والنساء متساوية حيث العمل متساو. أن يراعى في شروط العمل القانونية في كل
بلاد معاملة جميع العمال الذين فيها معاملة اقتصادية عادلة. أن تضع كل بلاد نظاما
للتفتيش يقصد به حماية العمال، وتشترك النساء فيه.
***
الفصل الرابع عشر
الضمانات
غرب أوربة: ضمانا لتنفيذ المعاهدة تحتل جنود الحلفاء والدول المشاركة
لهم البلاد الألمانية الواقعة غربي نهر الراين ورؤوس الكباري، مدة خمس عشرة
سنة، فإذا نفذت ألمانية شروط الصلح بصدق وإخلاص انجلت جنود الحلفاء عن
بعض البقاع، وفي جملتها رأس الكبري الذي عند كولونيا، وبعد مضي خمس سنوات
تنجلي عن بقاع أخرى، ومن ضمنها رأس الكبري في كيلنز بعد عشر سنوات،
وعن الباقي - وفي جملته رأس الكبري عند ماينز - بعد 15 سنة، وإذا رأت لجنة
التعويض الدولية أن ألمانية قصرت في إنجاز عهودها كلها أو بعضها مدة
الاحتلال، أو بعد مضي الخمس عشرة سنة - عادت جنود الحلفاء فاحتلت حالا تلك
البقاع كلها أو بعضها، وإذا أنجزت ألمانية جميع عهودها الخاصة بالمعاهدة
الحالية قبل مضي الخمس عشرة سنة، فإن الجنود المحتلة تجلو عن أرضها حالا.
شرق أوربة: وكذلك تعود جميع الجنود الألمانية الموجودة الآن شرقي الحدود
الجديدة حالما يرى الحلفاء أن الساعة ملائمة لذلك , ويجب عليها أن تمتنع عن كل
مصادرة، وما أشبهها، وأن لا تتعرض لتدبير من التدابير الدفاعية التي تتخذها
الحكومات الوقتية المختصة.
احتلال الأراضي: كل مسألة خاصة باحتلال الأراضي لا تنص عليها هذه
المعاهدة تسوى بموجب معاهدات تعقد فيما بعد، ويكون لها مفعول هذه المعاهدة
وتأثيرها.
***
الفصل الخامس عشر
شتى
شتى: تعترف ألمانية بصحة معاهدة الصلح، والاتفاقات الإضافية التي
تعقدها دول الحلفاء والدول المشتركة معها مع الدول حليفات ألمانية، وتوافق على
القرارات الخاصة بأراضي النمسة والمجر وبلغارية وتركية، وتعترف بالدول
الجديدة ضمن الحدود التي تعينها الدول الموقعة على هذه المعاهدة.
وتوافق الدول على أن رؤساء اللجان يكون صوتهم بعض الأحيان فاصلا في
المسائل التي تتساوى الأصوات فيها، أما أعمال المرسلين الألمان في الأراضي
التي ستنتقل إلى أيدي الحلفاء فتستمر تحت إشراف أمناء تعينهم الدول التي تنتقل
تلك الأراضي إليها، وهناك مادة تتعهد ألمانية فيها بأن لا تطالب دولة من دول
الحلفاء الموقعة لهذه المعاهدة بمال بناء على حوادث سبقت العمل بهذه المعاهدة،
وتقبل جميع الأحكام التي تصدرها محاكم الغنائم إلى الحلفاء بشأن السفن أو
البضائع الألمانية، ويحفظ الحلفاء لأنفسهم حق النظر في الأحكام التي أصدرتها
محاكم الغنائم الألمانية.
وقد حررت هذه المعاهدة بالفرنسوية - والإنكليزية، وسيصادق عليها، وتودع
في باريس بأسرع ما يمكن، ويلي ذلك نصوص مختلفة بشأن المصادقة.
يسري مفعول هذه المعاهدة على كل دولة من تاريخ مصادقتها عليها.
انتهت معاهدة فرسايل
-----------------
(*) تابع لما نشر في الجزء السادس.
الكاتب: محمد رشيد رضا
-----------------