مولانا السلطان، وهم الإمام قطب الدين (¬١) قاضي قيساريّة (¬٢)، والأمير شمس الدين ابن التيتي الآمديّ (¬٣) وعلى يدهم كتاب من التتار، من إنشاء جمال الدين ابن عيسى، وقد قعقع فيه قعقعة الأعجام، وأراد أن يزيّنه بالإعراب فشانه بالإعجام.
[كتاب السلطان أحمد ملك التتار إلى السلطان قلاوون]
ونسخته «بقوّة الله تعالى بإقبال قان (¬٤) فرمان أحمد (¬٥). أمّا بعد، فإنّ الله ﷾ بسابق (¬٦) عنايته، ونور هدايته، (¬٧) قد كان أرشدنا في عنفوان الصّبا وريعان الحداثة إلى الإقرار بربوبيّته، والاعتراف بوحدانيّته. والشهادة لمحمد (¬٨) عليه أفضل الصلاة (¬٩) بصدق نبوّته (¬١٠)، وحسن الاعتقاد في أوليائه والصالحين من عباده / ٦٩ أ / في بريّته. ﴿فَمَنْ يُرِدِ اللهُ أَنْ يَهْدِيَهُ يَشْرَحْ صَدْرَهُ لِلْإِسْلامِ﴾ (¬١١). فلم نزل نميل إلى إعلاء كلمة الدين، وإصلاح أمور الإسلام والمسلمين. إلى أن أفضى بعد أبينا الجيّد، وأخينا الكبير نوبة الملك إلينا (¬١٢)، فأفاض علينا من جلابيب ألطافه (ولطائفه) (¬١٣)، ما حقّق به آمالنا في جزيل آلائه وعوارفه، وجلا (¬١٤) هذي المملكة علينا، وأهدى عقيلتها إلينا. فاجتمع __________ (¬١) هو قطب الدين محمود الشيرازي. (التشريف ٥). (¬٢) في تشريف الأيام - ص ٥: «قاضي سيواس». (¬٣) هو شمس الدين محمد ابن الصاحب شرف الدين التيتي المعروف بابن الصاحب وزير ماردين. (السلوك ج ١ ق ٣/ ٧٢٣). (¬٤) قان - قاآن - خان. (¬٥) زاد في تشريف الأيام - ص ٦ «إلى سلطان مصر». وفي الدرّة الزكية ٢٤٩ «هذا فرمان أحمد إلى سلطان مصر». (¬٦) في الدرّة الزكية: «لسابق». (¬٧) في الدرّة الزكية زيادة: «وعظيم رعايته». (¬٨) في الدرّة الزكية: «بمحمد». (¬٩) في تشريف الأيام ٦ «أفضل الصلوات والسلام». وفي الدرّة الزكية ٢٤٩ «ﷺ». (¬١٠) في الدرة الزكية:٢٥٠ «والتصديق برسالته وبنبوّته». (¬١١) سورة الأنعام: الآية ١٢٥. وزاد في الدرّة الزكية: «كل ذلك ببركات محمد عليه أفضل الصلاة والسلام». (¬١٢) إلى أن قبض أبينا الملك الجليل وأخينا الكبير، وأفضا الملك إلينا». (الدرّة الزكية ٢٥٠). (¬١٣) ليست في الدرة الزكية. (¬١٤) في الدرة الزكية «وجلى».