التي كونت (باحثة البادية) في حياتها التي تتجلى للقارئ في مقالاتها الخالدة
وآثارها الباقية، ولما لم يجتمع ذلك لغيرها من بنات مصر في هذا العصر كانت في
مسلمات مصر نادرة شاذة.
مقالاتها وآثارها القلمية
كتبت مقالات كثيرة، ونظمت بعض القصائد والمقاطع من الشعر، وألفت
عدة خطب في محافل اجتمع فيها مئات من كرائم النساء في القاهرة، وشرعت في
تأليف كتاب في حقوق النساء في الإسلام وفي أوربة لم يتم، وقد نشر أكثر ما كتبت
في الجريدة وجمع بعضه في كتاب سمي (النسائيات) وطبع الجزء الأول منه في
سنة 1328 , فقرظه نفر من الأدباء والعلماء، وقد ذكرت في تأبينها أن آثارها
القلمية تدور على بضعة أقطاب، أو تدخل في ستة أبواب:
(الأول) : تربية البنات، وتعليمهن في البيوت والمدارس.
(الثاني) : المرأة - تأثيرها في العالم - تأثيرها الخاص في زوجها وولدها
وأهلها - ما ينبغي لها في كل طور من أطوار حياتها - أحوال القرويات والبدويات
والمدنيات - المقارنة بين المرأة المصرية والمرأة الإفرنجية - الجمال والعادات
والأزياء.
(الثالث) : الزواج - سنه - حقوق الزوجين والعشرة بينهما - تقصير كل
منهما فيما يجب عليه - تزوج المصريين بالأجنبيات.
(الرابع) : الحجاب والسفور.
(الخامس) : الرجال والنساء - جناية كل منهما على الإنسانية بجنايته على
الآخر - وظائف كل منهما - مزايا كل ومساويه.
(السادس) : شجون وشؤون عامة، كوصف البحر، والعيشة الخلوية
والجمال، وأقلها شوارد شعرية في الحال الاجتماعية السياسية.
وقيمة هذه الآثار ومزيتها التي استحقت به الفقيدة الترجمة في المجلات العلمية
والإصلاحية، وتأبين فضلاء الرجال لها في حفلة عامة، هي في نظري أنها
إصلاحية جاءت وسطا بين آراء المحافظين الجامدين على كل قديم، والمتهافتين
كالأطفال على كل جديد، وأن الكاتبة مستقلة فيها غير مقلدة.
(للترجمة بقية)
((يتبع بمقال تال))
-----------------
الكاتب: محمد رشيد رضا
-----------------