كفاية، والله يعصمنا من الغباوة والغواية، وله الحمد في البداية والنهاية.
في 16 ذي القعدة سنة 1340
... ... ... ... ... ... ... ... ... حرره عبده المذنب
... ... ... ... ... ... ... ... أبو عتيق محمد شفيق ...
... ... ... ... ... ... ... ... ... نزيل بمبي غفر له
تحقيق القول
قال الدكتور الحكيم غلام جيلاني شمس الأطباء في كتابه المعتبر المشهور
المسمى بمخزن الحكمة - وقد وثقه، وصدقه جمهور الدكاتير، والأطباء المشاهير
في الهند -:
(الخمر - باعتبار استخراجها - على ثلاثة أنواع: أولها (بير) ، وركنه
الأكبر الشعير وغيره، والثاني (واين) وركنه الأعلى العنب وغيره، والثالث
(سبريت) أي إسبيرتو، وهو يتخذ من الشرابين المذكورين بعمل التصعيد
والتقطير، وهو أكثر حدة وقوة لزيادة (الكحل) ، وهو الجزء المسكر فيه)
اه من صحيفة 146.
وقال: مقدر الكحل - وهو الجزء الفعال في الخمور - بالنسبة المئوية هكذا:
(2-4) في المائة في البيرا، و11 في المائة في الشمبانية، و23 في المائة في بوت،
و53 في المائة في البراندي، و54 في المائة في الوسكي والروم، و86 في
المائة في السبيرتو اه من صحيفة 149، وذلك في الطبعة الثانية من الكتاب
المذكور، فالذين يقولون: عن الإسبرتو ليس بخمر مشروبة بل دواء أكال أو سم
قتال - ضالون مضلون؛ لأنه معلوم أن الإسبرتو يخلط لإكثار الإسكار ببعض
الخمور الخفيفة أو الأشربة العادية، ويجعل في كثير من الأدوية الأورباوية؛
فتصير الأدوية رجسا من عمل الشيطان، نعم، شربه صرفا يضر بالإنسان لحدته،
وشدة إسكاره، ولو فرضنا أنه لا يشرب، أو أنه دواء أكال - فهو ما لم تتغير
حقيقته بصيرورته خلا رجس على كل حال.
الجواب صحيح ... أبو عتيق محمد شفيق - المدعو بشفيق الرحمن
... ... ... ... ... ... ... كتبه أحقر العباد
... ... ... ... ... ... ... محمد عبد المنعم
... ... ... ... ... ... ... ... بأعكظه
... ... ... ... ... ... خطيب مسجد الجامع ببمبي
لقد أجاد من أفاد خادم العلماء محمد عبد الغفور المدرس الأول في المدرسة
الهاشمية ببمبي.
***
بسم الله الرحمن الرحيم
حمدا لمن وفق أولي الدراية للحكم والعمل بمقتضى الرواية، وصلاة وسلاما
يتوجان بتاج القبول، على سيدنا محمد الحبيب المقبول، وبعد:
فقد سخر الله برحمته حضرة النبيل الشيخ شفيق الرحمن - عامله الله معاملة
ذوي الإحسان - لتحقيق حقيقة (الإسبرتو) لما سأله بعض الإخوان، عن استعمال
ذلك في الحيطان، وتعين أنه روح الخمر بعد الاطلاع على كتاب (مخزن الحكمة)
المترجم من الإنكليزي إلى (الأردو) لأحد الدكاتر المسلمين المحققين، وحيث إن
الفتوى على قول الإمام محمد - رحمه الله تعالى - في النجاسة وحرمة التناول،
واتفاق الأئمة الثلاثة - لزم تجنبه وبعده، ولا سيما من المساجد التي أذن الله أن
ترفع، ويذكر فيها اسمه، فجزاه الله عن مناضلته عن الدين، ورزقنا والمسلمين
حسن اليقين، ولقد أصاب فيما أجاب، والعهدة على المترجم، وبالله التوفيق.
... ... ... ... ... ... ... ... ... حرره الفقير
... ... ... ... ... ... ... أحمد يوسف الفارسي المدني
... ... ... ... ... ... ... خطيب مسجد إسماعيل حبيب
ما كتب المجيب في الجواب فهو الحق وعين الصواب
... ... ... ... ... ... الراقم قاضي غلام أحمد تليائي