أثر التوجيه الشرعي في الدلالة اللغوية لبعض المناهي اللفظية
/ ٦٠
📝 نص
📑 সূচিপত্র — الميْز- الميْس:
  1. مقدمة
  2. الاقتراض اللغوي وأثره في بعض المفردات العسكريّة * البارود:
  3. البُصطار:
  4. البُنْدُق:
  5. الجَوْرب:
  6. الجَوَنْتي:
  7. الخَنْدَق:
  8. الخُوذَة:
  9. الرَّصاص:
  10. السِّرْداب:
  11. الطِرْبال:
  12. العسْكَر:
  13. القايش:
  14. القَبُّوع:
  15. القِيافَة:
  16. كَرْدُون:
  17. المُسَدَّس:
  18. المُناوِب:
  19. المَِنْجَنيق:
  20. المِنصّة:
  21. الميْز- الميْس:
  22. الوُرْنيك:
  23. مصادر ومراجع

* ## الميْز- الميْس:

ساد استخدام (الميز) في الاستعمال العسكري: للدلالة على الطعام ومكانه. وهو في أصل وضعه الأعجمي: (ميْس) بالسين، وقد أشارت بعض المراجع الإنجليزية أن (Mess) تدل على: المقدار من الطعام، وعلى المائدة المشتركة، وعلى مجموعة أشخاص يتناولون طعامهم معا (٣) . ونظرا للتقارب الصوتي بين الاستعمال اللهجي السائد: (ميْز) بالزاي، وبين الاستعمال العربي الفصيح (ميْر) بالراء؛ فإن الأولى استخدام لفظة (ميْر) العربية؛ لأن (المِيَرة) : الطعام الذي يمتاره الإنسان (٤) ، وكل ما جُلب ليُتزود به ويُتقوّت، قال تعالى: ﴿ونَميرُ أهلَنا﴾ (٥) ، أي: نجلب إليهم الزاد والقوت، ومنه قول أبي ذؤيب: أتى قرية كانت كثيرا طعامُها كرفخِ التراب كلُّ شيئ يمِيُرها (٦) وقولهم في الأمثال: (ما عنده خير ولا ميْر) فـ (المير) : ما جُلب من المِيَرة، وهو ما يثتقوّت فيتزوّد به، أي: ليس عنده خير عاجل، ولا يُرجى أن يأتي بخير (٧) . __________ (٣) المورد: ٥٧٣. (٤) المجمل: ٦٥٦، والتوقيف على مهمات التعاريف: ٣٢٠، واللسان (مير) : ٥/ ١٨٨. (٥) سورة يوسف الآية: ٦٥. (٦) الزاهر في معاني كلمات الناس: ١/ ٥٠٧، وتفسير الخازن: ٢/ ٥٤٠. (٧) مجمع الأمثال: ٢/ ٢٨٥، وأدب الكاتب: ٤٦.

— صفحة ٤٧ — উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।