فريق لا يجيز إحياء الممات.
وفريق يجيزه، ويرى أن يستعان به في تنمية اللغة.
(ي) لمجامع اللغة العربية نشاط ملحوظ في إحياء الممات يتلخص في التشجيع على الاستفادة من ممات العربية فيما استجد من المعاني والمصطلحات وإحياء ما يلائم روح العصر منه، والحد من تسرب الدخيل المعاصر إلى اللغة، ليكون أحد الوسائل النافعة التي يمكن أن تمد العربية بكلمات جديدة تدعو إليها الحاجة ومقتضيات العصر.
(ك) لظاهرة موت الألفاظ في اللغة العربية مصطلحات متعددة عند اللغويين القدامى، مثل: (الممات) و (المتروك) و (المهجور) و (العقمي) و (الاستغناء) و (المنقرض) و (البقايا الأثرية) و (الكلمات التاريخية) وهي مترادفة في معناها إلى حد كبير.
وقريب منها: (الحوشي) و (النادر) و (الشارد) و (الغريب) و (المذموم) و (المرغوب عنه) و (المنكر) و (الرديء) و (القبيح) .
---------------------------------------------------------------------- ----------
[1] ينظر: من أسرار اللغة 6، وعوامل تنمية اللغة العربية 59 وما بعدها، وعوامل التطور اللغوي 13 وما بعدها، والاشتقاق والتعريب 8 وما بعدها.
[2] دور الكلمة في اللغة 214.
[3] ينظر: المعجم الوسيط 1/4.
[4] ينظر: الصاحبي 103.
[5] ينظر: الجمهرة 1/429.
[6] المصدر السابق 2/923.
[7] ينظر: اللغة العربية كائن حي 93.
[8] ينظر: العين 2/40.
[9] ينظر: الجمهرة 2/970.
[10] نفسه 2/802.
[11] نفسه 2/702.
[12] نفسه 2/1149.
[13] المولد في العربية 141.
[14] ينظر: المرجع السابق 151.
[15] ينظر: الفصيح 289.
[16] المصباح 702.
[17] ينظر: المسائل العسكرية 135، 136.
[18] الخصائص 1/99.
[19] 1/229.
[20] يعني هنا ما تركوه؛ أي: الممات.
[21] أي من الممات.
[22] تصحيح الفصيح 127 أ، 127 ب.
[23] في أصول النحو 35، 36.
[24] ينظر: دراسات في فقه اللغة 293.
[25] ينظر: دور الكلمة في اللغة 213.
[26] علم اللغة لعلي عبد الواحد وافي 255، 256.
[27] ينظر: في أصول اللغة 109، وأعمال مجمع اللغة العربية بالقاهرة 196، والعيد الذهبي لمجمع اللغة العربية 192، والمعجم العربي: بحوث في المادة والمنهج والتطبيق 268.
[28] ينظر: مجلة المشرق، سنة 1931م، مجلد 29 ص 683، 684.
[29] مجلة المشرق سنة 1931م، مجلد 29 ص 683.
[30] ينظر: أعمال مجمع اللغة العربية بالقاهرة 166، ومحاضر الجلسات 2/77.
[31] في أصول الفقة 71.
[32] في أصول اللغة 109.
[33] في أصول اللغة 71.
[34] محاضر الجلسات 1/432.
[35] ينظر: أعمال مجمع اللغة العربية بالقاهرة 405.
[36] ينظر: أعمال مجمع اللغة العربية بالقاهرة 414، والمصطلحات العلمية في اللغة العربية 65،66،75.
[37] ينظر: اللغة والعلوم 24.
[38] ينظر: أعمال مجمع اللغة 415.
[39] الزلخة: الزحلوقة يتزلخ منها الصبيان، أي يتزحلقون. ينظر: القاموس المحيط (زلخ) 322.
[40] ينظر: مجلة مجمع القاهرة ج 13 ص 215.
[41] الوشيعة: خشبة أو قصبة يلف عليها الغزل. ينظر: اللسان (وشع) 8/394.
[42] المثعب: مسيل السطح والحوض ينظر: أقرب الموارد (ثعب) 1/88.
[43] السحسح والسحساح: عرصة الدار، عرصة المحلة. ينظر: اللسان (سحح) 2/477.
[44] الشمراخ: الغرة التي دقت وسالت في الجبهة وعلى قصبة الأنف ولم تبلغ الجحفلة. ينظر: اللسان (شمرخ) 3/31.