الحركة الطورانية الجديدة
في بلاد تركيا
[*]
ننقل هذه المقالة عن العدد 18 والعدد 19 من جريدة القبلة الغراء مع تصحيح
بعض الألفاظ:
قرأنا في جريدة (نبر إست) الإنكليزية الصادرة في أول ذي القعدة مقالا
خطيرا (؟) تحت عنوان الحركة الطورانية الجديدة فترجمناها (؟) إلى لغتنا
العربية الشريفة ونشرناها على صفحات القبلة، لعل فيها عبرة ومزدجرا فإن أسرار
الاتحاديين، والحمد لله قد ذاعت وشاعت حتى أصبحت حديث الشرق والغرب.
وإن وراءها لأشد منه أو أفظع، وأدهى وأمر، وسيعلم النازحون عن المملكة
العثمانية من حقائق الاتحاديين الطورانيين ما علمه العرب العثمانيون قبل ذلك
بأعوام فاستعدوا للدفاع عن كيانهم وعن دينهم، وبعضهم سادرون في غفلاتهم
هائمون في أودية الأوهام والأضاليل، وإليك ترجمة المقال المذكور:
ظهرت في تركيا حركة جديدة عرفها القوم باسم (بني طوران) أعني
طوران الجديدة، وقد نبتت في الآستانة سنة 1331 ثم أخذت تنتشر في أجزاء
كثيرة من السلطنة، وقد امتازت هذه الحركة بكونها مقصورة على فئة
مخصوصة غايتها توحيد القومية التركية بالعنصرية الجنسية دون الروابط الدينية
الإسلامية. وإليك بيان الغايات التي ترمي إليها في مساعيها وأعمالها:
أولها: أن تجعل الأتراك أمة قائمة بذاتها مستقلة عن الدين الإسلامي تمام
الاستقلال حتى يتهيأ لها أن تربي فيهم ذلك الشعور القومي الذي ذكره الدكتور ألفرد
نونج في مقالة نشرها تحت توقيعه في جريدة (أندرنوخ) الألمانية على إثر حديث
دار بينه وبين زعماء الاتحاديين [1] .
ثانيها: ترقية الروح العسكري التركي فقط [2] .
ثالثها: إنشاء العلاقات التجارية وغيرها من الصلات بين مسلمي بلاد العجم
الشمالية (آذربيجان) وبلاد روسيا في آسيا والأجزاء الجنوبية منها.
رابعها: تطهير اللغة التركية من الألفاظ العربية والفارسية ومن آداب هاتين
اللغتين.
ولهذه الجمعية التركية مطمع آخر ترمي إليه وإن لم تجهر به رسميا وهو
تتريك العرب وإدغامهم في الترك حتى لا تبقى لهم قومية قائمة بذاتها. وأكبر آمال
هذه الجمعية أن تجعل التركي العثماني يعد نفسه تركيا قبل كل شيء، وأما كونه
مسلما فيعد عنده من المسائل الثانوية التي لا تهمه كثيرا.
أما هذه الجمعية فإنها تقوم بتلك الأعمال بإيعاز من السلطة الحاكمة التي
تؤيدها بكل وسيلة ممكنة وتدفع لها كل ما يلزمها من المال لأجل بلوغ هذه الغاية،
وهم يسمونها (ترك أوجاغي) أي: جمعية الوطن التركي. وهي تقوم الآن بنشر
دعوتها والقيام في أعمالها بهمة فائقة. أما الأطفال الترك فإن المدارس الطورانية
التي شرع في إنشائها كفيلة بأن تغرس في نفوسهم تلك الروح التركية الجديدة.
وقد بذلوا غاية الجهد في تدريس التاريخ القومي للطورانين، وأفرغوا كل
عناية لنشره في المدارس العالية، وحضوا الطلاب على التنافس فيه والتهافت عليه،
وأخذوا بتأليف قوة كبيرة من فتيانهم سموها بالتركية (إيزجي) أي: قافة
الأثر. ووضعوها تحت رعاية أنور باشا وهم يدربونها على الفنون العسكرية حتى
تكون قادرة على الانضمام للجيش العامل وتفوق غيرها من أبناء العناصر
الأخرى كالعرب والأكراد واللاز ونحوهم , ولهذه القوة الصغيرة علامات
مخصوصة وشارات معينة وألقاب معروفة، وكلها تركية قديمة يرجع تاريخها إلى