موت الألفاظ في العربية
/ ১১৭
📝 লেখা
📑 সূচিপত্র — الفصل الثالث دور مجامع اللغة العربية في إحياء الممات
  1. مقدمة
  2. التمهيد
  3. الباب الأول: الممات من الأسماء
  4. مدخل
  5. الفصل الأول الممات من أسماء الأيام
  6. الفصل الثاني الممات من أسماء الشهور
  7. الفصل الثالث الممات من أسماء متفرقة
  8. الفصل الرابع أسماء أميت مفردها
  9. الفصل الخامس أسماء مصغرة أميت مكبرها
  10. الباب الثاني: الممات من الأفعال
  11. مدخل
  12. الفصل الأول أفعال أميتت صيغها وتصريفاتها
  13. الفصل الثاني أفعال اختلف في موتها
  14. الفصل الثالث أفعال أميت المجرد منها دون المزيد
  15. الفصل الرابع أفعال أميتت بعض تصريفاتها
  16. الفصل الخامس أفعال مبنية للمجهول أميت المبني للمعلوم منها
  17. الباب الثالث: أسباب إماتة الألفاظ
  18. مدخل
  19. الفصل الأول العامل الصوتي
  20. الفصل الثاني: العامل الدلالي
  21. المبحث الأول: زوال المعنى
  22. المبحث الثاني: الاستغناء
  23. المبحث الثالث: العامل الديني
  24. المبحث الرابع: العامل الاجتماعي
  25. الباب الرابع: إحياء الممات
  26. الفصل الأول: الحاجة إلى إحياء الممات
  27. الفصل الثاني موقف العلماء من إحياء الممات
  28. الفصل الثالث دور مجامع اللغة العربية في إحياء الممات
  29. الخاتمة

الفصل الثالث دور مجامع اللغة العربية في إحياء الممات

تنطلق مجامع اللغة العربية في عنايتها باللغة وحرصها على نقائها وإثرائها بما يضمن لها النماء والحيوية ومسايرة مستجدات العصر من نظرتين متوازيتين: إحداهما: الحفاظ على التراث اللغوي للعربية، وتقريب بعيدة، وتيسير غريبة، وإحياء مماتة. ثانيهما: الاقتراض والترجمة. ولهذه المجامع نشاط ملحوظ في إحياء الممات يتلخص في التشجيع على الاستفادة من ممات العربية فيما استجدّ من المعاني والمصطلحات، وإحياء ما يلائم روح العصر منه، والحدّ من تسرّب الدخيل المعاصر إلى اللغة، ليكون الممات أحد الوسائل النافعة التي تمدّ العربية بكلمات جديدة تدعو إليها الحاجة ومقتضيات العصر. ولكن المجامع اللغوية التي تكاثر فيها الأعضاء المجددون اتجهت بتأثير منهم نحو اعتماد آراء أكثر جرأة في التجديد والانفتاح على اللغات الحية عن طريق التعريب والترجمة، فانعكس ذلك سلباً على نشاط المجامع في إحياء الممات أو العودة إلى الغريب والحوشي والمهجور. ومن هذا المنطلق تعالت الأصوات الداعية إلى ترك الممات وإهمال المهجور والألفاظ الحوشية الجافية بحجة عدم الحاجة إليها أو قلة الفائدة منها. ومن هؤلاء علي الجارم الذي ذكر أنه وجد بمجلة المجمع القاهرة ألفاظاً

— পৃষ্ঠা ১০৯ — উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।