فهي إذن وسيلة من وسائل التحفظ، لاعلامة على الأسر، في إحدى هاتين الغرفتين
ينام الأطفال، وفي الأخرى يلعبون في النهار إذا كان الجو باردا، أو السماء ممطرة
وقد أكد لي الناس هنا أن هاتين الحجرتين يوجد لهما نظيرتان في كل بيت من
بيوت الإنكليز التامة المنافع والمرافق.
لا أنكر عليك أن هذا الأمر قد أثر في نفسي، فإن معظم الدورعندنا في باريس
تامة البيوت والغرف والمرافق اللازمة، وهي غرفة الأكل وقاعة الاستقبال،
وحجرة النوم والمكتب ومخدع الخلوة، وغيرها مما يطابق عادات الرجل الدنيوي
وأهواء المرأة المتربية، فلم ينس فيها إلا ما يلزم لشخص واحد، ألا وهو
الطفل.
الطفل عندنا بسبب اضطراره إلى ملازمة الكبار في معيشتهم وتقضيته الأيام
والليالي في غرفة واحدة مع والدته العصبية الرقيقة المزاج، ووالده المثقل بالأعمال
لابد أن يكون ضيفا مقلقا لغيره، وأسيرا كاسف البال في نفسه، فإنه لا مندوحة من
أن تمتد يده إلى الأثاث فتقطعه، وتتناول الكتب فتمزقها، والآنية الصينية فتكسرها،
ويجر عليه هذا النزق وما ينشأ عنه من الإتلاف الخفيف توبيخا مستمرا، فيقرعه
والداه ويعاقبانه على نشاطه وسروره ولغطه، أعني على كونه طفلا.
وليس هذا كل ما يلاقيه عندنا، فإنه أحيانا قد يطرد من مسكن أبويه لضيق
المحل، فلا يجد له مأوى سوى فناء المنزل، وأنت تدري ماهي أفنية البيوت في
معظم المدن الكبيرة، إنها ليست إلا جحور ضباب، قد فهم الإنكليز مقتضيات
المعيشة المنزلية من حيث سكنى الأولاد أحسن مما فهمناها بكثير، فهم يعتبرون
المولود عندهم شخصا مستقلا، فيفردونه بحجرة قائمة بذاتها.
إلى الآن لم أصف لك شيئا من بستان البيت على أنه هو الذي أخذت بهجته
ونضارته بلبي، ليس لهذا البستان سور من البناء وإنما هو محاط بسياج من النبات
تمطره في شهر يونية على ما يقال شجيرات الرتم الشوكية [2] ذهبا من أزهارها
العسجدية، من أجل أن تتصور جمال هذا البستان مثل لنفسك نحو أكرين [3] أرضا
تغطيها جميعا شجيرات الورد وعنب الثعلب وغيرها من الأشجار الصغيرة، وإنما
كان مافي هذا البستان شجيرات؛ لأن أرضه رملية ومجاورة للبحر، فهي لا تصلح
للأشجار الكبيرة، ولكن قد أنشأت تتفتح بين أعشابه العطرية عيون بعض أزهاره
البنفسجية، فكيف يكون جماله بعد خمسة أو ستة أسابيع إذا كساه الربيع - بلا
حساب - ما لديه من حلل البهاء والنضارة؟
قد استأجرت المنزل وسأسكنه في الأسبوع المقبل، أما الآن فأنا ساكنة عند
السيدة وارنجتون التي تحوطني بأنسها الدائم وكرمها الغامر، كل ما أنا فيه من
وسائل النعيم الآن يؤلمني , وأوبخ نفسي عليه عندما أذكر سجنك وما أنت فيه من
الضيق والألم.
أنا متطلعة لأخبارك أيها الحبيب، فأرجو أن توافيني بشيء منها، فهل خفت
عليك معيشة السجن بسبب تغيير المحل، أو زادت ثقلا، أسألك بالله أن تصدقني
الحديث، ولا تخف عني منه شيئا، وفي الختام أقبلك من وراء تلك البحار التي
تحول بيني وبينك، لكنها لم تفرق بين قلبينا. اه
((يتبع بمقال تال))
-----------------
(1) العلعي: نبت يكون واحدا وجمعا، قضبانه دقاق عسر, رضها يتخذ منه المكانس.
(2) الرتم: شجرة ذات أزهار صفراء، أصلها من أسبانيا.
(3) الذي في الأصل (أكر) وهو مقياس سطحي قدره 4840ياردة مربعة، وأحسبه محرفا عن الأكارة القريبة في المعنى منه؛ لأنها في عرف الفقهاء ما يعطي من الأرض للأكرة لزراعته.