المستشرقون والسنة
/ ৭৭
📝 লেখা
📑 সূচিপত্র — دوافع الإحن والعصبية:
  1. مقدمة:
  2. الفصل الأول: أضواء على الاسْتِشْرَاق والمُسْتَشْرِقِينَ:
  3. مفهوم الاسْتِشْرَاق ونشأته:
  4. مراحل كتابة المُسْتَشْرِقِينَ:
  5. الغارة على المخطوطات والكتب العربية:
  6. عقد المؤتمرات:
  7. مرحلة جديدة:
  8. مواكبة الاسْتِشْرَاق للغزو الاستعماري:
  9. تسلل المُسْتَشْرِقِينَ إلى الدوائر العلمية واستعانتهم ببعض نصارى العرب:
  10. دور الصهيونية في الاسْتِشْرَاق:
  11. الغارة مستمرة:
  12. معاول هدم:
  13. إنكار نزول القرآن من عند الله:
  14. التشكيك في صحة رسالة النبي ﷺ
  15. إنكار كون الإسلام ديناً من عند الله:
  16. التشكيك في صِحَّةِ الحديث النبوي:
  17. التشكيك في قيمة الفقه الإسلامي:
  18. التشكيك في قُدرة اللغة العربية:
  19. تشكيك المسلمين بقيمة تراثهم الحضاري:
  20. إضعاف ثقة المسلمين بتراثهم:
  21. أخطاء سببها الجهل بالعربية والبعد عن الحياة الإسلامية:
  22. دوافع الإحن والعصبية:
  23. الفصل الثاني: شُبُهَات حول مفهوم السُنَّة
  24. تمهيد:
  25. مفهوم الحديث:
  26. بين السُنَّة والحديث:
  27. شُبُهَاتٌ مُتَهَافِتَةٌ:
  28. تقليد:
  29. مصطلح وثني:
  30. تناقض وتهافت:
  31. مزاعم المُسْتَشْرِقِينَ:
  32. جَهْلٌ مُرَكَّبٌ:
  33. الفصل الثالث: جهالات حول السند والمتن:
  34. تمهيد:
  35. مفهوم السند:
  36. مكانة السند:
  37. بداية استعمال الإسناد:
  38. إلزام الرُواة بذكر الإسناد:
  39. المُسْتَشْرِقُونَ والإسناد:
  40. موقف عجيب:
  41. مفهوم المَتْنِ:
  42. المُسْتَشْرِقُونَ والمتن:
  43. منهج نقد الأناجيل:
  44. الطعن في الأفعال النبوية:
  45. خاتمة:
  46. أهم المراجع:
  47. فهرس الموضوعات:

ولم يكتف هذا المُسْتَشْرِق بما أبدى من ذكاء وأمانة! فافترى على الإسلام الكذب الصراح، حين زعم أنه لا تزال بعض الأحاديث تسمح للعربي الداخل في الإسلام أنْ يدعو بهذا في صلاته! أهذا صحيح أم كذب؟!

وإنْ أَعْجَبُ فَعَجَبٌ أنْ يَدَعَ الدكتور عمر فروخ التعليق على كلام هذا المُسْتَشْرِقِ الكذَّاب! وأنْ يقتصر الأستاذان مُعَرِّبَا الكتاب على التعليق ببيان موضع الحديث في بعض كُتُبِ السُنَّةِ، نقلاً عن فهارس المُسْتَشْرِقِينَ!

نعم، فقد ذكر المُتَرْجِمَانِ، في مقدمة الترجمة (١) أنه إذا كان في الكتاب بضعة آراء خاصة بالمؤلف تتنافى أحياناً مع وجهة النظر الإسلامية، فقد عهدنا بالتعليق إلى زميلنا الدكتور عمر فروخ، أستاذ الفلسفة في كلية المقاصد الإسلامية في بيروت، وعضو المجمع العلمي بدمشق، وأنهما ليسا في حاجة إلى القول أنَّ هذا لا يفيد بالضرورة موافقتنا المؤلف على آرائه الباقية جميعاً، لأنَّا لم نستهدف بالتعليق إلاَّ تلك الآراء التي تتَّصل بحياة الرسول وتعاليم الإسلام.

أفلم يقرأ الأستاذان المُتَرْجِمَانِ هذا الحديث في مصادره التي أشارا إليها حين الترجمة والتعليق؟ إِذْ أكاد أثق أنهما قرآهُ، حين ترجما نص الدعاء ترجمة صحيحة، وما أظنُّ أنهما كانا حافظين لنصِّه في الذاكرة من قبل، ولوكان لكان أبعد لهما من العذر!

أولم يعرفا ولم يعرف الدكتور عمر فروخ، من بَدَائِهِ دينهم، أنه لا يعقل عقلاً أنَّ بعض الأحاديث لا تزال تسمح للعربي الداخل في الإسلام بهذا الدعاء؟ إ __________ (١) المقدمة: ص ٧.

— পৃষ্ঠা ২২ — উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।