الأسلوب
/ 204
📝 Text
📑 সূচিপত্র — الناحية الثانية:
  1. مقدمة
  2. الفهرس:
  3. الباب الأول: مقدمات
  4. الفصل الأول: البلاغة بين العلوم الأدبية
  5. الفصل الثاني: في التعريف بالبلاغة
  6. الفصل الثالث: في علوم البلاغة
  7. الفصل الرابع: البلاغة بين العلم والفن
  8. الفصل الخامس: موضوع علم البلاغة
  9. الباب الثاني: في التعريف بالأسلوب
  10. الفصل الأول: في حد الأسلوب
  11. الفصل الثاني: تكوين الأسلوب
  12. الفصل الثالث: عناصر الأسلوب
  13. الباب الثالث: الأسلوب والموضوع
  14. مدخل
  15. الفصل الأول: الأسلوب العلمي والأسلوب الأدبي
  16. الفصل الثاني: في أسلوب الشعر
  17. الفصل الثالث: في اختلاف أساليب الشعر
  18. مدخل
  19. أولًا: الحماسة
  20. ثانيًا: النسيب
  21. ثالثا: الرثاء
  22. رابعًا: المدح والهجاء
  23. خامسًا: الوصف
  24. الفصل الرابع: في اختلاف أساليب النثر
  25. النثر العلمي
  26. المقالة:
  27. التاريخ:
  28. السيرة:
  29. المناظرة والجدل:
  30. التأليف:
  31. النثر الأدبي:
  32. الوصف:
  33. الرواية:
  34. المقامة:
  35. الرسالة:
  36. الخطابة:
  37. الباب الرابع: الأسلوب والأديب
  38. الفصل الأول: تمهيد
  39. الفصل الثاني: الأسلوب والشخصية
  40. الفصل الثالث: دلالة الأسلوب على الشخصية
  41. أولا: في الشعر
  42. ثانيًا: الخطابة
  43. ثالثًا: الكتابة
  44. رابعًا: التأليف
  45. الفصل الرابع: أثر الشخصية في اختلاف الأساليب
  46. الناحية الأولى
  47. الناحية الثانية:
  48. الناحية الثالثة:
  49. الباب الخامس: صفات الأسلوب
  50. مدخل
  51. الفصل الأول: وضوح الأسلوب
  52. مدخل
  53. أولًا: الدقة أو وضوح الفكرة
  54. ثانيا: الجلاء أو وضوح التراكيب
  55. الفصل الثاني: قوة الأسلوب
  56. مدخل
  57. أولًا: قوة الصورة
  58. ثانيًا: قوة التركيب
  59. الفصل الثالث: جمال الأسلوب
  60. مدخل
  61. أولًا: الناحية السلبية
  62. ثانيًا: الناحية الإيجابية
  63. الفصل الرابع: تداخل الصفات وتعادلها
  64. مراجع للمؤلف:

الناحية الثانية:

وهناك مظهر ثان لآثار الشخصية في الأسلوب، وهو مقدار الصلة بين اللفظ والمعنى، فمن الأدباء من يطابق بين اللفظ والمعنى، ومنهم من يعنى بأحدهما أكثر من الآخر. ١- والأصل الذي يتصل به هذا المظهر هو أن الغرض من التعبير والبيان إظهار ما في النفس من الحقائق والعواطف والأخيلة، وإيصالها إلى القراء والسامعين، ووسيلة ذلك هي الأسلوب -أو العبارات اللفظية- إذ كانت غايته الإفهام أو التأثير أو هما معًا. ومعنى هذا أن الواجب على الأسلوب تحقيق هذه الغاية تحقيقًا كاملًا، فلا بد أن يكون صادق الأداء، مساويًا للمعنى المراد، لا يزيد ولا ينقص. وقبل ذلك يكون الأديب المنشئ فاهمًا ما يريد أداءه، صادق الشعور به١. وعنده الوسائل اللغوية والتصويرية اللازمة، فإذا ما توافر له ذلك استطاع البليغ أن يحقق المطابقة بين اللفظ والمعنى، وأن يجعل كلا منهما كفئًا للآخر. وأما القاعدة النفسية أو العلمية لهذه الظاهرة فهي أن ما يتوافر في نفس الأديب من فكرة واضحة أو انفعال صادق يجذب إليه من الألفاظ، والعبارات، والصور ما يلائمه بطريقة تكاد تكون آلية لا تكلف فيها ولا صنعة، وهذا هو المثال الطبيعي للأسلوب، بل هناك هذا الرأي القائل بأنه لا توجد فكرة في الذهن دون لفظ يحددها. ولا توجد عاطفة بغير صورة تمثلها. وفي هذا المعنى يقول ابن رشيق٢: "اللفظ جسم وروحه المعنى وارتباطه به كارتباط الروح بالجسم يضعف بضعفه، ويقوى بقوته. فإذا سلم المعنى واختل بعض اللفظ كان نقصًا للشعر. وهجنة عليه كما يعرض لبعض الأجسام من العرج والشلل والعور. وما أشبه ذلك غير أن تذهب الروح. وكذلك إن ضعف المعنى واختل بعضه كان للفظ من ذلك أوفر حظا كالذي يعرض للأجسام من المرض بمرض الأرواح. ولا تجد معنى يختل إلا من جهة اللفظ وجريه فيه على غير الواجب قياسًا على ما قدمت __________ ١ العمدة، ج١،ص٢٨. ٢ نفس المرجع ص٨٢.

— Page 162 — উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।