موت الألفاظ في العربية
/ ١١٧
📝 نص
📑 সূচিপত্র — المبحث الرابع: العامل الاجتماعي
  1. مقدمة
  2. التمهيد
  3. الباب الأول: الممات من الأسماء
  4. مدخل
  5. الفصل الأول الممات من أسماء الأيام
  6. الفصل الثاني الممات من أسماء الشهور
  7. الفصل الثالث الممات من أسماء متفرقة
  8. الفصل الرابع أسماء أميت مفردها
  9. الفصل الخامس أسماء مصغرة أميت مكبرها
  10. الباب الثاني: الممات من الأفعال
  11. مدخل
  12. الفصل الأول أفعال أميتت صيغها وتصريفاتها
  13. الفصل الثاني أفعال اختلف في موتها
  14. الفصل الثالث أفعال أميت المجرد منها دون المزيد
  15. الفصل الرابع أفعال أميتت بعض تصريفاتها
  16. الفصل الخامس أفعال مبنية للمجهول أميت المبني للمعلوم منها
  17. الباب الثالث: أسباب إماتة الألفاظ
  18. مدخل
  19. الفصل الأول العامل الصوتي
  20. الفصل الثاني: العامل الدلالي
  21. المبحث الأول: زوال المعنى
  22. المبحث الثاني: الاستغناء
  23. المبحث الثالث: العامل الديني
  24. المبحث الرابع: العامل الاجتماعي
  25. الباب الرابع: إحياء الممات
  26. الفصل الأول: الحاجة إلى إحياء الممات
  27. الفصل الثاني موقف العلماء من إحياء الممات
  28. الفصل الثالث دور مجامع اللغة العربية في إحياء الممات
  29. الخاتمة

في أصل الاستعمال اللّغوي، ومعناها اللّغويّ القديم المكان المنخفظ. ويمكن القول: إن الأسباب الاجتماعية ((واضحة جداً في تغيّر الكلمات مراعاة للّياقة، إذ ليس من الّلائق أن يتكلّم في أحد المجتمعات عن أفعال معروفة بالفظاظة، أو بأنّها مما يجرح الحياء)) ١. ويصل الحال إلى التّضييق من دائرة المفردات حتّى لا يتكلّم النّاس إلا تلميحاً أو بالكناية كما يحدث عادة في ألفاظ النّكاح، وهو ما يفسّر كثرتها؛ لأنّ النّاس يلجؤون٢ إلى ترك الكلمة لمجرد ما يتعلق بها ذلك المعنى، وعلى هذا ماتت كثير من الألفاظ في العربيّة، ورصدت المعاجم بعضه مع أنّه متروك في الاستعمال اللّغويّ الرّاقيّ، والأمثلة على ذلك معروفة. وقد يكون للكلمة مدلول اجتماعي مكروه، لا يليق بمكانة الإنسان، ومن ذلك ما روي عن النّبيّ ﷺ وقد جاءه قوم من العرب، فسألهم ﵇ فقال: "من أنتم" فقالوا: "بنو غيّان"، فقال: "بل أنتم بنو رِشْدان"٣. وعلّة ذلك ظاهرة، وهي أنّ غيّان من الغيّ؛ فكره لهم النبي ﷺ هذا الاسم، لما يحمل في طياته من دلالة اجتماعية غير مرغوبة؛ فأمر بتركه وإماتته. __________ ١ اللغة، لفندريس ٢٨٠. ٢ وتكتب أيضاً: يلجأون، وكتابة الهمزة – هنا - على الواو يرجحها كثير من العلماء. ينظر: الإملاء والترقيم ١٢١، والهمزة في الإملاء العربي ٣٧. ٣ ينظر: المبهج ٣٥، والمناهي اللّفظية ٢٥٢.

— صفحة ٩٨ — উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।