  115. حرف الذال
  116. حرف الراء
  117. حرف (الزاي)
  118. حرف السين
  119. حرف (الشين)
  120. حرف الصاد
  121. حرف الضاد
  122. حرف الطاء
  123. حرف الظاء
  124. حرف العين
  125. حرف الغين
  126. حرف الفاء
  127. حرف القاف
  128. حرف الكاف
  129. حرف ك الفارسية
  130. حرف اللام
  131. حرف الميم
  132. حرف النون
  133. حرف الهاء
  134. حرف الياء
  135. [[الفهارس العربية]]
  136. فهرس الفرق والأعلام والقبائل
  137. فهرس الكتب
  138. فهرس المصطلحات
  139. الفهارس الأجنبيّة
  140. Index Francais
  141. English Index

والجواب أنّ هذا الحجاج يمدّنا بمعطيات معرفية وتوجهات فلسفية، تجعلنا ندرك تماما فعل المصطلح وأثره في تحريك المعاني في الذهن ودور اللغة في كل ذلك وأثرها. إذ إن المصطلح، على الرغم من كونه في معظم الأحيان، يأتي مفردا، ولفظا واحدا من غير سياق في الجملة؛ إلا أنه كاسم، اتفق على أن له دلالات متعدّدة ومعاني منتشرة يضع أسبقية اللفظ على المعنى من وجهة نظر المنتصرين لفعل اللغة؛ ويحرك في الذهن المعاني الوافدة والمحصّلة بالابداع في اطار بنية وسلطة اللغة. هذه اللغة المعاشة القابعة في اللاوعي المعرفي واللامفكر به. ولعلّ كل ذلك يرتبط ارتباطا وثيقا بعملية التحديث لأغلبية الجمهور. فالإنسان يفكر من خلال مداخل لغته ويستسيغ ويهضم ويتعلم بلغته المعاشة وبشكل أسهل وأسرع؛ من غير أن يعني ذلك عدم مشاركته في لغات العلم والابداع عند الآخر. إلا أن هذه المشاركة تبقى خارج البنية المعرفية والذهنية للجمهور، مما يضعنا أمام المأزق الحضاري الذي أثرناه سابقا.

دلالة المصطلح عربيا:

ولا ضير من بعض السبر والحفر في دلالة المصطلح عربيا، لعلّ ذلك يمدّ القارئ بأبعاد وآفاق ويكشف الستر عن سيرورة في عمر اللفظ وبنائه. إن جذر اللفظ (مصطلح) من: صلح: والصلاح ضد الفساد. وربما كنّوا بالصالح عن الشيء الذي هو إلى الكثرة. فيقال: مغرت في الأرض مغرة من مطر. وهي مطرة صالحة. إن جذر اللفظة له دلالة حسية عند العربي تشير إلى المواجه للفساد والانحلال، أي التنبّت، ومن التنبّت تتشعب معاني الخصب والحياة والاستمرار والبقاء. ثم استخدم اللفظ على معنى مجرد عند ما انبرى اللغويون إلى تقعيد اللغة، لكن هذا المعنى الذي أشار إلى البقاء والاستمرار عندهم ظل له علاقة ما مع الدلالة الحسية. مثال ذلك: يقول بعض النحويين، كأنّه ابن جني، أبدلت الياء من الواو ابدالا صالحا: أي أبقى وأكثر قابلية للحياة في الاستعمال اللغوي. ومن ثمّ أخذت اللفظة مجراها في الاشتقاق فأضحت «الاصطلاح» من افتعال وزنا. ووزن افتعال يحمل في دلالته معنى تدخل الإنسان ومهارته العقلية في الفعل، إذ يقال: اصطناع، اقتسام. والاصطلاح حديثا: العرف الخاص، أي اتفاق طائفة

— পৃষ্ঠা ২০ — উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।