المتداولة في ذلك اللسان ما شذ عن القاعدة إلى أن ركبوه من حروف غير حروف
الوصف الأصلي، على نسق ما يقول علماء لغتنا أن الخلد - وهو الفار الأعمى -
يجمع على مناجد أو مناجذ.
وتصرف العرب في بعض أسماء الأجناس فاشتقوا منها أفعالا وأوصافا فقالوا:
تقمص وتجورب وتحجر واستنسر البغاث واستنوق الجمل، وقالوا: أحنك
الشاتين أو البعيرين وفلان آبل الناس، أي أشدهم تأنقا في رعي الإبل، وقد رأى
علماء العربية أن الأمثلة الواردة في هذا الغرض لا تكفي لفتح باب القياس فوقفوا
فيه عند حد السماع، وكثيرا ما ينكرون على من ينتزع فعلا من غير مصدر كما
اعترضوا على القطب الرازي في قوله: (والشيخ في الشفاء ثلث القسمة) بدعوى
أن لفظ (ثلث) محدث لم ينطق به العرب، ولم يلتفتوا إلى قياسه على ما صح لغة
من قولهم خمس وسبع وأمثالهما، حتى استشهد له السيلكوتي بحديث: (شر الناس
المثلث) يعني الساعي بأخيه، يهلك نفسه وأخاه وإمامه , ولم أر من حام على
القول بجعل مثل هذا مقيسا إلا عبد اللطيف البغدادي فإنه اعترف في كتاب التكملة
بأن لفظ التجنيس والمجانسة مولد وأجازه على وجه القياس وقال هو من لفظ الجنس
كالتنويع المأخوذ من لفظ النوع.
وإطلاق التصرف بمثل هذا للإفراد فيصنع كل على انفراده من أسماء
الأجناس وأشباهها ما يبدو له من أفعال وأوصاف يفضي إلى إلقاء الجمل مركبة من
ألفاظ لا يألفها المخاطبون أو يتعاصى عليهم فهم ما يقصد منها، واللغات الأجنبية
يجري فيها الاشتقاق من أسماء الأجناس أحيانا، ولكن الذي يقوم بذلك جمعيات
علمية تصوغ الكلمة وتضعها في ديوانها اللغوي وتنشرها بين الناس.
***
القياس في وضع أسماء الأجناس
يقول ابن فارس في طالعة تأليفه المسمى بالصاحبي: إن اللغة قد قر قرارها فلا
نعلم لغة من بعد النبي صلى الله عليه وسلم حدثت، فإن تعمل اليوم لذلك متعمل
وجد من نقاد العلم من ينفيه ويرده، ولم يبلغنا أن قوما من العرب في زمان يقارب
زماننا أجمعوا على تسمية شيء من الأشياء مصطلحين عليه، فكنا نستدل بذلك على
اصطلاح كان قبلهم، وقد كان للصحابة من النظر في العلوم الشريفة ما لا خفاء به
وما علمناهم اصطلحوا على اختراع لغة أو إحداث لفظة لم تتقدمهم. وقال في
مبحث آخر من ذلك الكتاب. ليس لنا اليوم أن نخترع ولا أن نقول غير ما قالوه ولا
أن نقيس قياسا لم يقيسوه؛ لأن في ذلك فساد اللغة وبطلان حقائقها. أغلق ابن
فارس الباب في وجه من يريد إحداث كلمة وإدخالها في سلك اللغة ولكنه يبيح
لأصحاب العلوم والفنون الاصطلاح على كلمات ينقلونها من معانيها اللغوية
ويضعونها بإزاء معان خاصة، بيد أنه يفرق بين الوضع العربي والوضع العلمي
فيسمى الأول اسما لغويا والثاني اسما صناعيا.
والحق أن اللغة في حاجة إلى أن يبقى الطريق إلى وضع أسماء الأجناس
مفتوحا مثلما بقي طريق وضع الأعلام الشخصية يسلكه الناس فيما يزداد لهم من
الولد أو يحدثونه من الضيعات والقرى، فإن الأعصر ما برحت تكشف لنا من معان
لم تظهر أيام كانت اللغة تتسع وتنمي بالألفاظ التي تجري على ألسنة الناطقين بها
عن سليقة المتلقين لها من أفواه المرضعات ورعاء الشاء، وليس من الممكن أن
نصرف ألسنتنا عن التعبير عن هذه المعاني بعد أن اندمجت في متاع البيت
والتصقت بما يتخذه الناس من الملابس ويمتطونه من المراكب ويرتفقون به من