٣١ - فقالتْ: يَمينَ الله ما لكَ حيلَةٌ ... وَما إنْ أرى عنكَ الغَوايةَ تَنْجلي اليمين: الحلف. الغواية والغي: الضلالة، والفعل: غوي يغوى غواية، ويروى العماية وهي العمى. الانجلاء: الانكشاف، وجلوته: كشفته فانجلى. الحيلة أصلها حولة فأبدلت الواو ياء لسكونها وانكسار ما قبلها. وإن في قوله وما إن زائدة، وهي تزاد مع ما النافية ومنه قول الشاعر: وما إن طِبُّنا جبن ولكن ... منايانا ودولة آخرينا يقول: فقالت الحبيبة: أحلف بالله ما لك حيلة، أي: ما لي لدفعك عني حيلة، وقيل: بل معناه ما لك حجة في أن تفضحني بطروقك إياي وزيارتك ليلًا، يقال: ما له حيلة أي: ما له عذر وحجة، وما أرى ضلال العشق وعماه منكشفًا عنك، تحرير المعنى أنها قالت: ما لي سبيل إلى دفعك أو ما لك عذر في زيارتي وما أراك نازعًا عن هواك وغيك، ونصب يمين الله كقولهم: الله لأقومن، على إضمار الفعل، وقال الرواة: هذا أغنج بيت في الشعر. ٣٢ - خَرَجْتُ بها أمشي تَجُرّ وراءَنا ... على أَثَرَيْنَا ذَيْلَ مِرْطٍ مُرَحَّلِ خرجت بها أفادت الباء تعدي الفعل، والمعنى: أخرجتها من خدرها، الأَثَرُ والإثر واحد، وأما الأثر. بفتح الهمزة وسكون الثاء. فهو فرند السيف. ويروى: على إثرنا أذيال، والذيل يجمع على الأذيال والذيول. المرط عند العرب. كساء من خز أو مرعزى (١) أو من صوف، وقد تسمى الملاءة مرطًا أيضًا، والجمع المروط. المرحَّل: المنقش بنقوش تشبه رحال الإبل، يقال: ثوب مرحل وفي هذا الثوب ترحيل. يقول: فأخرجتها من خدرها وهي تمشي وتجر مرطها على أثرنا لتُعَفِّي __________ (١) مرعزى: زغب تحت شعر العنز.
📑 সূচিপত্র — دراسة المعلقة
- بين يدي الديوان
- ترجمة امرئ القيس
- المعلقة
- دراسة المعلقة
- قافية الباء
- قصة أم جُنْدَب [
- سَتَكْفيني التّجارِبُ [
- بنفسي شباب [
- سقى وارداتٍ [
- البلاء على الأشقين مصبوب [
- الغارة الشعواء [
- هم الشّفاء [
- أجارَتَنا إنا غريبان [
- ذكرى الحبيب [
- قافية التاء
- ذو الهم بليل التمام [
- قافية الدال
- إن تقتلونا نُقَتِّلْكُم [
- الموتُ حقّ [
- أَأَذْكَرْتَ نفسك مَا لَنْ يعودا [
- للّه زبدان [
- أرى إبلي أصبحت ثقالاً [
- أَسرعي سيراً إلى سعدٍ [
- وآخُذُ من دُرها المستجادا [
- قافية الراء
- بعينيَّ ظَعْنُ الحَيّ [
- ليالٍ بذات الطَّلْحِ [
- فهو لا تَنْمي رميّتُهُ [
- لَكِنْ عُوَيْرٌ وَفَى بِذِمَتِهِ [
- الدَّيمةُ الهَطْلاءُ [
- نِعْمَ الفَتَى طَريفُ بْنُ ملءٍ [
- امرؤ القيس والتوأمُ اليشكري [
- رَمَتْني بسَهْمٍ فَلَمْ أَنْتَصِرْ [
- وَمَا يَجْزِيكَ مِنّي غَيرُ شُكري [
- لو كُنتُم كِرَاماً صَبَرْتُم [
- قافية السين
- كَأنّي وَرَحْلي فَوقَ أحقَبَ قَارِحٍ [
- وَمَا خِفْتُ تَبريحَ الحَياةِ [
- امرؤ القَيْسِ وعَبيدُ بْنُ الأَبْرصَ [
- أَثَرُ القَرْح [
- قافية الصاد
- تراءت لنا يوماً [
- قافية الضاد
- وَمِيضُ برق [
- قافية العين
- تعزُّ عليها ريبتي [
- متى تر داراً من سعاد [
- قافية الفاء
- فمن يحمي المُضاف [
- قافية القاف
- حَدّثْ حديثَ الركبِ واصْدقِ [
- كنت بكَ واثقا [
- قافية اللام
- أطلالُ سلمى [
- حديث الرواحل [
- دار ماوية [
- يا لهف هند [
- حيّ الحمول [
- يا حسن ما فعل [
- الكريم للكريم محل [
- فداؤه أهلي [
- ذوب العسل [
- كهيئة الحجل [
- هل أتاك
- الدهر غول ختور [
- عيناك [
- الحرب [
- مقاتل [
- قافية الميم
- دار هند [
- فعل العوير [
- مصابيح الظلام [
- بينّ لي الحديث [
- ملامة [
- الشريعة همها [
- قافية النون
- من مِثْلُ العوير
- ليالي الهوى [
- قفا نبكِ [
- أبعد الحارث
- المنّة [
- بكاء الملوك [
- رديني [
- منازل دوارس [
- غزلان [
- قافية الياء
- حسبك من غنىً شبع وريُّ
— পৃষ্ঠা ৩১ —
উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।