٢ - تأثر بالمطبوع حتى يخيل إليك أنه اقتصر على الأخذ منه. ٣ - أخذ من المطبوع وخالف المخطوط في مواطن كثيرة جدًّا ولم ينبه على ذلك مطلقًا، كما وعد في مقدمته. ٤ - هناك نقص واضح في نص الكتاب كما ستراه في هذه المقدمة. ٥ - هناك زيادات عما في المخطوط الذي اعتمد عليه ولم ينبه عليها. ٦ - بدل كلمات المخطوط بكلمات المطبوع ولم يشر إلى ذلك. ٧ - أخذ من المطبوع الذي لم يقدر على إهماله، ألا وهو كتابي المطبوع وبخاصة النسخة التي اعتمدتُ عليها في تحقيق الكتاب (ب). كما ستراه في الجدول الثاني. * * *
— صفحة ٣ —
উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।