العلم بالحقائق - بأن يتدبروا كل ما يقوله أهل البصيرة والعلم، ولا يستعجلوا برد
كل ما يخالف أهواءهم، ومعلوماتهم الناقصة، وإن كانوا حسني النية فيها.
وأما آراء الأمير الاجتماعية، فلو لم يكن له منها إلا هذه الكلمات المختصرة-
التي ذكرت في هذه الترجمة الوجيزة - لكانت وحدها شهادة عادلة على تحقيقه،
وصحة نظره، ودقة حكمه، فكيف وقد فصلها في مصنفات جليلة، لا غنى لأحد -
من طلاب الإصلاح للشرق والمسلمين - عنها، فينبغي لهم أن يبادروا إلى ترجمتها
بجميع اللغات التي تتكلم بها الشعوب الإسلامية، ونشرها في جميع أقطارها،
وعلى المصريين - ولا سيما أمرائهم - أن يكونوا هم السابقين إلى هذه الخدمة
الجليلة التي يحق لهم الفخر بها، ولا سيما إذا جمعوا بين نشرها، والاعتبار
والعمل بها.
-----------------
(1) هو أحد أمراء الأسرة الوارثة لملك محمد علي بمصر، وإنما نقلنا هذه الترجمة لما فيها من تأييد رأينا في زعماء الاتحاديين في الدولة العثمانية، ولما هو عندنا فوق ذلك، وهو آراء الأمير الاجتماعية والسياسية الموافقة لرأينا، وما نعتقد في نشرها من الفائدة.
الكاتب: محمد رشيد رضا
-----------------
السياسة الإنكليزية
في البلاد العربية
نشرت جريدة التيمس في لندن مقالات في القضية العربية لمراسلها من
طهران بين إنكلترة وفرنسة، صرح فيها بحقائق لم يسبقه إلى التصريح بها أحد
من قومه، وارتأى آراء نوافقه على بعضها دون بعض، وقد نشرت جريدة الأهرام
بعض هذه المقالات مترجمة بالعربية، فترتب على نشرها ما يأتي ذكره من الوثائق
الرسمية في المسألة العربية.
ومما قاله أن إنكلترة أرغمت العراق على قبول فيصل ملكا عليها، وجزمت
الحكومة البريطانية رأيها بعدم السماح بتأسيس جمهورية في العراق ناكثة بذلك
عهودها للعرب، ويعتقد الكثيرون أنه لو أخذ رأي أهل العراق بحرية لأسفر
استفتاؤهم عن رغبتهم في تأسيس حكومة جمهورية؛ ولذلك كانت استشارة الرأي
العام هنالك صورية بأن سئل زعماء مشايخ القبائل، وأعيان البلاد: هل يقبلون
نصب الأمير فيصل ملكا دستوريا عليهم أو يرفضون؟ ! ، ولم يكن من المنتظر أن
يكون بينهم شيخ واحد تصل به الغباوة إلى حد الإجابة بالرفض بعد أن رأى ما حل
بالسيد طالب [1] . بل كان كل منهم يخشى على حياته إذا عارض في توليته، فلم
يعارض أحد، بالرغم من أنهم جميعا يرفضون، فالعراق في هذه اللحظة ملؤها
البغض، والحقد، والرغبة في الانتقام.
ثم ذكر عودا على بدء طمع أمراء الحجاز بتأسيس مملكة عربية من البحر
الأحمر إلى خليج فارس، يدخل فيها شواطئ سورية وقال: إن فكرة الوحدة العربية
الجنسية غير موجودة في هذه البلاد الآن، وإن بعض رجال الإنكليز في القاهرة،
ولندن، وفلسطين، والعراق يؤيدون هذا المشروع خلافا لخطة حكومتهم المتفقة
مع فرنسا على تقسيمها، وذكر ما سلم به مستر تشرشل وزير مستعمراتهم من
ثبوت وجود تيار خفي من الترامي بالتهم بين الموظفين البريطانيين والفرنسيس،
قال: وستزداد الحال سوءا إلى أن يكبح الرأي العام البريطاني جماح دعاة الجامعة
العربية بيد قوية.
ثم ذكر مهاجمة الملك حسين وابنه الأمير عبد الله سعود، وكون ذلك نقضا
لعهدهم الصريح بعدم التعدي على أحد من أمراء البلاد العربية، قال: (ولكن