ما قبل العصر الإسلامي. أما الأولاد الذين أسماؤهم مأخوذة من العربية فقد
استبدلوا بها ألفاظا تركية محضة بدعوة أن الكشافة تركية خالصة وأن أسماءها يجب
أن تكون كذلك إتماما للقومية ورعاية للجنسية، ومن الأسباب التي عملت على إيجاد
هذه الحركة أمور علمية ولغوية؛ لأن الاتحاديين شرعوا في نقل كتب
كثيرة من علمية وتاريخية إلى لغتهم فكان لها في نفوسهم تأثير. وقد تفانوا في ذلك حتى عزموا على ترجمة القرآن الكريم إلى التركية واستعماله في العبادة بها لا باللسان
العربي، ولكن العلماء المسلمين من جميع النحل حتى بعض الترك أنفسهم
عارضوا في ذلك أشد معارضة.
وقد طبع الاتحاديون كتبا كثيرة لتأييد المبدإ العنصري، ومن ذلك الروايات
الكثيرة التي وضعوها وأهمها (بني طوران) وهي الرواية التي كتبتها إحدى
نسائهم المطالبات بحقوق الانتخاب واسمها (خالدة خانم) وقد حبذت فيها تلك
الحركة الجنسية ونوهت بمطالب السيدات وحقوقهن، ولا ريب أن مثله مسألة
المطالبة بحقوق النساء، وما يقوم به الأتراك من نشر دعوتهم والحث على العودة إلى
مدينة طوران من شأنه أن يعيد إلى مخيلة الإنسان ذكرى ما هو معروف عن الأقوام
الطورانية وما كانت عليه من الأحوال الاجتماعية؛ لأن استبدادهم بالنساء وما
ألحقوه بهن من ضروب القسوة والظلم يفوق ما فعلته جميع شعوب الأرض في
العصور المظلمة.
يقال: إن الحركة التركية بدأت بالظهور تحت صور شتى وأسباب مختلفة
أولها اللغة التركية ومحاولة كتابتها بما يخالف الأحرف العربية حتى تعذرت قراءتها
على كثيرين. على أن هذا الأمر لا شأن لنا به على الإطلاق. وهنالك أسلوب آخر
أعني به توطيد العلاقات مع مسلمي روسيا والقوقاس دون غيرهم من سائر
المسلمين بحجة أن هذه الأقوام ربما كانت من أصل تركي أو أن تتريكها ممكن في
الأقل، ولكن ذلك لم ينقذهم من خطر الاندماج في العرب وخسران قوميتهم ما دام
للإسلام سلطان على النفوس [3] ولذلك عالجوا أمرهم بإحياء اللغة التركية والسعي
في استلالهم عن سواها.
أما الباحث الثالث الذي شدد عزائمهم فهو كتاب تلاه [4] الدكتور ناظم
المرخص المسئول لجمعية الاتحاد فكان كالجذوة أصابت يابسا؛ لأنه أوقد في
نفوسهم نار الحماسة والحمية. وذلك الكتاب مؤلف تاريخي وضعه الموسيو ليون
كوهين بالفرنساوي عن آسيا والأتراك في منغوليا وأصلهم منذ سنة 1405 ميلادية،
وقد صدر ذلك الكتاب سنة 1896. وبما أن الجمعية العلمية الفرنساوية قرظته
وخصته بالعناية فقد حل عند الاتحاديين مكانا رفيعا فنقلوه إلى التركية بعبارات
بالغوا فيها ما استطاعوا ولم يلتفتوا ألبتة إلى صحة بعض الأحكام والآراء المذكورة
في الكتاب بل عدوا ذلك أمرا ثانويا بالنسبة لخطتهم المرسومة. ومن البديهي أن من
مقتضيات تلك الحركة استقلال العنصرية التركية دون الإسلام تمام الاستقلال
وانفصالها عنه أشد الانفصال، وإن ذلك لأمر خطير عند المسلمين وغيرهم من الدول
العظمى مثل روسيا وفرنسا وإيطاليا وإنكلترا؛ لأن لهذه الدول عددا كبيرا من
الرعايا المسلمين، وذلك ما يجعل لهذا الانقلاب أهمية كبيرة في الشرق والغرب.
وهذه الحركة كما يقولون، مقصورة على جمعية الاتحاد والترقي ومبنية
على نظرات أستاذهم المجري فمبري لما علق في ذهنه من المزاعم القديمة البالية من